Часть II • Формирование иноязычных речевых навыков и умений…
226
дит к тому, что внутренняя речь слушающего, являясь более
медленной, отстает от речи говорящего, что приводит к рас-
согласованию процессов говорения и понимания, к появлению
пробелов и нарушению процесса восприятия речи. Поэтому
регуляция внутренней артикуляции при восприятии речи име-
ет особое значение, и свертывание внутренней речи является
непременным условием овладения аудированием. Надо отме-
тить, что на родном языке все необходимые рецептивные ме-
ханизмы восприятия речи имеются, однако полного переноса
этих умений и навыков на иностранный язык не происходит,
поэтому в процессе обучения необходимо предусматривать со-
ответствующие задания.
Основными приемами, ориентированными на формирование
и редукцию внутренней речи, являются следующие:
— медленное проговаривание отрезков речи вслед за препо-
давателем или записью на пленке (особенно важна правильность
проговаривания);
— быстрое развернутое внешнее и внутреннее проговарива-
ние материала, который был тщательно отработан через вну-
треннее проговаривание, — рекомендуется повторение слов и
фраз за преподавателем в быстром темпе, заучивание и быстрое
проговаривание скороговорок и рифмовок (темп при этом игра-
ет решающую роль);
— быстрое редуцированное внутреннее проговаривание [8].
Очевидно, что при обучении детей старшего дошкольного
возраста подойдут считалки, скороговорки и рифмовки, отра-
ботанные через медленное и тщательное проговаривание в опо-
ре на речь учителя с последующим нарастанием темпа и при
сохранении качества произношения.
Формирование умений в аудировании предполагает совер-
шенствование процесса смыслового восприятия — способности
проникать в смысл речи, переходя от общего понимания содер-
жания речи к полному/детальному ее пониманию.
Для этого используются речевые упражнения двух видов.
Ориентировочные упражнения обеспечивают становление
аудирования как вида речевой деятельности, дают возможность
сориентироваться в новой деятельности и научиться ее выполнять
Do'stlaringiz bilan baham: |
