Часть II • Формирование иноязычных речевых навыков и умений…
216
внешних шумов и помех, препятствующих полному восприятию
звучащей речи);
2) обусловленные индивидуальными особенностями источ-
ника речи (возраст говорящего: речь маленьких детей, сленг
подростков, артикуляция речи лиц пожилого возраста, особен-
ности диалектного произношения и др.);
3) обусловленные языковыми особенностями воспринимае-
мого материала [7].
Источником и первопричиной всех возможных типов труд-
ностей изначально является основная особенность аудирования
как вида речевой деятельности: в естественной ситуации обще-
ния этот вид деятельности осуществляется вслед за порождени-
ем речи говорящим и полностью зависит от него — от выбора
языковых средств, стиля, темпа, индивидуальных характеристик
речи. Необходимость воспринимать речь на устной основе и
одновременно декодировать и осмыслять содержание сообще-
ния, не имея возможности вернуться к отдельным непонятным
фрагментам и спокойно подумать над их смыслом, требует мо-
билизации всех мыслительных процессов и имеющихся в за-
пасе языковых средств.
Неправильно поэтому считать аудирование пассивным видом
деятельности. Так как аудирование представляет собой перцеп-
тивную мыслительную мнемическую деятельность, то очевидно,
что осуществляемые здесь операции связаны не только с мыш-
лением, но и с другими психическими подструктурами — вос-
приятием, памятью, а также волей и воображением. Следует
отметить, что внутреннюю сторону аудирования составляет
смысловое восприятие как высший уровень восприятия. Оно
возможно только в том случае, если воспринимаемый материал
обладает значением. Наименьшей единицей языка, обладающей
значением, является слово, поэтому только на уровне слова мож-
но говорить о смысловом восприятии.
Как отмечают А. Д. Климентенко и А. А. Миролюбов, суще-
ственную роль в процессе речевосприятия играют такие под-
структуры личности, как направленность, опыт и формы отра-
жения [8]. Направленность включает в себя желание, интерес,
склонность, убеждение и др. Именно от этих свойств личности
Do'stlaringiz bilan baham: |
