Учебное пособие и з д а т е л ь с к о •у. М о с к в а т о р г о в ы й дом г од I r f I p U

ТЕХНОЛОГИЯ ПОДГОТОВКИ ДАЙДЖЕСТА 
Дайджесты призваны обеспечивать скорейшее доведение до ученых и 
специалистов сведений о всех появляющихся в периодической печати пуб­
ликациях, которые могут представлять интерес для дальнейшего развития 
науки, техники и производства. Секрет его приготовления прост, хотя тех­
нология требует, помимо умения ориентироваться в соответствующей об­
ласти различных наук, немалого опыта информационной работы, а также 
навыков и способностей профессионала-документалиста. 
Из источников информации — как правило, сборников научных тру­
дов, периодических изданий (отечественных и зарубежных) — извлекает­
ся наиболее полезная информация, то есть наиболее актуальная именно в 
российских условиях, необходимая для решения задач в различных облас­
тях науки. Главные мысли автора, сообщаемые им наиболее важные факты 
и цифры, не подвергаясь изменениям либо оценкам со стороны составите­
ля дайджеста, заново выстраиваются им в логическом, а по возможности и 
16' 
235 

---

Аналитико-синтетическая переработка информации состоит в ре­
дуцировании первичных информационных материалов, подготов­
ке сообщений, сигналов о первичных источниках и снижении инфор­
мационного шума при распространении научно-технических резуль­
татов. В процессе аналитико-синтетической переработки первичной 
научно-технической информации не создается ни новых научных зна­
ний, ни новых технических решений. Вторичная и другие виды мета-
информации позволяют в компактной форме довести до потребителя 
сведения о полученных результатах научно-технической деятельности. 
Заканчивается процесс аналитико-синтетической переработки научно-
технической информации выпуском сборников вторичных источников 
информации. Деятельность по аналитико-синтетической переработке 
информации направлена на сокращение времени пользователей на ин­
формационные процессы. 
Первичные и вторичные источники информации появляются как 
продукты разных видов труда: первичные — труда по производству и 
документализации, вторичные — труда по аналитико-синтетической 
переработке и документализации. 
Первичная информация, по определению, отражает познанные за­
кономерности свойства и явления, закономерности развития природы, 
общества и мышления, вторичная же, хотя и имеет в качестве исход­
ного объекта своего отражения внешний мир, но отражает его посред­
ством первичной информации. И если первичная научно-техническая 
информация есть непосредственное отражение объективной действи­
тельности, то вторичная научная информация есть информация об ин­
формации, или отражение отражения. 
В силу различия социально-экономических целей получения пер­
вичной и вторичной информации последняя существует в отличном 
от первичной информации виде. Вторичная информация существует в 
виде библиографий, аннотаций, рецензий, рефератов, переводов, обзо­
ров первичных источников. Исторически ранними формами вторич­
ной информации были библиографические описания, аннотации, бо­
лее поздними — рефераты, переводы, обзоры. В настоящее время на­
ибольшую часть потоков вторичной информации составляют рефераты 
и библиографии, распространяемые как на бумажных носителях, так и 
в электронном виде. Объемы этих видов вторичной информации на­
столько возросли, что по многим областям науки выпускаются свои 
публикации — реферативные журналы. Вторичная информация, как и 
первичная, поступает в обращение, публикуется и распространяется по 
тем же информационным каналам, что и первичная. Первичные и вто­
ричные источники информации поступают в хранилища, где они клас­
сифицируются, кодируются, выдаются по запросам потребителей. 
В информационном производстве используется информационная 
техника — технические средства, способствующие повышению эффек­
тивности и качества информационных услуг, удешевлению и ускорению 
информационного обслуживания. К ним относятся технические средства 
20 
сбора, хранения и передачи научно-технической информации, устройства 
ввода и вывода, системы обработки данных, копировально-множительная 
техника, средства реализации информационно-поисковых и информаци­
онно-логических систем, современные электронно-вычислительные ма­
шины, полиграфическое оборудование. Создание интегральных инфор­
мационных систем позволило при однократном индексировании и рефе­
рировании научных документов, преобразовании полученных данных в 
машиночитаемую форму обеспечить использование одних и тех же ис­
точников для удовлетворения разнообразных информационных потреб­
ностей. В таких информационных системах успешно выполняются все 
основные виды информационных работ: избирательное распространение 
информации, подготовка сигнальной информации, издание рефератив­
ных журналов с указателями, ретроспективный поиск и т. п. 
Поскольку средства информатики вносят существенные изменения 
в состав и содержание системы общественного производства, становят­
ся ее органической частью, постольку информатика, ее отрасли стано­
вятся частью организационной структуры народного хозяйства, вносят 
существенные изменения в состав и содержание ее компонентов. 
Экономической наукой (отечественной и зарубежной) не выработа­
но единой трактовки понятия информационной сферы общественного 
производства. Для ее обозначения используются различные термины: 
«информационная экономика» (information economy), «производство 
знаний» (knowledge industry), «информационная отрасль» (information 
industry) и др. 
Автор концепции информационной отрасли как «производства зна­
ний» Ф. Махлуп определяет эту часть экономики в качестве совокуп­
ности различных объектов, производящих знания, информационный 
товар и услуги как для себя, так и для других. Он вводит новое поня­
тие «сфера производства и распространение знаний». Знание есть «что-
то известное кому-то», а производство знаний — это процесс, посред­
ством которого «кто-то узнает что-либо, ему до того неизвестное», даже 
если это известно другим. 
«Производство знаний», по Ф. Махлупу, включает различные виды 
человеческой деятельности, которые объединяются в пять групп: науч­
ные исследования и разработки, образование, средства массового об­
щения, информационные машины, информационные услуги. В этом 
производстве заняты представители различных специальностей: «твор­
цы оригинальных знаний», анализаторы, передатчики, преобразователи 
и интерпретаторы информации. 
В 1977 г. в С Ш А был завершен выпуск девятитомного издания под 
названием «Экономика информации». Авторы этого исследования к 
информационной сфере экономики относят восемь крупных отраслей: 
производство знаний, распространение знаний, страхование, перера­
ботка и передача информации, информационные товары (от авторуч­
ки до ЭВМ), отдельные виды деятельности правительственных у ф е ж -
дений, здания, контрольное и деловое оборудование и мебель. 
21 

---

в структурном порядке, сходном с построением оригинала. В итоге из ис­
точника извлекается наиболее существенная первичная информация — ин­
формация из первых рук. Само построение и оформление дайджеста име­
ет целью максимально облегчить его чтение, сделать его интересным (но не 
интригующим), поучительным (но не поучающим). 
Выпускаемые дайджесты могут быть периодическими и непериодичес­
кими. Периодические дайджесты выходят через определенные промежутки 
времени, постоянным для каждого года количеством номеров, не повторя­
ющимися по содержанию выпусками. Выпуски нумеруются и/или датиру­
ются. Так, "например, Центр изучения социально-экономических проблем 
здравоохранения с 1997 г. выпускает ежемесячный журнал «Вопросы эко­
номики и управления для руководителей здравоохранения». Новые усло­
вия хозяйствования резко повысили требования к информационному обес­
печению управленческих решений в области здравоохранения. Журнал 
представляет статьи по экономике, менеджменту и организации здравоох­
ранения в виде дайджеста российской и зарубежной прессы, что позволя­
ет подписчикам всегда быть в курсе всех новостей в области управления и 
экономики здравоохранения. 
Республиканский медицинский библиотечно-информационный центр 
(РМБИЦ) Минздрава Республики Татарстан с 1995 г. выпускает дайджест 
«Проблемы медицины и здравоохранения» для работников управленческо­
го аппарата здравоохранения и главных специалистов отрасли республики. 
С учетом информационных потребностей разработан рубрикатор, соглас­
но которому предоставляется информация. Дайджест содержит рефератив­
ную информацию по материалам периодической печати, ежедневно посту­
пающей в фонд РМБИЦ. Критериями отбора статей для дайджеста являют­
ся их актуальность и практическая значимость. Дайджест выходит один раз 
в неделю и включает постоянные рубрики, в частности посвященные воп­
росам организации здравоохранения, медицинского страхования, конфе­
ренциям, выставкам, новому в медицине, проблемам лекарственного обес­
печения, инфекционных заболеваний, деятельности органов здравоохране­
ния Республики Татарстан. 
Кроме постоянных рубрик, в дайджест включаются рубрики по узко­
профильным медицинским темам. 
Иногда к дайджесту прилагаются ксерокопии статей, содержащих зако­
нодательную, нормативную информацию, сведения о последних достиже­
ниях медицинской науки. 
Кроме еженедельного дайджеста, специалисты Р М Б И Ц выпускают те­
матические дайджесты по материалам периодической печати и сборников 
научных трудов за определенный промежуток времени. Они содержат ин­
формацию по приоритетным направлениям медицины и здравоохранения 
и, как правило, приурочены к мероприятиям, проводимым Минздравом РТ 
(коллегии, съезды, научно-практические конференции и семинары по та­
ким темам, как «Российское здравоохранение — время коренных перемен», 
«ОМС — движущая сила реформ в здравоохранении», «Охрана здоровья 
матери и ребенка: медико-социальные проблемы», «Туберкулез на рубеже 
XXI века», «Холера: клиника, диагностика, лечение», «Актуальные пробле­
мы урологии», «Библиотерапия: к здоровью через книгу» и др.). Разработка 
236 
мер по профилактике различных заболеваний, принятие оптимальных уп­
равленческих решений по обеспечению квалифицированной медицинской 
помощью населения требует знаний о том, что уже сделано на этих направ­
лениях. В связи с этим составители дайджестов ставят перед собой задачу 
обобщить литературу, освещающую достижения медицины за рубежом, в 
России и, в частности, в Татарстане. Информация в дайджестах группиру­
ется по разделам, наиболее полно раскрывающим суть проблемы. С учетом 
того, что одно такое издание не в состоянии охватить всю вышедшую в за­
данных хронологических рамках литературу, в конце дайджеста приводится 
рекомендательный список литературы. 
Без сомнения, дайджесты стали простым и удобным инструментом оз­
накомления с тем новым, что появилось в интересующих потребителя ин­
формации областях.