Tilshunoslik asoslari
Download 2.59 Mb. Pdf ko'rish
|
Tilshunoslik asoslari (O\'lmas Sharipova, Ibrohim Yo\'ldoshev)
m ard - m a rt rus tilida p lo d (meva) - p lo t (sol) kabi.
2. O m oform alar - turli so‘z turkumlarining ayrim gram m atik shakllarida ro‘y beradi. Bu hodisa odatda turli turkum ga oid so'zlar o'rtasida sodir bo'ladi. Masalan, olma (ot) - olm a (fe’l), y o r (ot) - yor (íe’l) va boshqalar. Omoformalar b o shqa grammatik shakllarda o'zaro omonimlik xususiyatini yo'qotadi, Masalan, Yorím dushm an safini yorib o'tdi. Bu m isolda yorím - yorib so'zlari grammatik shakliaríni olgach, o'zaro omonimlik xususiyatini yo'qotgan. 3. Om ograflar ~ yozilishi bir xil, talaffuzi farqii bo'lgan so'zlardir. M asalan, to k (uzum) - to k (elektr quw aü) kabi. SINONIMLAR Tilda sinonim larning ko‘p uchrashi so‘z boyligini ko'rsatadigan m uhim dalildir. Sinonim so'zlardan unumli íoydalanish badiiy asarlarning inazmunli, ta ’sirli chiqishini, hamda ulam ing badiiyligini ta’minlashda muhim ahamiyat kasb etadi. Shuni ham aytish kerakki, tilda bir-biriga tamomila o'xshash, hech farq qilmaydigan so ‘zlam ing yonma-yon ishlatilishi tilni boyitm aydi. Masalan, o'zbek tilidagi traktorchi - traktorist, gazeta - r o ‘znom a, buxgalter - hisobchi, aeroport - tayyoragoh, rus tilida sam olyot - aeroplan, ya zu ko zü a n ie ~ yazbikovedenie kabi. Shuning uchun bunday so'zlar kam uchraydi. Til b u n d ay so'zlarning biridan to'liq foydalanib, ikkinchisini esa iste ’m oldan chiqsrib tashlashga intüadi. Har bir tilning sinonimlari boshqa tillardan kirgan so'zlar, shuningdek, shu tilning o lz imkoniyatlaridan foydalanib yasalgan so'zlar hisobiga boyib boradi. Masalan, tajríba ~ arabcha, sin o v - o'zbekcha; muhabbat, ish q - arabcha, s e v g i- o'zbekcha; chasbm a - forscha-tojikcha, b u lo q - o'zbekcha va boshqalar. Sinonimlarning o'zaro farqii xususiyatlari talaygina bo'Iib, ulardan eng asosiysi ulam ing har birining m a’nosidagi farqii www.ziyouz.com kutubxonasi belgilardir. Sinonimlaming o'zaro farqli belgisi, aw alo, ularning m a’no hajmida, aniqrog'i, m a’no nozikligida ko'rinadi. M asa]an, o'zaro sinonim bo'lgan so 'zlard an biri biron-bir q o 'sh im ch a m a’no nozikligiga ega bo'lm asligi, boshqasi esa qandaydir farqli m a’no nozikligiga ega bo'lishi m um kin. Yuvosh, m o'm in, qobil, royish sinonimlaridan yu vo sh s o ‘zi shaxsga, shuningdek, hayvonlarga nisbatan qo'Uanaveradi. Lekin m o'm in, q o b il so'zlari faqat odamga nisbatan ishlatiladi. Royish so'zida g ap g a ko'nadigan, aytganga yuradiganlik m a ’no nozikligi bor. Demak, sinonimlaming o 'za ro farqli xususiyatlaridan biri ularning qo'shim cha ma’no nozikligiga ega yoki ega em asligida bo'lib, bu xususiyat shu sinonim ik qatordagi so 'zlam in g qo'llanish doirasini, qo'llanish o 'rn in i ham belgilaydi. Sinonimlar bildiradigan vaqt, harakat, belgi, m iq d o r kabilarda ularning har birida b elgin ing darajasi har xil b o 'lish i mumkin. Masalan, aw al, oldin, ilgari, burun, qa d im sinonimlaridan ilgari so'zida v aq tning o'tishiga qarab uzo q lik darajasi aw al, oldin so'zlaridagidan ortiq. Burun so 'zida ilg a ri so'zidagiga nisbatan, qadim so 'zid a esa burun so 'zid ag ig a nisbatan ortiqroq. fshchan, harakatchan, serharakat, g ‘ayratli, Download 2.59 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling