Vzor závěrečné práce


Die Benutzung von Untertiteln


Download 2.64 Mb.
Pdf ko'rish
bet38/71
Sana18.09.2023
Hajmi2.64 Mb.
#1680446
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   71
Bog'liq
DP Pavla Petrova 146749

Die Benutzung von Untertiteln 
 
Ermittelte Kategorien: Untertitel, verstehen, leicht, erleichtern, zu schwer.
Die Benutzung von Untertiteln hat allen Befragten das Verständnis der im Film 
vorkommenden sprachlichen Mittel erleichtert. Für die Probanden wäre es 
unvorstellbar, im Deutschunterricht mit einem Film ohne Untertitel zu arbeiten. Sie 
galten keinesfalls als etwas Störendes, sondern haben eher eine Basis für das 
sprachliche Verständnis geschaffen.


93 
Kann der Film Neugier auf das Zielland wecken? 
 
Ermittelte Kategorien: Ja, Nein, eher nicht, Sprache. 
Laut der Aussagen der Befragten bewirkt der Filmeinsatz bei ihnen keinerlei Neugier.
Vier der Probanden haben angegeben, dass es bei ihnen eher um das Interesse an der 
Sprache ging, in dem Sinn, dass sie die Sprache verstehen wollten.
Wie wurden die Stunden mit Film wahrgenommen? 
 
Ermittelte Kategorien: Spaß, es hat Spaß gemacht, es war anders, nicht wie immer, gut. 
Der Deutschunterricht mit didaktisch aufbereiteten Filmen wurde sehr gut 
aufgenommen. Die Befragten haben oft betont, dass es ihnen Spaß gemacht hat und es 
sich um einen anderen Unterrichtstyp gehandelt hat. Das Element des Neuen wurde 
mehrmals hervorgehoben. Die Probanden haben weiterhin begrüßt, dass sie nebenbei 
auch geschichtliche und landeskundliche Informationen erhalten haben. Oft wurde 
erwähnt: „Es hat mir gefallen, weil es etwas Ungewöhnliches war.“
Hat es dich gestört, dass wir mit Kurzfilmen gearbeitet haben? 
 
Ermittelte Kategorien: kurz, lang, verständlich, besser, Ende. 
Der Kurzfilm als eine komprimierte Form des klassischen Films wurde positiv 
aufgenommen. Zu den von den Befragten aufgelisteten Vorteilen gehörte zum Beispiel, 
dass man den Film bis zum Schluss anschauen konnte und dass er innerhalb einer 
Stunde einschließlich aller Aufgaben zu bewältigen war. Unter den Kurzfilmen hat bei 
den Befragten am besten der Film „Dufte“ abgeschnitten.


94 

Download 2.64 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   71




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling