Умкд "Лексикология русского языка"
Проблема определения слова
Download 1.01 Mb. Pdf ko'rish
|
1335042 schoolbook
Проблема определения слова.
Все признают центральный статус слова среди языковых единиц, все со- гласны, что слово - единица языка, что это центральная единица. Это бесспор- но, но при этом в лингвистике сложилась парадоксальная ситуация, заклю- чающаяся в том, что до сих пор нет общепринятого определения слова. Что такое слово? Как его определить? На эти вопросы нет одного общепринятого ответа и существуют сотни определений слова. В свое время по этому поводу Ш.Балли высказался следующим образом: "Необходимо отказаться от неопре- деленного понятия слова". Слово - постулируемое, неопределяемое явление, для которого возможны только рабочие определения. Чем обусловлены трудности определения слова? Основная трудность - многоаспектность слова, т.к. оно и фонетическое целое, и морфологическое целое, и лексико-семантическое целое, и функцио- нальное целое. Например: возьмем слово жаловаться. В его составе 5 согл. - 5 букв, 1 гласный - 4 буквы. Оно состоит из 4 морфем, имеет 3 значения, ото- бражающие процесс говорения (1. Высказывать жалобы, неудовольствие), про- цесс сообщения, передачи информации (2. Подавать жалобу),поведение чело- века (Разг. Доносить, ябедничать).Оно может выполнять несколько синтакси- ческих функций: быть подлежащим (Жаловаться декану на однокурсника – не- красиво), сказуемым (Он обожал жаловаться на старшую сестру родителям). Ещё одна трудность определения сущности слова - несовпадение фоне- тических, морфологических, синтаксических характеристик слов разных язы- 17 ков. Например, в славянских языках слово - морфологически оформленная единица благодаря флексиям - лексико-грамматические свойства существенны для определения слова. В английском языке - бедная, неразвитая морфология, поэтому морфологические приметы и лексико-грамматические свойства - вто- ростепенные признаки для природы слова. В русском языке нормой является одноударность (полукилометр’овый), в английском - допускается двуудар- ность: sn’ow-wh’ite, r’iver-b’ank. Множественность определений слова, трудность в поиске одного опреде- ления, неверие в возможность дать определение слова породили пессимизм: возможно ли одно-единственное определение? Нужно ли одно глобалное опре- деление? Почему невозможно? Центральная единица языковой системы, много- сторонняя, "узловая" по Смирнитскому, пронизывает все его уровни, следова- тельно, и определение его может быть многоаспектным. Итак, слово - связую- щее звено всей языковой системы. В лингвистике имеются различные опыты определения слова, при этом выделяются две тенденции: во-первых, это стремление дать определение слова с указанием одного, самого существенного его признака (моноаспектные опре- деления), во-вторых, стремление охватить совокупность существенных призна- ков слова (полиаспектные определения). Download 1.01 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling