To sh k en t «0 ‘z b e k isto n»

Alisher  Navoiy
nomidagi
{O’zbekiston  MK

Kimsanboy  o ‘zida  y o ‘q  shod  edi.  Ertaga  bolalarning 
ko‘zini  o ‘ynatib  taqib  yuraman,  deb  quvonchini  ichiga 
sig‘dira  olmay,  M ansurovga  m innatdorchilik  bildirib,  u  bilan 
xayrlashdi.  M ansurov  ketar chogNda:  «Q anaqa yozishni  bilib 
olding-а?»  deb  eslatib  q o ‘ydi.
Bu  xil  m a’lumot  yozishlar  uch  oydan  ortiq  davom 
etdi.  Bu  orada  «pioner  tashkiloti»  Kim sanboyni  velosiped 
bilan  ham  mukofotladi.  0 ‘sha  oyning  oxirlariga  borib 
Kimsanboy 
Butunittifoq 
pionerlari 
slyotida 
qatnashish 
uchun 
M oskvaga 
ketdi. 
0 ‘zbekistondan 
K imsanboyga 
o ‘xshagan  «M orozovchi»lardan  yana  o ‘n  b ir  bola  bor 
edi.  Slyot  qatnashchilaridan  o ‘n  yetti  nafar  bola  «Hurmat 
belgisi»  ordeni  bilan  mukofotlandi.  U lar  orasida  Kimsanboy 
Olim jonov  ham  bor  edi.  Kimsanboy  Ittifoq  oqsoqoli  Kalinin 
q o ‘lidan  orden  olar  ekan,  prezidium da  qarsak  chalayotganlar 
orasida  «buyuk  dohiy,  xalqlar  otasi  Stalin»ga  ko‘zi  tushdi. 
0 ‘zini  tutolmay,  h o ‘ngrab  yubordi.
U  Moskvadan  qaytib  kelganda  dadasi  y o ‘q  edi.  Olimjon 
domla  bilan  yana  yetti  o‘qituvchi  qamoqqa  olingan  ekan.
U lar  nim a  gunoh  qilgan  ekanlar,  deb  hayron  b o ‘l- 
gan  odam lar  gazetada  bosilgan  «M aorifga  uya  qurgan 
quzg‘unlan>  nomli  maqolani  o ‘qiganlaridan  keyin  nima 
gapligini  bildilar.  Birov:  «Buni  qaranglar-a,  domla  tuppa- 
tuzuk  odam  edi,  odamning  olasi  ichida,  deganlari  bejiz  emas 
ekan»,  desa,  yana  birovi:  «Puxta  niqoblangan,  ayyor  odam 
edi»,  deydi.  «Q ing‘ir  ishning  qiyig‘i  qirq  yildan  keyin  ham 
chiqadi,  hushyor  bo‘lish  kerak,  bunaqalardan  hali  oramizda 
ko‘p  bo‘lishi  mumkin»,  deydiganlar  ham  b o ‘ldi.  Dunyoning 
ishlari  xo‘p  qiziq-da,  ota -   sotqin,  bolasi  -   chin  vatanparvar!
Kimsanboyni  ikki  marta  tergovga  chaqirib,  otasi  bilan 
yuzlashtirdilar.  Olimjon  domla  bu  ishlarda  o ‘g ‘lining  ham 
qo‘li  borligini  bilmasdi.  Yuzma-yuz  paytida  Kimsanboy 
aytgan  gaplami  eshitib,  yoqasini  ushladi.  Tergovchining: 
«Shu  gaplar  rostmi?  Tasdiqlaysizm i?»  degan  so‘ro g ‘iga 
javob  bermadi.  Peshonasiga  shapillatib  urib:  «E-е,  attang,
18

attang!  -  deya  o ‘g ‘lining  betiga  qarab:  -  Iloyo  juvonm arg 
b o ‘l!  Umring  xor-zorlikda  o ‘tsin»,  deb  yuziga  fotiha  tortdi.
M oskvadan  «Troyka»  Olim jon  domlani  o ‘n  besh  yilga 
hukm  qilgani  to ‘g ‘risida  qog‘oz  keldi.
Oradan  sakkiz yil  o ‘tdi.  K im sanboy yigirm a yoshga to ‘ldi. 
1942-yili  arm iya  safiga  chaqirildi.  Qishloqlardan  frontga 
ketayotgani ami  tantanali  kuzatish  marosimiga  yuzdan  ortiq 
komsomol  a ’zolari  to ‘plandi.  BoMajak  jangchilar  nomidan 
«Hurmat belgisi»  ordeni  nishondori  Kimsanboy  Olimjonovga 
so ‘z  berildi.
-   Men  hayot-m amot  jangiga  ketyapman.  Xalq  dush- 
manining  o ‘g ‘li  b o ‘lib  emas,  asl  vatanparvar,  dohiy  Stalin 
farzandi b o ‘lib um shga kiraman.  Bugundan boshlab  familiyam 
Olimjonov  emas  Yolqinov  b o ‘ldi.  K o‘ksimda  buyuk  Stalin 
bilan jangga  kiraman!  - U   shunday  deb  ko‘ylagining  yoqasini 
yechib  yubordi.  Uning  ko‘ksida  igna  sanchib  ishlangan 
Stalinning  surati  bor  edi. -  U lug‘  dohiy  jangda  menga 
madadkor  b o ‘la d i,- d e b   so‘zini  tugatdi  Kimsanboy.
Qarsaklar  yangradi.  Olqishlardan  mast  bo‘lgan  Kim ­
sanboy  ko‘ksini  ochgancha  tantanavor  iljayib  turardi...
Shu  tobda  qam oqxonaning  kulrang  kurtkasiga  «ЕЕ3781» 
raqamini  yozar  ekanman,  ko‘zlarim ga  ishonmay,  raqam 
yonidagi  fam iliyaga  yana  bir  marta  qaradim.  Adashmabman. 
Unga  «Kim sanboy  Yolqinov»  deb  yozilgan  edi.
Boya  oftobda  yotgan  mahbuslarga  qarab  yum-yum 
yigMayotgan  Olimjon  dom la -  Kimsanboyning  otasi.  Kiyi­
mini  yechm ay  yotgan,  boshi  bir  tom onga  qiyshaygan 
m a h b u s -s o b iq   qahram on  pioner  Kimsanboy  Olim jonov  edi.
Olim jon  dom la  o ‘g ‘lini  tanidi.  Ammo  Kimsanboy  otasini 
tanimadi.
O radan  besh-o‘n  kun  o ‘tib  yangi  m ahbuslar  karantindan 
chiqdi.  U lam i  uchta-to‘rttadan  qilib,  baraklarga  joylash- 
tirishdi.  Ochiq  konda  portlatilgan  ruda  xarsanglarini  vagon- 
chalarga  ortadigan  brigadalarga  q o ‘shib  yuborishdi.
Kim sanboy  lagem ing  o ‘zida  -   «zona»da  qoldirildi. 
Chunki  uning  q o ‘li  sinib,  qiyshiq  bitib  qolgan.  Yurganda
19

boshi  и  yoq-bu  yoqqa  o g ‘ib  ketaverardi.  K o ‘zi  ham  xira- 
lashgan.  Oldida  turgan  odam tuman  orasidan  k o ‘rinayotganga 
o ‘xshayveradi.  Lekin  eshitish  qobiliyati juda  kuchli.
Yangilar  kelgandan  keyin  lagerdagi  m ahbuslar  hayoti 
birdan  o ‘zgarib  ketgandek  b o ‘ldi.  Hayot  hayot  ekan-da, 
m ahbuslar  har  qanday  azob-uqubatlar  ichida  ham,  ertaga 
ulami  dahshatli  fojia  kutayotganini  sezganda  ham,  yashash 
tarzini  o ‘zgartirmaydi.  O g‘ir,  ju d a  o g ‘ir  m ehnatdan  toliqib 
kelib,  to ‘rt  qoshiqqina  suli  bo‘tqani  yeb  olib,  barakda  o ‘m iga 
yechinmay  yotib  orom  oladi.  N azoratchi  m ahbuslam i  sanab, 
barakni  ustidan  qulflab  q o ‘ygandan  keyin  bir  dam gina 
asil  insonlikka  qaytgandek  b o ‘ladilar.  Bu  barak  ulaming 
daxlsiz  vatani,  uyi,  hovlisi  b o ‘lib  tuyuladi.  Bunda  uyat, 
jud a  uyat  latifalar  aytiladi.  Barak  derazalari  kulgidan 
zirillab  ketadi.  Bunda  m ahbuslar  xayollariga  erk  beradi lar. 
Boshlaridan  o ‘tgan  voqealam i  so‘zlab  beradilar.  Aytayotgan 
sarguzashtlari,  albatta,  y olg‘on  gaplar.  Hech  kim  yolg‘on 
aytyapsan  demaydi.  Yolg‘on  b o ‘lsa  ham  qiziq  b o ‘lsa  bas.
Biri  professom ing  o ‘g ‘liman  deb  Bolshoy  teatrning 
yosh  bir  raqqosasini  y o ‘ldan  urganini,  juda  ozg‘in  ekansan, 
deb  ertalab  uyidan  haydab  yuborganini  xuddi  rost  gapdek 
hayajon  bilan  aytib  beradi.
-   Shu 
desangiz, -  deb 
gap 
boshlaydi 
yana  biri, -  
SIBLAGdalik paytim da jud a badtarin, johil  bir nachalnigim iz 
b o ‘lardi.  Bir  k o ‘zi  shisha  edi.  Jahl  bilan  stolni  m ushtlaganda 
shisha  ko‘zi  otilib  chiqib  stolga,  undan  sakrab  yerga  tushardi. 
Shisha  ko‘zni  k o ‘pchilik  bo‘lib  izlab,  tuproqdan  topib,  yuvib 
berardik.  Bir  kuni  ko‘zi  otilib  yerga  tushganda  bildirmay 
bir  tepgan  edim,  ruda  olib  ketayotgan  transportyor  lentasiga 
borib  tushdi.  Ruda  bilan  vagonga  to ‘kildi.  Buni  hech  kim 
sezmadi.  0 ‘sha  kuni  kechgacha  50  kishi  ko‘zni  qidirishdi. 
Topilmadi.  N achalnik  yangi  k o ‘z  buyurtm a  qilish  uchun 
M oskvaga  ketdi.  Bir  oy  y o ‘q  b o ‘lib  ketdi-yu,  yangi  ko‘z 
bilan  kelguncha  otpuskaga  chiqqandek  yayraganmiz, -  deya 
g ‘um r  bilan  g ‘irt  yolg‘on  hikoyasini  kula-kula  tugatdi.
20

Yana  biri  «O gonyok»  jum alida  bosilgan  chiroyli  bir 
yigitning  suratini  qiyib  olib,  m ashhur  kinoaktrisaga  oMdim- 
kuydim  deb  yozgan  xatiga  q o ‘shib  jo ‘natganini,  aktrisadan 
«ikkinchi  bunaqa  ahm oqlik  qilmang,  bu  o ‘z  erim ning  sura- 
ti-ku»  degan  javob  olganini  aytganda,  barak  ichi  bomba 
portlagandek,  kulgidan  larzaga  tushgandi.
Yangilar  kelgandan  keyin  bu  kulgilar,  bu  xil  quvnoq 
suhbatlar  barham   topgandi.  Bunga  sabab  -   yangilar,  asosan, 
«seksotlar»,  «stukachlar»  edi  («seksotlar»,  «stukachlan> 
m ahbuslar  to ‘g ‘risida  boshliqlarga  yashirincha  m a’lumot 
berib  turadiganlar).
Yangi  kelganlar  ichidagi  zo ‘ravonlar  «mahalliy»  zo ‘- 
ravonlam ing  k o ‘zini  ochirm ay  q o ‘ydi.  U lar  oshxonaga  bo­
rib,  k o ‘pchilik  bilan  ovqatlangani  or  qiladilar.  Bizning 
zo ‘ravonlarim iz  ularga  ovqat  tashib,  qo‘lini  artishga  sochiq 
tutib  turadi lar.  Qarindoshlaridan  posilka  olganlar  quruq 
q o ‘l  bilan  qolaveradilar.  Tuqqan  onasi  pishirib  yuborgan 
tansiq  shirinliklar  ham  o ‘sha  zo ‘ravonlam ing  nasibasi  b o ‘lib 
qolgandi.
Seksotlarni,  stukachlarni  bir  lagerda  uzoq  ushlab  turmas- 
dilar.  U lam ing  ayg‘oqchiligi  ochilib  qolishi  bilan  boshqa 
lagerga  j o ‘natardilar.  A gar  jo'natm asalar,  m ahbuslar  ulami 
albatta  oTdirib  yuborardilar.
Kimsanboy  ham  faol  seksotlardan  edi.  Vorkuta  lagcrida 
m ahbuslar  uni  urib,  m a’lum ot  yozadigan  o ‘ng  q o iin i 
tirsagidan  sindirishgan  edi.  Balxash  lagerida  orqa  miyasining 
pastiga,  qoq  ensasiga  belkurakning  sopi  bilan  urib,  chuqurga 
tashlab  ketishgan.  Soqchilar  uning  dodlagan  ovozini  eshitib, 
chuqurdan  chiqarib  olishgan.  Ana  shundan  keyin  uning  o ‘ng 
q o ‘li  tirsagidan  qotib,  boshi  goh  o ‘ngga,  goh  chapga  o ‘zidan- 
o ‘zi  burilib  qoladigan,  sog‘  qoTi  bilan  to ‘g ‘rilab,  oldinga 
qaratib  q o ‘ysa,  boshi  musichaning  kallasidek  old-orqasiga 
siltanib,  borib-kelaveradigan  b o iib   qolgandi.
lyul  oyining  oxirlariga  borib  havo  nihoyatda  isib  ketdi. 
Daraxtsiz,  giyohsiz,  tuprog‘iga  mis  kukuni  aralashgan 
yer  qizdirilgan  tovadek  boMib,  kirza  botinkaning  tag
21

charm idan  o ‘tib,  oyoqni  kuydirardi.  M ahbuslar  barak- 
lam ing  soya  tomonlarida  jo n  saqlashardi.  Terdan  shalabbo 
bo‘lgan  kurtkalarini  toshlarga,  qizigan  tuproqqa  yozib 
quritishardi.  K o‘pchilikning  kurtkasi  yuvilaverib,  raqamlari 
o ‘chib  ketgandi.  Shunday  paytlarda  m enga  ish  ko‘payardi. 
Kiyim ida  raqami  o ‘chgan  m ahbuslam i  soqchilar  darvozadan 
chiqarishmas,  menga  yuborishardi.
Olim jon  dom la  oldim ga  kelib,  orqa  o ‘girib  tizzaladi-da, 
yelkasini  tutdi.  Yangilar  kelgandan  beri  domla  ozib  ketdi. 
Yana  besh-olti  yosh  qarigandek  edi.
-   Domla,  yaxshi  yuribsizmi?  -   dedim   yelkasiga  raqam 
yozarkanman.
-   Xudoga  shukur,  o ‘lmagan  qul  yashayverarkan.
-   Shu  deyman,  domla,  yoshingiz  ham  bir  joyga  borib 
qoldi.  Kattalarda  insof  y o ‘q-da.  Sizni  ishga  chiqarm asalar 
ham  boMardi.
Domla  sergaklandi.  Uning  ko‘nglidan,  nega  bunday 
deyapti,  seksot  emasm ikan,  degan  xayol  o ‘tdi-yov!
-   Juda  unchalik  qari  emasman.  Bergan  nonini  oqlab 
yuribman.
Sut  ichib  og‘zi  kuygan  odam  qatiqni  ham  puflab  ichadi,  de- 
ganlaridek,  domlaning  ham  ko‘p  marta  og‘zi  kuygan  ko‘rinadi.
Qamoqxonaning  «telegrafi»  ju da  aniq  ishlaydi.  Q ay­
si  lagerda  qandoq  voqea  yuz  bergani  uch  kunga  qolmay 
ham ma  lagerlarga  yetib  boradi.  Qaysi  shahar  turm asida 
kim lar  yotgani,  ular  qaysi  modda  bilan  ayblanayotganlari, 
ular 
orasida 
seksotlar 
bor-yo‘qligini 
aniq 
biladilar. 
Yangilaming  k o ‘pchiligi  seksot  ekani  to ‘g ‘risidagi  xabar 
o ‘sha  kuniyoq  kelgan  edi.  Olim jon  dom la  uzoq  yillardan 
beri  qamoqda  yashab,  lager  hayotining  ming  bir  chiyrig‘idan 
o ‘tib,  pishib  ketgan  odam  edi.  Shuning  uchun  ham  u  birov 
bilan  dardlashmas,  o ‘z  yog‘iga  o ‘zi  qovrilib  yuraverardi.
M ahbuslam i  konvoylar  ishga  haydab  ketgandan  keyin 
uch  ming  kishilik  lager  b o ‘shab  qoldi.  Mening  ertalabki 
xizmatim  ham  shu  bilan  tugadi.
2 2

Endi  barakka  ketmoqchi  b o ‘lib  turganimda,  kallasini 
likillatib  Kimsanboy  keldi.
-   Birodar,  shu  ortib  qolgan  lokni  m enga  bersangiz.
-   Lokni  nim a  qilasiz? -  dedim.
-   Kerak.  Yo‘q  demang.
-   Mayli,  oling, -  dedim  lok  solingan  tunuka  bankani 
uzatib.
-   R a h m a t,-d e y a   orqasiga  burilar  ekan,  sog‘  q o ‘li  bilan 
kallasini  barak  tom onga  to ‘g ‘irlab  q o ‘ydi-da,  asta  keta 
boshladi.
Ajab, 
Kimsanboy 
tanib 
bo‘lmas 
darajada 
o‘zgarib 
ketibdi.  Navqiron  yoshida  yuzlarini  ajin  qoplabdi.  Ko‘z 
kosalari chuqurlashgan,  sochlari to ‘kilib, boshi yalang‘ochlanib 
qolgandi.  Ammo  ko‘zlari,  ovozi  o ‘sha-o‘sha,  bolaligidagidek 
edi.  Kunlar  chidab  bo‘lmas  darajada  isib  ketgan  b o ‘lishiga 
qaramay,  u hamon  tomogNgacha tugmalari  qadalgan kurtkasini 
terdan bijg‘ib ketgan bo‘lsa ham  yechmasdi.  U har kuni  ertalab 
qora  lak  olgani  oldimga  keladigan  bo‘ldi.  Shunday  kunlaming 
birida  uning  kimligini  o ‘ziga  aytdim.
-   O tangiz  sizga  xo‘p  bilib  ot  q o ‘ygan  ekan.  Qarang, 
kimligingizni  o ‘zingiz  ham  bilmaysiz.
U ning  k o ‘zlari  olazarak  b o iib   qoldi.  Q o iig a   tiralib, 
o ‘m idan  turmoqchi  b o ig a n d i,  chap  q o ii  kuchsizlik  qilib, 
yana  o iir ib   qoldi.
-   Kimsanboy,  mendan  yashirm ay  q o ‘yaqoling, -  dedim 
bosiqlik 
bilan. — Ikkovim iz 
bitta 
qishloqning 
bolasi- 
miz.  Kimligingiz  kaftimning  ch iz ig id e k   ayon.  Siz  Pav­
lik 
M orozovning 
sadoqatli 
izdoshisiz. 
Q ‘z 
otangizni 
GPUga  sotganingiz  uchun  «Hurmat  belgisi  ordeni»  bilan 
mukofotlangan  Kimsanboy  Olimjonovsiz.  Sizlami  front­
ga  kuzatish  m arosim ida  qishloq  komsomollariga:  «Men 
ko‘ksim da  buyuk  Stalin  bilan  jangga  kiram an»,  deb 
ko‘kragingizdagi  Stalin  suratini  minbarda  turib  k o ‘rsat- 
ganingizda  men  ham  bor  edim.  Sizga  qora  lok  nim a  uchun 
kerakligini  bilaman.  Stalinning  suratini  chaplash  uchun
23

kerak.  Bunaqa  qilishning  endi  foydasi  y o ‘q.  Saraton  issig‘ida 
terlagan  badanga  b o ‘yoq  yopishmaydi.  K o‘chib  ketaveradi. 
Bundan  tashqari... -  deb  unga  zimdan  nazar  tashladim. 
Boshi  o ‘ng  tom onga  burilib  qolgandi.  -   K o‘ksingizda  Stalin 
borligini  zeklar  allaqachon  bilib  olishgan.  Yakshanba  kuni 
sizni  yechintirib,  ko‘kragingizdagi  qora  lokni  kerosin  bilan, 
solyarka  bilan,  benzin  bilan  Stalinning  surati  k o ‘ringuncha 
ishqalamoqchilar. 
K obksingizdagi 
Stalinni 
ming-ming- 
lab  mahbuslarga  k o ‘rsatishm oqchi.  Sizga  maslahat,  x o ‘ja- 
yiningizga  ayting,  sizni  yo  vaqtincha  qam ab  qo‘ysin,  yo 
boshqa  lagerga j o ‘natib  yuborsin.
Xoinni  ogohlantirib  to ‘g ‘ri  ish  qildimmi,  bilmadim.  Har 
holda  bir  qishloqdan  b o ‘lganimiz  uchun  shunday  qildimmi, 
bilmayman.
Kimsanboyning  kallasi  chapdan  o‘ngga,  o ‘ngdan  chapga 
muttasil 
borib-kelaverdi. 
Xuddi 
tutqanoq 
tutayotganga 
o ‘xshardi.  U  mashaqqat  bilan  o ‘m idan  turib,  boshini  barak 
tomonga  to‘g ‘irlab  qo‘ydi.  Baribir  boshi  yon  tomonga  silki- 
naverganidan  y o in i  ko‘rolmay  gandiraklay  boshladi.  Ikki 
marta  yiqildi.  Yana  turdi.  Ko‘r  odamday  tusmollab  yura 
boshladi.  Unga ham rahmim keldi, ham  undan jirkanib ketdim.
Ertasiga  u  qora  lok  olgani  kelmadi.  Tushlikka  yaqin 
uchinchi  barakda  nim adir  b o ‘ldi.  0 ‘sha  tom onga  sanitar 
yugurib  o ‘tdi.  Lager  kasalxonasining  jarrohi  -   katorjnik 
Shtokman  va  zambil  ko‘targan  ikki  sanitar  izma-iz  o ‘sha 
yoqqa  yugurib  ketishdi.  Bir  ozdan  keyin  zam bilda  qonga 
belangan  Kimsanboyni  kasalxonaga  olib  o ‘tishdi.
-   K o‘ksiga 
pichoq 
sanchibdi, -  dedi 
barak 
navbat- 
chisi. -   Battar  b o ‘lsin!  Itga  it  o ‘limi.  M ahbuslar  baribir  uni 
tirik  q o ‘yishmasdi.
Kechqurun  ishdan  qaytgan  Olimjon  dom la  kasalxona 
baragi  oldida  u  yoqdan-bu  yoqqa  asabiy  borib-kelib  turibdi. 
Eshik  oldida  m axorka  chekib  turgan  sanitardan:
-   Ahvoli  qalay?  -   deb  so ‘radim.
-   Bilmadim,  hozircha  bir  nima  deyish  qiyn.  Pichoq 
yuragiga  bir  santimetrcha  kirgan.
24

Ertalab  sanitar  oldimga  kelib:
-   Bemor  Yolqinov  sizni  so ‘rayapti, -  dedi.
Kimsanboy  k o ‘kka  boqib  yotibdi.  O ra-sira ojizgina  ingrab
q o ‘yadi.  Tepasiga  borib,  ahvolini  so ‘radim.  Uning  hushi 
joyida  edi.  Faqat  k o ‘p  qon  ketganidan jud a  holsiz,  bemajol.
-   Hamqishloq,  yaqinda  m uddatingiz  tugab  uyga  keta- 
siz,  -   dedi  u  past  tovushda. -  Iltimos,  dadam  qamoqdan 
qaytib  kelgan  bo‘lsa,  mening  uzrimni  yetkazing.  Gunohini 
qoni  bilan  yuvdi,  deb  ayting.
U  charchadimi,  hartugul  ancha  paytgacha  indamay  yotdi. 
Navbatchi  sanitar,  kerakli  gapni  ayta  olmayapti,  deb  o ‘ylab, 
bizni  xoli  qoldirib  chiqib  ketdi.
-   Bu 
dunyoning 
azob lari dan 
qutulishimga 
sanoqli 
soatlar  qolgan.  Sizdan  o ‘tinib  so ‘rayman,  Shtokmanga 
ayting,  jonim   uzilishi  bilan  tanam  sovimay,  jasadim   qotmay 
turib  ko‘ksimdagi  Stalin  suratini  terim  bilan  shilib  olsin. 
Fashistlam ing  konslagerida  o ‘liklarning  terisini  shilishda 
Shtokman  assistentlik  qilgan.  Qandoq  qilishni  yaxshi  biladi. 
U  dunyoga  ham  Stalin  bilan  ketmay.  U  bilan  bitta  qabrda 
yotgulik  qilmasin.
U ning  bu  gapi  iltimos  em as,  vasiyat  edi.
-   Xotirjam  boMing,  albatta  a y ta m a n ,-d e b   unga  v a’da 
berdim.
Fashistlam ing  konslagerida  Kimsanboy  Yolqinov  o ‘lik- 
xonaga  qorovul  b o ig a n   deb  eshitgan  edim.  O ig a n   asirlami 
tikanli  sim  bilan  o ‘ralgan  joyga  sarjinga  o ‘xshatib  taxlab 
q o ‘yganlar.  Qish  chillasida  o iik la r  toshdek  qotib,  muzlab 
qoladi.  U lam ing  o g izlarid ag i  tilla  tishlarini  o lg irla r  qoqib 
ketmasin,  deb  q o ‘riqlashardi.  Badanida  yara-chaqasi  yo‘q 
o iik la m i  ichkariga,  issiqxonaga  olib  kirganlarida  muz 
erib,  m urdalam ing  badani  yum shab  qoladi.  Shundan  keyin 
terisini  shilish  oson  b o ia d i.  Bu  terilardan  tannoz  xonimlarga 
sumkachalar,  tanga-chaqa  solinadigan  hamyonchalar,  qayish- 
lar  yasashardi.  B a’zan  yorilgan  barabanlarga  ham  qoplashar 
edi.
25

Kimsanboyning  oldidan  chiqib,  jarroh  Shtokmanning 
xonasiga  kirdim.  Yolqinovning  vasiyatini  unga  aytdim. 
Shtokman  bosh  chayqadi.
-   Buni  hatto  xayolingizga  keltirmang.  U m rim da  bu- 
naqa  ish  qilmaganman.  Ammo  qilm agan  ishimni  zo ‘rlab 
bo‘ynim ga  qo‘yib,  otuvga  hukm  qilishgandi.  Keyin  otuv 
hukmini  yigirma  yillik  katorgaga  almashtirishdi.  Kechirasiz, 
у ana  boshqatdan  otuvga  hukm  etilishni  istamayman!
Shu  bilan  Shtokman  gapni  qisqa  qildi-yu,  meni  xonasidan 
chiqarib  yubordi.  Ertalab  borganim da  sanitar  Yolqinovning 
sahar  paytida  jon   berganini  aytdi.  Ichkariga  kirib  murdani 
ko‘rmoqchi  b o ‘ldim.  Ikki  sanitar  uning  ustidagi  choyshabni 
ochib,  Stalinning  suratini  tom osha  qilishayotgan  ekan. 
Pichoq  Stalinning  chap  ko‘zidan  sal  pastrog‘iga  sanchilgan 
edi.  «D ohiy»ning  surati  shu  qadar  m ahorat  bilan  ishlangan 
ediki,  xuddi  tirikka  o ‘xshab  k o ‘rinardi.  Ajab,  o ‘lik  tanada 
tirik  Stalinning  surati.
M endan  oldin  Olimjon  domla  kelib,  m urdaga  uzoq  tikilib 
o ‘tirganini,  o ‘pkasini  bosolmay  o ‘kirib  y ig ‘laganini  aytib 
berishdi.  Qaytib  chiqqanim da  dom la  eshik  kesakisiga  boshini 
tirab,  holsiz  bir  alpozda  turardi.
-   Domla,  bir  musulm onning  bolasi  olamdan  o ‘tdi, -  
dedim. -  Shunga janoza  o ‘qitsak  b o ia rm id i?
Domla  indamadi.  Uzoq  sukutdan  so‘ng:
-   Unga janoza lozim emas, -  dedi. -  K o ‘kragida kofiming 
surati  bor.  Endi  u  bejanoza,  bekafan  k o ‘miladi.
U  shunday  dedi-yu,  gandiraklab-gandiraklab,  barak  or- 
qasiga  o ‘tib  ketdi.
«Dohiy»  Stalinning  jasadi  tuproqqa  ko‘milmadi.  Uni 
ichiga  poxol  tiqib,  m avzoleyga  -   ustozi  Lenin  yoniga 
yotqizib  q o ‘ydilar.
Bu  yerda  esa  u  bir  xoinning  badaniga  yopishib,  atigi  bitta 
murda  arang  sig‘adigan  go‘riga  sherik  b o iib   yotibdi.
Shu  bilan  ichimizdan  chiqqan  xoinning  jirkanch  umri 
yakun  topdi.
2 6

B O R S A   K E L M A S   D A R V O Z A S I
«Shahidlar xotirasi»  maydonidagi 
g  'amgin  o'ylar
Bu  v a ta n   q a n d a y   v a ta n d ir,  h a r   g o ‘sh a sid a
tu rm a la r,
Q o ‘n g an i  b ir   y e r  to p o lm ay ,  o sm o n d a   y ig ‘la r
tu rn a la r.
(«Xalq  dushmani»  ning qizi yig 'lab 
aytgan  qo ‘shiqdan)
P rezidentim iz  Islom  Karimov 
irodasi  bilan  Ь аф о 
qilinayotgan  «Shahidlar  xotirasi»  yodgorlik  majmuyi  bugun- 
erta  tantanali  vaziyatda  ochiladi.  Har  bir  terilgan  g ‘ishtga, 
har  bir  chekilgan  naqshga  ziyoratchilam ing  ko‘z  yoshlari 
tomadi.  O dam lar  bu  yerga  shodon  qo‘shiqlar  kuylash  uchun 
emas,  o ‘ynab-kulish  uchun  emas,  azob-uqubatlarda  zor-zor 
qaqshab  jo n  bergan  jigarlarining  ruhlari  bilan  yuzm a-yuz 
boMgani  keladilar.  0 ‘yga  toladilar,  sog‘inchdan  pora-pora 
b o ‘lgan  yuraklarini  b o ‘shatgani  keladilar.  Bunda  buyuk 
bir  sukunat  hukmron.  Bu  yerda  xotira,  bu  yerda  xayollar, 
o ‘ksiklik,  yetimlik  iztiroblari,  sog‘inch  hukmron...
M aydon  yonboshidagi  temiryoMdan  guldirab,  qichqirib 
shumshuk  poyezd  o ‘tadi,  baland,  salobatli  ko‘prik  tagiga 
bosh  suqib  so ‘ngsiz,  poyonsiz  tem ir  izlardan  bobolarimizni 
olib  ketgan  yoqlarga,  borsa  kelmas  Sibir  tomon  y o ‘l  oladi. 
Bu  y o ‘ldan  yopiq  vagonlarda  yuz  minglab  yurtdoshlarimiz 
qon  qaqshab  o ‘tganlar.  Qaytmaganlar.
Bolaligim ning  bir  b o ‘lagi  shu  yerda,  hozir  biz  «Shahidlar 
xotirasi»  yodgorlik  majmuyi  deb  atayotgan  joyning  xuddi 
o ‘zginasida  o ‘tgan.  O dam lar  «Alvasti  ko‘prik»  deb  nom 
qo‘ygan  ko‘prik  tagidan  tinimsiz  poyezd  o ‘tardi.
27

Onamning  singlisi,  katta  xolamning  bog‘i  shu  yerda 
edi.  Bog‘ning  bir  tomoni  «Alvasti  ko‘prik»ka,  bir  tomoni 
Sabzavotchilik  tajriba  stansiyasiga,  etagi  temiryo‘lga  tutash  edi.
Bu  joylar  kechalari  ju d a  vahimali,  q o ‘rqinchli  b o ‘lardi. 
K o‘prik  tagida  ajinalar  bor,  deb  tunda  ko‘prikdan  deyar- 
li  odam  o ‘tmasdi.  Bu  joylarga  hali  elektr  kelmagan,  atrofda 
m ilt  etgan  bir  nur  k o ‘rinmasdi.
B a'zan  m ahallaga  GPU  odami  kelib,  oqsoqolga  nima- 
lam idir  tushuntirardi.  Oqsoqol  esa  uyma-uy  yurib,  qorong‘i 
tushgandan  keyin  k o ‘chaga  chiqmasliklarini,  bolalam i  ham 
uyda  ushlab  turishlarini  tayinlardi.  Biz  bolalar  baribir  qochib 
chiqib  ketardik.  Bilamiz,  GPU  odami  bekorga  kelmagan. 
Butalar orasiga yashirinib,  temiryoMning  naryog‘idagi  «Najas 
tepa»ga  qarab,  pusib  o ‘tirardik.  Tem iryo‘l  b o ‘ylab  miltiq 
ko‘targan  soqchilar  u  yoqdan-bu  yoqqa  borib-kelib  turardilar. 
Boshliqlari  kam ariga  to ‘pponcha  tiqqan  qorovulboshi  ulardan 
xabar  olib  turardi.  Bunday  paytda  «Alvasti  k o ‘prik»dan 
birovni  o ‘tkazishmasdi.
Tun yarmidan oqqanida ko‘prikdan usti berk yuk mashinasi 
o ‘tadi.  Chap  tom onga  burilib,  «Najas  tepa»  oldidagi  o ‘ngir 
yonida  to ‘xtaydi.  Undan  q o ‘li  bog‘langan  besh-olti  kishini 
tushirishadi.  Ruscha  so ‘kishlar  baralla  eshitilib  turadi.
QorongMda  hech  narsa  k o ‘rinmaydi. 
Buta  shoxlari 
orasidan  mashina  chirogN  arang  ko‘rinadi.
Birdan  m ashina  farasi  d o ‘nglikni  yoritib  yuboradi.  Buta 
shoxlari  orasidan  o ‘sha  tarafga  tikilib  qaraymiz.  Q o‘li  bog‘liq 
yetti  kishi  qator  turibdi.  Ulardan  o ‘n  besh  metrlar  uzoqlikda 
soqchilar  yelkadan  miltiqlarini  olib  shay  boTib  turishibdi. 
Zatvorlam ing  sharaqlagani  eshitiladi.  Boshliq  «ot!»  degan 
buyruq  beradi.  Yetti  miltiqdan  baravar  o ‘q  uziladi.  Q o‘li 
bogTiqlardan  ikki-uchtasi  yiqiladi.  Dod-faryodlar,  ingrash 
tovushlari  eshitiladi.  Miltiqli  kishilar  yiqilmay  tik  turgancha 
chayqalayotgan yaradorlarga yana o ‘q uzadilar. O tilganlam ing 
ovozi  tinadi.
2 8

Xolam ning  o ‘g ‘li  N e’matilla,  dushm anlam i  otishdi,  dedi. 
M en  esa  dag‘-dag‘  titrayman.  Uning  bilagiga  osilib,  yur, 
ketaylik,  deb  qistayman.  Jim  tur,  bilib  qoladi,  deb  meni 
jerkib  tashlaydi  u.
Q orong‘i  kechani  sukunat  bosdi.  Birozdan  keyin  o‘sha 
joydan  chang  ko‘tarildi.  Pastga  tashlanayotgan  tuproq  chang- 
lari  m ashina  farasining  o ‘tkir  nurida  pastak  bulutdek  aniq 
k o ‘rinib  turadi.
Tem iryo‘1  shpallari  ustida  u  yoqdan-bu  yoqqa  yurib 
turgan  soqchilar  yuqoriga  chiqib  ketishdi.
M ashina  chirog‘i  goh  daraxt  uchlarini,  goh  pastak 
tom lam i  yoritib,  orqaga  burildi.  Keyin  «Alvasti  ko‘prik» 
tepasiga  chiqib,  shahar  tom on  shitob  bilan  ketdi.
O rqaga  qaytyapmiz.  Yettinchi  lampa  yonib  turgan  q o ‘sh- 
nim izning  yo‘lagida  to ‘rt  kishi  bosh  eggancha  sukut  saq- 
lashardi.  D uradgor  amaki  hozirgina  shahid  boMganlar  ruhiga 
Q u r’on  tilovat  qilardi.  U  oyatlam i  shunday  hazin  o ‘qirdiki, 
beixtiyor  y ig ia b   yuborging  keladi.  Zim iston  jim ligida 
qorining  ovozi  goh  baland,  goh  past  suzib  yuradi.
A na  shu  voqeadan  keyin  xolam ning  b o g ‘iga  ju d a  kam 
boradigan  b o ‘ldim.  K eyinchalik  to ‘ygam i,  m a’rakagami 
borganim da,  k o ‘prikka  chiqib,  tem ir  izlariga  qarab  o ‘yga 
tolam an.  Tagidan  tinim siz  poyezd  o ‘taverganidan,  paravoz 
tutuni 
qoraytirgan, 
qurum ga 
to ‘lgan 
k o ‘prik 
tagiga 
qaraym an.
M ana  shu  k o ‘prik  tagidan  poyezd  meni  ham  olib  ketgan. 
0 ‘shanda  nim alam i  o ‘ylagandim?  Bilmayman.  M eni  shuur 
tark  etgan,  butun  vujudim  karaxt  b o ‘lib  qolgan  edi...
Eshik  o ‘mi  to ‘r  sim  bilan  qoplangan  to ‘rt  kishilik 
kupega 
ко ‘ ф а -to‘shaklari-yu 
oziq-ovqatlari 
bilan 
yigir­
ma  yetti  kishi  tiqishtirilgan.  Qani  endi,  qimirlab  boT- 
sa! 
Birining 
oyog‘i 
birining 
boshida, 
birining 
boshi 
boshqasining  qo‘ltig‘ida  qisilib  qolgan.  Pastda  qolganlari  buk- 
chayib,  bellaridan  bosayotganlami  arang  ko‘tarib  turardilar.
2 9

Birov  birovni  tanimaydi.  Bir-birini  o ‘rischalab,  bolo- 
xonador  qilib  so‘kishdan  b o ia k   gap  y o ‘q.  Oyoq  ostida 
qolib  ketgan  mahbus  bor  ovozi  bilan  qichqira  boshladi. 
Soqchi  yigit  qafas  eshigini  ochib,  uni  sug‘urib  oldi.  Hamon 
dodlayotgan  mahbusning  chap  q o iin i  qo‘ltig‘idan  o ‘tkazdi, 
o ‘ng  qo‘lini  yelkasidan  oshirib,  ikkala  q o iin i  bir-biriga  tortib 
yaqinlashtirdi.  Keyin  ikki  bilagiga  avtomat  kishanini  soldi.
Har  qanday  bardoshli  odam  bu  xil  azobga  chidayolmasdi. 
Ikkala  q o i   beixtiyor  orqaga  tortiladi.  Tortilganda  avtomat 
kishan  bilak  suyaklarini  sindirib  yuborgudek  qisadi.  Qani 
endi,  bu  azobga  chidab  b o is a !  M ahbus  ingrar,  vahshiy  bir 
ovozda  b o ‘kirardi.  Yerga  dumalab  dodlardi.  Soqchilar  unga 
parvo  qilmaydilar.  Aksincha,  bittasi,  b o ‘kirm a  fashist,  deb 
uning biqiniga  ikki  marta  bor  kuchi  bilan  tepdi.  A na  shundan 
keyin  u  hushidan  ketdi.  O voz  chiqarm ay  q o ‘ydi.
Butun umrini qam oqlarda o ik a zg an ,  Sho‘ro hukumatining 
jam i  qamoqxonalarini  ko‘rgan  ashaddiy,  zo ‘ravon  blatnoylar 
ham  pusib  qolishdi.  Soqchi  hushidan  ketgan  mahbusning 
betiga  suv  sepib,  chala  o i i k   holda  sudrab,  yana  qafasga 
tiqdi.  Q o‘shni  qafaslardagi  g ‘ovur-g‘uvur  ham  tindi.  Odamlar 
y o i   a z o b i - g o ‘r  azobi,  deydilar.  G o‘r  azobi  nim a  ekan? 
Jahannam  azobi  nim a  ekan?  Bu  xil  azoblarga  inson  bolasi 
hali  nom  topmagan.
Baxtsiz  insonlam i  k o ‘raverib  beti  qotib  ketgan  soqchilar 
uchun  bular  odammi  yoki  g o ‘shtga  topshirish  uchun 
kushxonaga  olib  ketilayotgan  molmi,  baribir  edi.
Vagon  ichida  uzoq  vaqt  y o ‘lni  ko‘rmay  ketayotganingda 
avvaliga  old  tomonga  qarab  ketayotganingni  bilasan.  Bir 
muddat  mudrab  ko‘z  ochganingda  poyezd  orqaga  qarab 
ketayotganga o ‘xshayveradi.  Shunday paytlarda senda qadrdon 
yurtimga  qaytib  ketyapman,  degan  bir  ilinj  paydo  boMadi.
Poyezd  hech  qayerda  to ‘xtamasdi.  Siyosiy  mahbuslami 
olib  ketayotgan  eshelonga  stansiyalarda  alohida  «hurmat» 
bilan  yo‘l  b o ‘shatib  berishardi.
30

Bir  katta  stansiyada  -   menimcha,  O lm aota  stansiyasi 
bo‘lsa  kerak,  uzoq  turib  qoldik.  Ikki  ofitser  va  to ‘rt-beshta 
soldat  y o ‘lakda  paydo  b o id i.  K atta  papka  qo‘ltiqlab  olgan 
ofitser  qo‘lidagi  ro ‘yxatga  qarab,  m ahbuslam i  nomma-nom 
chaqira  boshladi.
-   Nomi  chiqqanlar  yuk lari  bilan  y o ia k k a   chiqsin,  -  
deb  buyruq  berdi  u.  Ikki  soatlar  chamasi  vaqt  ichida  vagon 
yengillab  qoldi.  Bizning qafasdan  o ‘n  to ‘qqiz  kishi  k o ‘rpasini 
k o ‘tarib  chiqib  ketdi.  Ofitser:
-   Shirimbetov,  yuking  bilan  chiq!  -  deb  buyruq  berdi.
Shirim betov tunov kuni q o iig a  kishan solingan, soqchidan
tepki  yegan  mahbus  edi.  U  hali  ham  hushiga  kelmay,  ikki 
bukchaygancha  m ahbuslam ing  oyog‘i  ostida  yotardi.  Ofitser 
uni  yana  ikki  m arta  chaqirdi.  Ammo  Shirimbetovdan  sado 
chiqmasdi.  Ikki  soqchi  uni  sudrab  olib  chiqmoqchi  bo‘ldi. 
Shirim betov  o ‘lgan,  tanasi  ham  allaqachon  sovib  b o ig a n  
edi.  U  qachon  o ig a n ,  hech  kim  bilmasdi.  Uni  ikki  soqchi 
ko‘tarib,  y o ‘lakka  olib  chiqdi.  U nga  kishan  solishganda 
azbaroyi  tiqilinchda  orqamga  burilib  unga  qarayolmagan 
edim.  Uning  yuziga  endi  ko‘zim  tushdi.  0 ‘n  yetti-o‘n  sakkiz 
yoshlardagi  hali  murti  chiqmagan  qoraqalpoq  bolasi  edi.
Shirim betov  bukchaygancha,  oyoqlari  bukilgancha  qotib 
qolgan  edi.  Haligacha  ochiq  turgan  ko‘zlarida  nur  so‘ngan. 
Cheksiz  alam,  iztirob,  nafrat  aks  etgan  bu  ko‘zlar  endi 
loqayd,  hech  qanday  m a’no  anglatmas  edi.
Qafasda  yetti  kishi  qoldik.
Yonimizdagi  b o ‘shab  qolgan  qafasga  bizdan  yana  uch 
kishini  opchiqib  ketishdi.  Endi  bizga joy  bemalol  bo‘lib  qoldi.
Sheriklarimizdan  biri  Shinjonning  G ‘ulja  shahridan  0 ‘rta 
Osiyo  davlat  universitetiga  o ‘qishga  kelgan,  josuslikda 
ayblanib,  «Troyka»  tomonidan  o ‘n  yil  muddatga  hukm 
qilingan  Qodirxon  degan  uyg‘ur  yigiti  edi.  Yana  biri  yoshi 
yetmishlardan oshgan soqov. Qay millatga mansubligini  so‘rab 
bilolmadik.  Kar-soqovlar  o ‘rtasida  sovetlarga  qarshi  tashviqot
31

yuritgani  uchun  qamalgan,  barmoqlarini  bukib  ko‘rsatishicha 
o ‘n  besh  yilga  hukm  qilingan  ashaddiy  «dushman»  ekan.
Yana  biri  qaysidir  rayon  gazetasining  m uharriri,  raykom 
byurosining  a ’zosi  b o ‘lgan.  Plenum da  uchinchi  sekretar- 
likka  tavsiya  qilingan,  rayonda  suyug‘oyoqligi  bilan  nom 
chiqargan  ayolga  qarshi  ovoz  bergan.  Eri  rus  b o ‘lgani 
uchun  yoqlab  ovoz  berm agansan,  deb  m illatchilikda 
ayblashgan. 
Yetti 
yil 
m uddatga 
ozodlikdan 
m ahrum  
qilingan. 
Q am oqxonada  z o ‘ravon  blatnoylar  o g ‘zidan 
to ‘rtta  tilla  tishini  qoqib  olganlar,  m ilklari  lunjlari  shishib 
ketgan.  Yigirm a  besh  yoshlardagi A bdulla  G ‘apporov  degan 
chiroyli  bir  yigit  edi.
Poyezd  ilgarilab  borardi.  Ne  manzil-u,  ne  marohillardan 
o ‘tmadik.  Bu  qafas-vagon  uylarga  kim lar  chiqmadi-yu, 
kim lar  tushmadi.  Butun  sho‘ro  zam inining  qon  tomiridek 
taralgan  tem ir  izlar  bo‘ylab  sudralgan  «Baxtsizlar  uyi»da 
buguni  qorong‘u,  ertasi  nom a’lum  ZEK  deb  atalmish 
jism oniy  shaxslar  sarson-sargardon  kezardi.
Lagerga  kelganimdan  keyingina  «qonuniy»  mahbus 
maqomiga  ega  bo‘ldim.  Shu  kundan  boshlab  zek  nomini 
oldim.  Bu  joyda  yigirma  yillab  raqam  bilan  atalgan  va 
o ‘z  nomini  unutib  yuborganlar  k o ‘p  edi.  Ular  kimliklarini 
uylaridan  to ‘rt-besh  yilda bir keladigan  posilka  qutisi  ustidagi 
yozuvdan  bilardilar.
Lagerimizning  tepasiga  tikanli  sim  qadalgan,  o ‘rtasi 
yoMakli  ikki  tosh  devor  ayollar  boMimidan  ajratib  turardi. 
Shu  qo‘sh  devor  orqasidagi  mahbus  ayollam ing  baqirish- 
chaqirishlari,  q o ‘shiqlari,  y ig ‘ilari,  qarg‘ishlari  aniq  eshi- 
tilardi.  Yillab  ayol  ko‘rmagan  m ahbuslar  bu  ovozlardan 
qiyqirib  yuborardilar.  B a’zan  o ‘sha  tom ondan  shamol  es- 
ganda  ayol  hidiga  qorishgan  havodan  to ‘yib-to‘yib  nafas 
olardilar.
Karantin  muddatini  o ‘tab  b o ig a n   kunim ning  ertasi,  meni 
lager  b o sh lig in in g   yordamchisi  chaqirtirdi.
32

-   Yozuvchimisan?  Endi  kasbingni  o ‘zgartirishingga to ‘g ‘- 
ri  keladi.  M uhim  topshiriqni  bajarasan.  Qanday  topshiriq 
ekanini  zonadan  tashqariga  chiqqanda  bilasan.
-   Qani,  marsh! -  dedi  u  istehzoli  kulib. -  Yozuvchi  emish, 
hozir  kim  ko‘p,  yozuvchi  ko‘p.  G o‘rkov  kam,  bildingmi?
Soqchi  meni  ergashtirib tashqariga olib chiqib, keksa qozoq 
nazoratchiga  topshirdi.  Boshliq  yordamchisi  bu  bo‘shashgan 
yozuvchi  qayoqqa  qochardi,  deb  o ‘ylagan  bo‘lishi  kerakki, 
beshotami  arang  ko‘taradigan  nazoratchiga  meni  topshirgan.
Shtab  oldida  oq  xalat  kiygan  itxona  veterinari  irkitgina 
chol  bir  q o ‘lida  belkurak,  bir  q o iid a   qog‘oz  qop  ushlab 
kutib  turardi.
-   Shuni  qabristonga  oborib  ko‘mib  kelasan.
Q og‘oz  qopda  yigirma  kilocha  keladigan  muzdek  bir 
narsa  bor  edi.  Olisda  mahbuslar  qabristoni  ko‘rinib  turardi. 
Yelkamda  belkurak,  q o iim d a  o g ‘ir  qog‘oz  qop,  orqamda 
beshotar  ko‘targan  nazoratchi  yetovida  yo‘lga  tushdim.
Qandoq  kunlarga  qoldim,  deym an  o ‘zim ga  o ‘zim.  Q ab­
ristonga  yetib  kelganimdan  keyin  qopni  ochdim.  Och- 
dim-u,  miyamga  chaqin  urgandek  b o ‘ldi.  Q opda  nemis 
ovcharkasining  muzlatilgan  m urdasi  bor  edi.  B o‘shashib, 
xarsang  ustiga  o ‘tirib  qoldim.  Nazoratchi  m axorka  tutatib, 
olis-olislarga  tikilib  o ‘tiribdi.
C ho‘l 
nihoyatda 
befayz, 
odam 
bolasini 
yutaman, 
deyotganga  o ‘xshardi.  Qozoqlar  bu  joyni  bekorga  «Petpak 
dala»  (Badbaxt  dala)  deb  atamagan.  Mis  kukunlaridan 
zanglagan  cho‘l  yashil  tusga  kirgan.  Olisda  adashgan  yolg‘iz 
tuya qim irlamay turibdi.  Sarobda uning aksi, xuddi chayqalgan 
hovuzda  ко‘rinayotgandek  goh  cho‘kib,  goh  paydo  bo‘ladi.
Ikki  soatcha  urinib,  toshloq  yerda  bir  yarim  burma  bolish 
sig‘adigan  go‘r  qazidim.
-   0 ‘tir,  damingni  ol, -  dedi  nazoratchi. -  Ne  yeming 
bolasisan? -  deb  so‘radi.  Unga,  toshkentlikman,  deb  javob 
qildim.
3 - 5 .  
A h m a d
33

-   Tashkent  ulkan  qala,  A stana  qala, -  dedi.
Qopdan  itning  qotib  qolgan  o ‘ligini  olib,  tuproq  ustiga 
qo‘ydim.
-   Bu  it  generalim izning  iti.  Qochgan  m ahbuslam i 
tutishda  bunga  teng  keladigan  it  topilmasdi.  Lagerdan 
qochgan  bir  mahbus  uni  lorn  bilan  urib,  o ‘ldirib  q o ‘ygan. 
Ablah,  haligacha  qoMga  tushgani  y o ‘q.  General  M oskva 
kasalxonasida  operatsiya  b o ig a n .  Hali-beri  kelmas  emish. 
Boshliqlarim iz  itning  o ig a n in i  telefonda  aytib,  undan 
ko‘ngil  so ia sh d i.  « K o iin a rli  joyga  k o ‘minglar,  borganimda 
o ‘zim  unga  yodgorlik  o ‘m ataman»  degan  telegram m a  keldi. 
Bechora  befarzand  edi.  Shu  it  bilan  ovunardi.  Endi  unga 
qiyin  b o id i.
-   Itmi  yo  generalning  o ‘zi  befarzandm i? -  deym an  ki- 
noya  bilan.  Nazoratchi,  tiling  qursin,  zahargina  ekan,  dedi 
gapim  malol  kelganidan.
Ahvolimdan,  qilayotgan  ishim dan  o ‘z-o‘zim ga  xo‘rligim 
keldi.  A zizning  boshi  yerda,  itning  boshi  mis  tovoqda,  deb 
shuni  aytsalar  kerak-da.  Necha  ming  odam  xor-zorlikda  mis 
konlarida  o ‘pkasi  zanglab  jo n  beryapti.  U lam ing  qadri  shu 
itchalik  y o ‘q.
Bunda  generallar,  polkovniklar  am aldom ing  o ig a n   itiga 
motam  tutadilar.  Egasiga  ham dardlik  izhor  qiladilar.
Itni  k o ‘mib  orqaga  qaytyapmiz.
-   Juda  yuzaga  k o ‘mding,  ch iro g im .  Tunda  qashqirlar 
tuproqni  timdalab  ochib,  itni  yeb  ketadilar.  Tuproq  ustiga 
o g irro q   tosh  bostirib  q o ‘yish  kerak  edi.  Bu  ishing  uchun 
general  seni  sog‘  q o ‘ymas-ov.
Oradan  ikki  haftacha  vaqt  o ‘tib,  nazoratchi  m enga  bir 
«xushxabar»  yetkazdi.  Generalni  Kislovodsk  sanatoriysida 
birov  palatada  so ‘yib  ketibdi.  Bu  ishni  lagerdan  qochganda 
itni  o id irg a n   mahbus  qilgan  b o iish i  kerak,  deb  gumon 
qilishayotgan  emish.
Butun  nafratimni  hazilga  qorishtirib  dedim:
34

-   OMigini  shu  yerga  olib  kelishsa,  itining  yoniga  o ‘zim 
yaxshilab  k o ‘mib  q o ‘yardim.  Tepasiga  «Bu  g o ‘rda  ikkita  it 
yotibdi»  degan  lavha  q o ‘yardik.
Nazoratchi  sergaklandi.
-   Sen  bolaga  o ‘n  yil  kamlik  qilayotganga  o ‘xshaydi.  Bu 
gaping  uchun  yana  o ‘n  yil  q o ‘shib  qo‘yishlarini  bilasanmi?! 
O g‘zingga  ehtiyot  b o ‘l.  Eshitsa  seksotlar  darrov  sotadi. 
Aytgancha,  ko‘mib  kelgan  itimizni  o ‘sha  kechasiyoq  sho- 
qollar  yeb  ketibdi.
B izning  barakda  o ‘n  yil  m uddatini  o ‘tab  b o ‘lgan, 
bugun-erta  ozodlikka  chiqishni  sabrsizlik  bilan  kutayotgan 
D adajon  degan  andijonlik  kishi  bo r  edi.  U  bilan  k o ‘p 
gaplashardik.  U  m eni  pochcha,  deb  atardi.  U  ertadan 
kechgacha  g ‘im irsib,  ketishga  tayyorlanardi.  Yo‘lda  kiyib 
ketish  uchun  o ‘ziga  brezent  q o ‘lqopdan  shippak  tikdi. 
Xom  surp  choyshabdan  k o ‘ylak  tikdirdi.  Y ashiklardan 
k o ‘chirib  olgan  fanerdan  chem odan  yasadi.  B olalarining 
oldiga  quruq  borm asin,  deb  barakdagi  biz  m ahbuslar 
baholi  qudrat  bir  s o ‘m dan,  ikki  s o ‘m dan  pul  to ‘plab, 
c h o ‘ntag iga  solib  q o ‘ydik.
-   Pochcha, -  derdi  ajib  entikish  bilan  u. -  Albatta  Tosh- 
kentga  tushib  o ‘taman.  Saidaxonga  sizdan  salom  yetka- 
zaman.  Andijonga  borganim da  hovlilariga  kirib,  onalariga 
ham  salomingizni  yetkazaman.
Dadajon  o ‘n  yillik  azob-uqubatlar  yukini  yelkasidan  tu- 
shirib,  ozodlik  ostonasida  entikib-entikib  turardi.
N ihoyat  uni  maxsus  b o ‘lim  vakili  chaqirdi.  Q ‘n  besh 
chog‘li  mahbus  uni  kuzatib  chiqdik.  Dadajon  qushdek  yengil 
bo‘lib,  ichkariga  kirib  ketdi.
H ozir  u  chiqadi.  Uni  bag‘rimizga  bosib,  erkinlik  bilan 
qutlaymiz.  Besh  minut  o ‘tmay,  u  yelkasida  o g ‘ir tosh  k o ‘tarib 
kelayotganday  bukchayib  chiqdi.  N im a  boTdi,  deb  undan 
so‘raymiz.  U  gapirolmas,  tili  tanglayiga  yopishib  qolgandek 
entikardi.  U  zo ‘rg ‘a  «yana  besh  yil»  deya  oldi,  xolos.
35

Troyka -  maxsus  kengash  (osoboe  soveshanie)  hukm 
qilgan  mahbus  muddatini  о ‘tab  ham  qutulolmasdi.  Maxsus 
kengash  qarori  abadiy  qamoq jazosi  bilan  teng  edi.
Dadajon  adoyi  tamom  b o id i.  Bukchayib,  bir  oyda  soch- 
lari  oppoq  paxtadek  b o iib   qoldi.
Ellik  birinchi  yilning  oktabri  oyoqlab  qolgan.  Aytish- 
laricha,  bu  joylarning  qishi  qattiq  b o ia d i.  H ozirdanoq 
ochiqda  qolgan  idishlardagi  suvlam ing  betini  piyoz  p o ‘s- 
tidek  muz  qoplaydi.  Ertangi  kun  hech  qanday  yaxshilik 
v a’da  qilm aydigan  kuz  kechalari  naqadar  hazin,  naqadar 
o g ‘ir.  Istiqbolda  biron  yilt  etgan  nur  k o ‘rinm aydigan  sovuq 
oqshom larda  o ‘zingni  o id irg in g   keladi.
Meni  ham  «osoboe  soveshanie»  o ‘n  yilga  hukm  qilgan. 
Endi  bir  yarim  yili  o ‘tdi.  O ldinda  yana  sakkiz  yildan  ortiq 
qora  kunlar...
Yashagim  kelmay  qoldi,  k o ‘ngilni  k o iarad ig an ,  yashash- 
ga  undaydigan  biron  gap  tilimga  kelmaydi.
Bu  oqshom  uxlamay,  Saidaxonga  xat  yozyapman.
«Saidaxon,  salom!
Boshingizga  tushayotgan  ko‘rguliklardan  xabarim  bor. 
Sizni  qiyin-qistovlarga  olishayotganini  eshitdim.  Iltimos, 
shulam ing  gapiga  kiring.  Yo‘qsa  juvonm arg  b o iib   ketasiz. 
Qamoqdan  qachon  chiqishi  n o m a iu m   b o ig a n   odam  uchun 
ko‘pam  o ‘zingizni  qiynamang.  «Erimdan  kechdim»  deb yozib 
bering.  O ia y   agar,  xafa  b o im ay m an .  Siz  yashashingiz,  ijod 
qilishingiz  kerak.  Shuncha  azoblarga  chidayapm anm i,  bunga 
ham  chidayman.
Umuman  olganda,  o ‘zim ning  ham  yashagim  kelmay 
qoldi.
Siz  ozod  qush  edingiz,  menga  tegib,  qafasga  tushdingiz. 
Shu  qafas  eshigini  bugundan  boshlab  ochib  yuborishga  qaror 
qildim.  Men  to ‘g ‘rim da  o ‘ylamang.  Meni  y o ‘q  deb  biling, 
Sizning  yaxshiliklaringizni,  atigi  besh  oygina  yashagan  totli 
kunlarimiz  xotirasini  o ‘zim   bilan  olib  ketaman.
3 6

Xayr.  Qandoqki  gunohlarim  b o ‘lsa,  bariga  tavba  qildim. 
Xayr.
Said  Ahmad.  1951-yil,  21-oktabr».
X atni  qozoq  nazoratchisiga  berib,  vagon  pochtasi  qutisiga 
tashlashni  iltimos  qildim.
Ellik  ikkinchi  yilning  24-yanvarida  Saidaxondan  xat 
keldi.  Gina-yu  ta’nalarga  to ‘lgan  xatni  o ‘qirkanm an,  o ‘ksib- 
o ‘ksib  y ig iad im .  Bu  qam alganim dan  beri  ikkinchi  marta 
yig ‘lashim  edi.
Bir  o g iz   so ‘z,  birgina  og‘iz  so ‘z  yurak-bag‘rimni  alg ‘ov- 
d alg‘ov  qilgan,  ich-ichim dan  k o ‘z  yoshlarim ni  mijjalarim ga 
olib  chiqqandi.  «Sizga  kiyim-bosh  olib  qo‘ydim»,  degan  edi 
Saidaxon  o ‘shanda.
0 ‘ylab  qarasam ,  shu  paytgacha  hech  kim  menga 
m ehribonchilik  qilmagan  ekan.  G o‘dak  paytimda,  esimni 
tanim ayoq  o ‘z  tashvishimni  o ‘zim  tortgan  ekanman.
Birov  m enga  manavini  yeb  ol  dem agan,  birov  menga 
manavini  ol,  deb  bir  so ‘m  bermagan  ekan.
«Sizga  kiyim -bosh  olib  qo‘ydim...»
Bu  so‘z  g ‘oyibdan  kelgan  ilohiy  bir  so ‘z  edi.  Bu  so ‘z 
butun  vujud-vujudim ga  singib  ketgan  issiq  yoqimli  so‘z  edi.
M ana,  endi  bu  xat  butun  hayotimni  siltab  tashladi.
«...Behuda  xayollarga  bormang.  Siz  nim a  b o isa n g iz   men 
ham  shunday  bo‘laman.  Hech  qanday  qiyin-qistovlar  meni 
sizdan  ajratolmaydi.  Yashasak  birga  yashaym iz,  o ‘lsak  birga 
o ‘lamiz.
Siz  bunaqa  irodasiz  odam  emasdingiz-ku,  nim a  bo‘ldi? 
Chidang,  ayol  boshim  bilan  men  chidayapman-ku!  Hali 
oldimizda,  eh-he,  qancha  yaxshi  kunlar  bor.  Uylar  quramiz, 
bog‘lar qilamiz.  Endi  xatni  kulib-kulib  yozing,  xo‘pmi?  Xayr.
Sizga  ham isha  va  yana  ham isha  sadoqat  bilan  Saida.
1951-yil  30-dekabr.
Sizni  kirib  kelayotgan  yangi  1952-yil  bilan  tabriklayman. 
Iloyo  53-yilni  birga  kutish  nasib  qilsin.
37

ILOVA:
X abaringiz  bor,  meni  soyuzdan  o ‘chirishgan.  Agar 
eringizdan  kechsangiz  yana  soyuzga  qaytarib  olamiz,  de- 
yishdi.  Men  gapimdan  qaytmayman,  deb javob  qildim».
Goh  kulib,  goh  yig‘lab,  ellik  ikkinchi  yilni  ham  o ‘tkazdik. 
M ahbuslar  har  bir  bayramni  yosh  bolalardek  sabrsizlik  bilan 
kutishadi.  Bayramda  albatta  am nistiya  b o ‘ladi,  deb  umid 
qiladilar.  Bayram  o ‘tgach,  havosi  chiqib  ketgan  pufakdek 
bo‘shashib  qoladilar  va  b o ‘lg ‘usi  bayram dan  um idvor  b o iib  
yashaydilar.
Ellik  uchinchi  yilning  bahori  ham  keldi.  Bu  bahor 
m am lakatning 
siyosiy 
hayotini 
butunlay 
o ‘zgartirib 
tashladi.  STALIN  0 ‘LDI!  B utun  m am lakat  m otam da. 
Radio  kuni  bilan  o g ‘ir,  yu rak lam i  o ‘rtovchi  hazin  kuylar 
eshittiryapti.
M arkazning  b u y ru g i  bilan  «dohiy»  Stalin  mavzoleyga 
q o ‘yilayotganda  Sovet  m am lakatining  jam iki  hududlarida 
poyezdlar,  kemalar,  m ashinalar  -   ham m a  transport  vositalari 
kelgan joylarida  tek  qotadilar.  Zavodlardagi  stanoklar  to ‘xta- 
tiladi.  M amlakatning  ikki  yuz  milliondan  ortiq  fuqarosi  tik 
turib,  sukut  saqlaydi.
Lagerimiz  boshliqlari  jam i  m ahbuslam i  to ‘rt  qator  qilib 
safga tizdilar.  Ikki mingdan ortiq mahbus tik turibdi.  Soqchilar 
boshlig‘i,  lager  boshlig‘ining  yordam chisi,  nazoratchilar 
nim anidir  kutishyapti.  Boshliq  bilagidagi  soatga  tez-tez 
qarab  q o ‘yadi.
Radioda  Kreml  soatining jarangi  eshitildi.
-   A ziz  fuqarolar,  aziz  fuqarolar,  diqqat,  diqqat!  Bir  minut 
tik  turib  sukut  saqlansin!
Shundan  keyin  sukunat  boshlandi.  Butun  mamlakat 
motam  sukunatiga  g ‘arq  boTgan.
Q o‘sh 
devor 
orqasidagi 
ayollar 
zonasida 
quvnoq 
qo‘shiq  yangradi.  Yuzlab  ayollar  q o ‘shiqqa  j o ‘r  b o ‘lishdi. 
Ketm a-ket  sho‘x  laparlar  biri  biriga  ulanib  ketaverdi.
38

Tikanli  sim  naryog‘ida  buyuk  motam,  beri  yog‘ida  bayram 
boTayotgandek  edi.
Erkaklar  zonasidagi  m ahbuslar  o ‘rinlaridan  turmadilar. 
Ulami  soldatlar  miltiq  q o ‘ndog‘i  bilan  ursalar  ham  o ‘tira- 
verdilar.
Ayollar  zonasida  erkaklar  sha’niga  ta ’nalar  yog‘ilardi.
—  Erkakmisanlar,  senlam i  Stalin  pichib  q o ‘ygan.  Erkak 
b o ‘lsalaring  boshla  q o ‘shiqni.  Bugun  aytmasang,  qachon 
aytasan  shodlik  q o ‘shig‘ini!
Shu  gapdan  keyin  o ‘tirmay  tik  turganlar  ham  o ‘tirib 
olishdi.  U lam i  d o ‘q-po‘pisa  bilan  ham  o ‘rinlaridan  turg‘izib 
boTmadi.  Chap  tom ondan  ju r ’atsizgina  boshlangan  qo‘- 
shiqqa  boshqalar  ham  asta-sekin  qo‘shila  boshladilar.  Ikki 
ming  mahbus  «Brodyaga  Baykal  pereexal»  degan  qo‘shiqni 
ayta  boshladi.  Bu  qo‘shiqni  mamlakatdagi  jam i  lagerlarda 
m ahbuslar  dard  bilan,  mung  bilan  xonish  qilardilar.
M ahbuslar  M oskvaning  «Sentralka»  deb  atalgan  qa- 
m oqxonasi  to ‘g ‘risidagi  q o ‘shiqni  boshlashdi.  Q o‘shiqda 
«Sentralka,  sentralka,  sening  qalin  devorlaring  orasida 
mening  yoshligim,  mening  talantim  qurbon  b o id i» ,  deb 
kuylanardi.
Ukrain,  belorus  m ahbuslar  «G opak»ka  raqs  tushib 
ketdi lar. K avkazliklar «Lezginka»ga o ‘ynardilar.  O iirg a n  ikki 
m ing  mahbus  barobar  «Assa»,  «Assa»  deb  chapak  chalardi. 
0 ‘zbeklar «Andijon  polka»sini  boshladilar.  Bu yerda  «mayda 
millat»  deb  atalgan  o ‘zbeg-u  qozoqlar,  q irg iz -u   turkmanlar 
ham  raqsga  tushib  ketdi lar.
Soqchilar  b o s h lig i  o ‘yinni  to ‘xtatm oqchi  b o iib ,  havoga 
avtom atdan  uch  m arta  o ‘q  uzdi.  B aribir  o ‘yin  to ‘xtamadi. 
D evom ing n a riy o g id a n , balli, balli, yigitlar, degan  tovushlar 
kela  boshladi.  M en  ham  qiziqib  ketib,  o ‘m im dan  turdim -u, 
ichim da  m in g illa b   «Tanovar»ga  o ‘ynay  boshladim.
Q am oqxona  b o sh lig in in g   yordamchisi  meni  o ‘yindan 
to ‘xtatdi.
3 9

-   Senga  nim a  b o ‘ldi?  Sen  axir  yozuvchisan,  bularni 
to ‘xtatishim izga  yordam   berishing  kerak.
-   M en  yozuvchi  emasman,  it  k o ‘madigan  g o ‘rkovman.
Shunday  dedim-u,  o ‘tirib  olganlar  orasida  ming  xil
muqom  bilan  o ‘ynayverdim.
0 ‘tirib  olganlar  baravar  qarsak  chalardi lar.
«Dohiy»  Stalin  hurmatiga  bildirilgan  bir  m inutlik  sukut 
lagerimizda  ana  shunday  tantanali  vaziyatda  o ‘tgan  edi.
*  
*  
*
Xayollar,  xayollar,  intihosiz,  so‘ngsiz  xayollar,  siz  meni 
qay  manzillarga  boshladingiz?  Endi  bu  y o ‘llarga  meni 
boshlamang.  Bu  manzillarda  umrim  gullari  to ‘kilgan.  Yoshlik 
tug‘yonlari  shu  joylarda  so‘ngan.  Hur  bo‘lib  yaratilgan 
insonning  qanchalik  xor  b o iish in i,  ota-onasi  yaxshi  niyat 
bilan  q o ‘ygan  ismining  raqamlarga  almashtirilganini  nainki 
ko‘rdim,  aksincha,  o ‘z  boshimdan  kechirdim.  Insonga  bir 
marta  beriladigan  um m ing  yaxlit  bir  parchasini  yulib  qolgan 
bu  manzillarni  qayta  ko‘rmoq  naqadar  o g ‘ir  va  k o ‘ngilsiz.
Shu  topda  bir vaqtlar  «Alvasti  k o ‘prik»  deb  atalgan joyda 
olislarga,  Sibir yoqlarga cho‘zilib  ketgan  tem ir  izlariga  qarab, 
ana  shunday  iztirobli  xayollarga  berildim.
Kimdir  etagimdan  tortdi.  0 ‘girilib  qaradim.  Invalidlar 
aravachasida  o ‘tirgan  ikki  oyog‘i  y o ‘q  keksagina  bir  odam 
menga  qarab  jilm ayib  turardi.  Qayerda  k o ‘rganman  uni? 
K o‘zlari juda  tanish  menga.
-   Meni  tanimadingiz-a?  U nutgan  b o ‘lishingiz  mumkin. 
Uchrashganim izga  ellik  yil  b o ‘lgan.  Esingizdami,  siz  bilan 
mana  shu  y o ‘ldan  m ahbuslar  vagonida  birga  ketganmiz.
-   To‘xtang,  to ‘xtang, -  dedim  xotiramni  jam lab. -   Siz, 
siz  A bdulla  G ‘apporov  emasmisiz?
-   X otirangiz joyida  ekan.  Topdingiz.
U  qaysidir  tuman  gazetasiga  m uharrir  b o ‘lgan,  bir  buzuq 
xotinning  raykom  sekretarligiga  o ‘tishiga  qarshilik  qilgan.
4 0

uning  eri  rus  bo‘lgani  uchun  qarshilik  qilgansan,  y a’ni 
millatchilik  qilgansan,  deb  ayblashgan...
-   Sizning kitoblaringizni o ‘qib turaman. B a’zan televizorda 
ham  ko‘rib  qolaman.  O yog‘imga  qarab  hayron  bo‘lyapsiz-a? 
Oyoqni  lagerda  esdalik  uchun  tashlab  kelganman.
U  shunday  deya  turib  m iyig‘ida  jilm ayib  qo‘ydi.  Bu 
jilm ayish  kulgi  ham  emas,  yig‘i  ham  emasdi.  H ar  ikkovining 
orasidagi  tushunib  b o ‘lmas  bir  ifoda  edi.
Bir  qo‘lida  y o ‘rgaklangan  chaqaloq  ko‘targan,  ikki  o ‘g ‘il 
bir  qizaloqni  ergashtirgan  ellik  yoshlardagi  ayol  uni  chaqirdi.
-   E,  chaqaloq  m uborak, -  dedim  unga.
-   Bu  chaqaloq  nevaram.  A navilam ing  bittasi  mening 
o ‘g ‘lim,  qolganlari  nevaralarim.
A bdulla  G ‘apporov  bolalari  tom on  ketdi.  Tem iryo‘lning 
naryog‘iga  qarayman.  Yetti  mahbus  otilgan  joyni  qidiraman. 
U jo y lar  endi  y o ‘q  bo‘lib  ketibdi.  Shu  yetti  baxtsizdan  xotira 
bo‘lib  quloqlarim da  yetti  o ‘q  ovozi-yu  ulam ing  dod-faryodi 
qolgan,  xolos.
«Xalq  dushm ani»ning  qizi  kuylagan  qo‘shiq  yana 
yodim ga  keladi:
Siz asir  bo ‘Igan  qafasni  tishlarim  birlan  buzay,
Buzmasam  mahshar  kuni  bag'rim ni  armon  tirnalar...
Tashkent,  2000-yil  4-may.
41