Вопросы по лексикологии

Искажение состава фразеологизма происходит по разным причинам. Одна из них – паронимическая подмена, т.е. ошибочная подстановка однокоренного, но несинонимичного слова (схваченный врасплох). Искажается состав фразеологизма и при контаминации – совмещении в одном обороте частей разных фразеологизмов (играть значение).
Также существуют ошибки, связанные со значением оборота. Одна из причин – неточное знание смысла оборота. Неправильное употребление может быть вызвано и сходством модели двух оборотов (палец в рот не клади, дай только посмешить).
Встречаются ошибки в искажении грамматической формы (в нашем полку прибыло).
Правильное употребление фразеологизмов предполагает также, чтобы оценочные свойства совпадали с качеством контекста (как говорится). Результатом невнимания к контексту могут быть и случаи соединения логически не сочетающихся слов (крыша мира).