Tilshunoslik asoslari
Download 2.59 Mb. Pdf ko'rish
|
Tilshunoslik asoslari (O\'lmas Sharipova, Ibrohim Yo\'ldoshev)
U shoq q a n d o q tuzga m o n a n d erur,
Va le k in b iri tuz, bin q a n d erur. Bu misolda qo'llangan q a n d va tu z so‘zlari aslida antoniiular emas, ammo birinchi misolnmg ikklnchi misrasida tuz va qand leksem alari muallifning leksik qo'llashi natijasida «a ch ch iq » va «shirin» m a’nolarini ifoda etib, kontekstual antonim iya hosil qilgan. Bunday qo'llanish olm oshlarda va sanalarda ham uchraydi: Bir u deydi, bir bu deydi, d eg an d a u va bu olm oshlarida kontekstual zidlanish bor. Bu quyidagi she’riy m israda ham o ‘z aksini topgan: Sichqonlarga nisbatan Poyloqchiman, to 'g ‘riman. K o'rsam tekin g o ‘sht b a ’zan Chidolm aym an - o ‘g ‘riman. Leksik antonimiya leksem alarning bir-biriga zid m a’no anglatishi asosida guruhlanishidir: o q va qora, qaiin va yu p q a kabi. Antonimiya hodisasi, asosan, bir so'z turkum i leksem alari doirasida yuz beradi. Sifatlar: a) hajmi belgisiga k o ‘ra: is s iq va sovuq, b) yosh belgisiga ko'ra: yo sh va qari, c) x arak ter - xususiyati belgisiga ko'xa; s a x iy va xasis, botir va qo'rqoq, aqlli va ahm oq, d) shakl - belgisiga ko'ra; to ‘g ‘ri va egrf, e) m a ’za - ta ’m belgisiga ko'ra; achchiq \ a shirin kabi. Payt, holat, m iqdor m a’noli leksemalar doirasida ham antonimiya hodisasi keng tarqalgan: a) kecha va ertaga, avvalo va k e y in (payt belgisiga ko'ra), b) tez va sekin, a rang va bem alol (holat belgisiga ko'ra), v) k o ‘p va oz, m o ‘1 va ka m (miqdor belgisiga k o 'ra) va boshqalar. Bunday leksem alarning sifat yoki ravish turkum iga mansubligi keyingi yillarda bir qadar m unozarali bo'lib qolmoqda. www.ziyouz.com kutubxonasi Otlarda: a) belgi otlarida: b o y lik v a kam bag'allik; b) qarama- qarshi tom on nomlarida: sh a rq va g ‘aib; c) fasl nomlarida: yo z va qish, k u z va bahor; d) sutkaning qarama-qarshi tomonlarini ifodalovchi nomlarida: kecb a va kunduz, tong va shorn kabi. Fe'llarda: a) qaram a-qarshi harakat m a’nolarini ifodalovchi fe’llarda: borm oq va kelm o q ; b) sifat yoki ravishdan yasalgan fe’llarda: ken g a ym o q va toraym oq, sekinlashm oq va tezlashm oq kabi. Ba’zan fe’lning sifatdosh shakli sifat turkum idagi leksema bilan anatom ik m unosabatlarga kirishi mumkin: o'qigan va bilim siz, o'qim agan va b ilim li kabi. Antonimiya hodisasi sifat turkuraida keng tarqalgan, o t va fe’llarda bir oz kamroq uchraydi, olmosh va sonlarda esa bo’lmaydi. Enantiosemiya (yun. enantios - qarama-qarshi -f sem a - belgi) bitta leksema m a’nosida nutqiy muhim talabga ko‘ra zidlanishning ifodalanishi. M asalan, o ’zbek tilidagi cbiqm oq fe’Ii aslida «ichkaridan tashqariga hara^atlanish»ni ifodalaydi. Shu bilan birga transport vositalaridan foydalanishda «tashqaridan ichkariga harakatlanish»ni ham anglatadi. Tilda bir so‘zga qaram a-qarshi ma’noli bir necha so ‘z bo'lishi ham mumkin. M asalan, oson so'zini antonimlari qiyin, og'ir, mashaqqatli, m ushkul kabi so'zlardir. Ba’zi bir so‘z birikm alarida, xususan, tarkibli termin b o ‘lib q o lgan so‘z birikm alarida antonimlik xususiyatini yo'qotib, um um an predm et nom ini bildirish mumkin. Masalan, oq - qora antonim , lekin oq gul deganimizda qora gulni esimizga keltirmaymiz; umum an, amaliyotda qora gul degan so'z birikm asi uchramaydi. Shuningdek, qora metallurgiya, qora ku ch birikmalari tarkibida ham qora so'zining antonimlik xususiyati y o ‘qolib, bu birikm alar ma’lum sohaga doir terminga aylangan. Antonim so ’zlar n u tq d a predmet, hodisa va ularning belgilarini solishtirib ko'rishda, bir-biriga qaram a-qarshi qilib, k o ’rsatishda va fikrimizni, his-tuyg‘ularimizni ta ’sirli, aniq ravshan ifodalashga ju d a k atta yordam beradi. Tilshunoslikda antonim larni belgilash mezonlari bo'yicha m unozarali qarashlar ham bor. Xususan, ayrim manbalarda opa va singil, aka va uka, to g ‘a va xola kabi so'zlar antonim lar deb baholanadi. Shu soha b o 'y ich a maxsus ilmiy tadqiqot ishlari olib b o rgan B.Isabekov esa ularni antonimlar emas, balki bir-biriga ju d a yaqindir deb asoslanadi. www.ziyouz.com kutubxonasi Fe’lning bo'lishli va bo'lishsiz shakllari ayrim adabiyotlarda «antommlaming alohida bir tipi», deb qaraladi, biroq tilshunos Sh.Rahmatullayev bu fikrga qo'shilm aydi. U ningcha, «Oddiy inkorning o'zi ham antonim emas. Masalan, a y t va aytma, aytar va aytm as kabilar biri ikkinchisining inkori. Ammo ulam i o'zaro antonimlar deb bo'lm aydi. Asll bular ikki leksem a emas, balki ayni bir leksem aning ikki shakllaridir. A ntonim iya esa ikki leksema orasidagi m a'no munosabatdir». A ntonim iyani ayni shunday tushunish ayrim ilmiy m anbalarda ham bor. Antonimiya mezoni belgilashda Sh.Rahmatullayev, N.Mamatov va R.Shukurovlar tom onidan tavsiya etilgan mantiqiy markaz prinsipiga tayanish yaxshi natija beradi. Bu prinsipga ko'ra ikkita m a’no o'rtasidagi oraliq tushuncha aniqlanadi va shy markazning ikki tom onidan o'rin oigan tushunchalar o'zaro antonim ik m unosabatlarda deb qaraladi. Masalan, kuz bilan bahor orasida qish bor, d em ak kuz va bahor leksemalari o’zaro antonim lar deb qaraladi, am m o kuz bilan qish antonim leksemalar emas, chunki bu ikki leksem a orasida oraliq tushuncha yo‘q; shuningdek, qish bilan yoz antonim lar, kecha bilan bugun antonimlar emas, kecha va ertaga - antonimlar; o‘tmish va hozir antonim lar emas, o'tm ish va kelajak antonimlar kabi. Antonimik m unosabatda bo'lgan ayrim leksem alar orasida mantiqiy markaz bo‘ladi-yu, ammo uni nom lovchi so'zning o ‘zi bo'lmaydi. Masalan, kulgi va yig'i leksem alari orasidagi mantiqiy markazni bildiruvchi maxsus so ‘z tilda yo‘q, ammo oraliq hodisaning o ‘zi bor: u kishining kulm asdan, yig'lam asdan turgan normal holatidir, dem ak, ana shu holat m antiqiy markaz sifatida tasaw ur qilinadi. Leksik antonimlar muhim uslubiy vositalardir. Ular matnda qarama-qarshi qo'yish (antiteza) vositasi rolini bajaradi, shu oraliq hodisa va holatlardagi qaram a-qarshiliklam i, ayrim obraz va personajlaming ichki dunyosidagi ziddiyatlam ing badiiy talqinini ta ’minlaydi: Tinglar edim betinim . Uzun tu nlar yotib jim. Seza olardim kuchin Ko‘pi yolg'on, k o 'p í chin, www.ziyouz.com kutubxonasi A n ton im lar m aqol va m atai jan rlarid a ham m uhim uslubiy vosita s a n a la d i - hayotiy tajriba um um lashm alam i m aqol va m atallar tilig a m os u slu b da t a ’sirchan ifodalash im konini yaratadi: Yozgi m ehnat - qishki rohat. Yaxshi d o 's t - jon ozig'i, Yom on d o 'st - bosh qozig'i. D o‘s t achitib gapirar, D ushm an - kuldlrib. TÀBU VA EVFEMIZM K ishilik jam iy ati taraq q iy o tin in g turli bosqichlarida, ayniqsa, kishilik ja m iy a tin in g ibtidoiy bosqich larid a b a ’zi bir narsalar, harak atlar m a n etilgan. A na sh u n d a y m an qilish hodisasi tabu deb ata lad i. Bu hodisa tild a ham uchraydi. Jam iy at tara q q iy o tin in g dastlabki b o sq ich larida kishilar o 'rtasid a jin, arvoh va s h u n g a o 'x sh a sh ilohiy n arsalarga ishonish ju d a kuchli bo 'lg an . B u n d ay x alq lar jin va arvohlarga yaqin b o 'lg an shaxs yoki p re d m e tn in g nom i tilg a olinm asa, ulardan saqlanish m um kin, d e b o 'y lash g an . Q ad im g i xalqlarda, shuningdek, hozir ham q a b ila b o 'lib yash ay o tg an x alqlarda qabila boshliqlari o 'ig a n d a n k e y in u lam in g narsalariga tegish, ularning nom ini tilga olish m a n etilgan. A gar u lam in g narsalariga tegilsa yoki bu narsalaro in g nom i tilg a olinsa, arvohlar, jinlar urib ketadi, biror zarar y e tk a z a d i, d e b ta s a w u r qilganlar. X uddi shuningdek, ayrim y irtq ic h , zah arli hayvonlarning nom larini aytish ham m an etilgan. G o 'y o b u n d a y hayvonlarning nom i tilga olingach zarar yetkazishi m u m k in emish. Tabu qoldiqlarini hozir ham uchratish m um kin. M asalan, m usulm on ayollari orasida erlarini o 'z ismi bilan ch aqirish sa, b u n d a y h olat erga nisbatan hurm atsizlik sanalgan. O qib atda, m an etilg an so 'z la r o 'm ig a tushunchan i iiodalovchi b o sh q a so 'zn i ishlatish zaruriyati tug'iladi. Ana shund ay m an e tilg a n so 'z la m in g ishlatilishi eviem izm deb ataladi. M asalan: Download 2.59 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling