Понятие сильной и слабой позиции.
Сильная позиция – позиция наименьшей обусловленности лексического
значения от контекста. В ней реализуются семантические признаки, содержа-
щиеся в основном, словарном значении слова, которые и мотивируют лексиче-
ские связи. Это все вышеперечисленные употребления слов (плыть, пловец,
пучина и пр.).
Слабая позиция – позиция наибольшей обусловленности лексического
значения от контекста, который не поддерживает весь набор компонентов сло-
варного лексического значения, противоречит им в разной степени и обуслов-
ливает различные семные модификации, которые приводят к развитию вторич-
ных значений (пример со словом спорить).
Итак, позиция – это компонент готового контекста слова, основу позиции
которой составляет определенное семантическое содержание, которое пред-
ставляет собой сумму общих грамматических и лексических сем слов, которые
могут замещать эти позиции.
Типы контекстных факторов.
Есть факторы, которые обусловливают типовую (регулярную) сочетае-
мость слов. К ним относятся следующие факторы.
1. Словесно-грамматический (морфологический) фактор.
Он проявляется в соотнесенности слова с грамматическим значением контек-
стных партнеров, требующим определенных грамматических форм от зависи-
мых слов. Это прежде всего примеры, связанные с управлением глаголов.
2. Лексический фактор.
Этот фактор проявляется в соотнесенности значения слова с семантическими
признаками, содержащимися в лексическом значении контекстных партнеров.
Лексический контекст при этом должен соответствовать определенной тексто-
вой семантике. Это так называемый тематический контекст. Так, например, на-
звание стихотворения «Портрет»задает определенный лексический состав.
ПОРТРЕТ
На стене висит картина,
Холст, обтянутый в багет,
Нарисован там мужчина,
Тридцати неполных лет.
(И.Иртеньев)
Do'stlaringiz bilan baham: |