Towards a General Theory of Translational Action : Skopos Theory Explained

gesänge der Germanen, Dü���l���f & C�l�g���� D������ch�.
G���g�, H. (1972) ‘D�� Üb������u�g�p����ß �� �y���m�h�������ch�� S�ch�’, ��
‘D�� Üb������u�g�p����ß �� �y���m�h�������ch�� S�ch�’, ��
D�� Üb������u�g�p����ß �� �y���m�h�������ch�� S�ch�’, �� 
H. Sp���ba��� (��.) Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen 
Übersetzung, Hall��� V�B N��m�y��, 33-43.
G������k���, A. (1971) ‘Sp�ach� – K�mp����� – ��k�. V���chläg� �u� ���m�-
‘Sp�ach� – K�mp����� – ��k�. V���chläg� �u� ���m�-
Sp�ach� – K�mp����� – ��k�. V���chläg� �u� ���m�-
��l�g��’, Zeitschrift für deutsche Sprache 27��155-69.
Gl���, H. (1973) Textanalyse und Verstehenstheorie. V�l.1, W���ba����� A�h��äum 
(S�u����büch�� �u� ���gu����k u�� �����a�u�w������chaf� 5).
G��ffk�-Hub��g, C. (1972) ‘��x�������. ��a�b���u�g ����� �yp�l�g�� v��
‘��x�������. ��a�b���u�g ����� �yp�l�g�� v��
��x�������. ��a�b���u�g ����� �yp�l�g�� v�� 
G�b�auch���x��� �� ��� 11. Kla��� ��� Gym�a��um�’, Der Deutschunterricht 
24�� 39-52.
Göh���g, H. (1978) ‘I����kul�u��ll� K�mmu��ka������ D�� Üb��w���u�g ��� ����-
‘I����kul�u��ll� K�mmu��ka������ D�� Üb��w���u�g ��� ����-
I����kul�u��ll� K�mmu��ka������ D�� Üb��w���u�g ��� ����-
�u�g v�� F��m��p�ach��- u�� �a����ku���u������ch� �u�ch ����� ����g������� 
F��m�v��hal����u������ch�’, �� W. Kühlw��� a�� A. Raa�ch (���)
W. Kühlw��� a�� A. Raa�ch (���) Kongreßbe-
richte der 8. Jahrestagung der GAL, S�u��ga���� H�ch�chulv��lag, 9-14.
G�ma��, K. a�� S.-O. P�ul��� (���) (1978) Stand und Möglichkeiten der Über-
setzungswissenschaft, ��hu��� Ac�a Ju�la���ca.
��hu��� Ac�a Ju�la���ca.
G���ma�, N. (1977) The Structure of Appearance, D�����ch� & B������� D. R����l 
(Sy��h��� ��b�a�y 107 = B����� S�u���� �� �h� Ph�l���phy �f Sc���c� 53).
G��c�, H. P. (1957) ‘M�a���g’,
‘M�a���g’, The Philosophical Review 66�� 377-89.
G��mm, G. (1977) Rezeptionsgeschichte. Grundlegung einer Theorie. Mit Analysen 
und Bibliographie, Mu��ch�� F��k.
G��ß�, �. U. (1976)
, �. U. (1976) Text und Kommunikation: Eine linguistische Einführung in 
die Funktion der Texte, S�u��ga���� K�hlhamm��.
Gül�ch, �. a�� W. Ra�bl� (���) (1972) Textsorten. Differenzierungskriterien aus 
linguistischer Sicht, F�a�kfu���� A�h��äum. 

---

Bibliography
200
------ (1975) ‘��x�������p��bl�m�’, ��
‘��x�������p��bl�m�’, ��
��x�������p��bl�m�’, �� Linguistische Probleme der Textanalyse. 
Sprache der Gegenwart. Jahrbuch 1973, Dü���l���f�� Schwa��.
Gül�ch, �., K. H�g��, a�� W. Ra�bl� (1974) Linguistische Textanalyse. Überle-
gungen zur Gliederung von Texten, Hambu�g�� Bu�k�.
Gü����g��, F. (1963) Zielsprache. Theorie und Technik des Übersetzens, Zu��ch�� 
Ma�����.
Hall, �. �. (1959) The Silent Language, Ga���� C��y, N. Y�� D�ubl��ay.
Hamp�, R. (��./��a��.) (1977) Homer. Odyssee, S�u��ga���� R�clam (
R�clam ( (Reclam 280). 
Hamp�, R. (��./��a��.) (1979)
1979) Homer. Ilias, S�u��ga���� R�clam. (
R�clam. ( (Reclam 284). 
Ha��a�, G. (1978) Kommunikative Handlungskonzepte, oder: Eine Möglichkeit, 
Handlungsabfolgen als Zusammenhänge zu erklären, exemplarisch an Thea-
tertexten, �üb��g���� N��m�y�� (Reihe Germanistische Linguistik 16).
Ha��ma��, R. R. K. (1980) Contrastive Textology. Comparative Discourse
Comparative Discourse 
Analysis in Applied Linguistics, H����lb��g�� G���� (Studies in Descriptive 
Linguistics 5).
Ha��m, B. (1998) ‘��x� l��gu����c� a�� ��a��la����’, �� M. Bak�� (��.) Routledge