Языковые номинации футбольных команд, игроков и их невербальных действий

Номинации команд с использованием имен мифических героев и воинов
В данном параграфе считаем необходимым рассмотреть сначала наименования, относящиеся к группе имена героев древнегреческих мифов и
античной истории, поскольку эти наименования используются в названиях английских команд наиболее часто.
В результате анализа мы выделили две подгруппы:

1. 
   имена античных воинов и полководцев;
   
2. 
   мифических богов и полубогов.
   

Имена античных воинов и полководцев, использованные в названиях команд, представлены следующими существительными: Spartan (спартанец) - San Jose State Spartans; Trojan (троянец) - Torbay Trojans; Argonaut (аргонавт) - Toronto Argonauts; gladiator (гладиатор) - Gloucestershire Gladiators; centurion (центурион - военачальник в римской армии) - York Centurions; Caesar (цезарь) - Nottingham Caesars.
Использование имени Spartan в названии команды позволяет акцентировать такие качества, как смелость и дисциплинированность. Эти признаки мы выделяем из словарной дефиниции существительного Spartan (а native or inhabitant of ancient Sparta; a person of great courage and self- discipline; MWCD, 1127).
Существительное Trojan (a native or inhabitant of ancient Troy; a person who is hard-working and determined; CCD, 1615), в семантической структуре которого выделяются характеристики "hard-working" и "determined", позволяет предицировать членам команды такие качества, как трудолюбие и решительность.
Выбор имени gladiator ((in ancient Rome and Etruria) a man trained to fight in arenas to provide entertainment; a person who supports and fights publicly for a cause, CCD, 608) в качестве центрального компонента названия команды способствует акцентированию следующих признаков: «умеющий сражаться» (эта характеристика зафиксирована в словарной статье имени gladiator), а также «сильный» и «смелый» (этот признак является имплицитным, однако он хорошо известен реципиенту, он выводится из элементарного знания античной истории).
Использование имени римского императора Caesar (any of the Roman emperors succeeding Augustus Caesar —used as a title; often not capitalized: a powerful ruler; MWCD, 159) позволяет подчеркнуть такие качества, как «сила» и «величие». В названии команды Nottingham Caesars рассматриваемый эпоним использован во множественном числе, что позволяет приписывать вышеназванные признаки в равной степени всем игрокам.
Нередко номинации команд включают названия мифических богов и полубогов, центральную функцию в номинациях команд могут выполнять следующие имена: titan (титан) - Manchester Titans; giant (гигант) - New York Giants; Olympian (обитатель Олимпа) - London Olympians. Среди названий команд также встречаются номинации, содержащие собственные имена греческих богов, а именно богини возмездия Немесиды - Nemesis: Northampton Nemesis.
Употребление в качестве ядра названия команды существительных titan (a person of great strength or size; CCD, 1563) или giant (a legendary creature usually thought of as being an extremely large and powerful person; a person or thing that is very large, powerful, or successful; MWCD, 491), значению которых присущи признаки «невероятная сила» и «исполинские размеры» (эксплицированные в словарных дефинициях этих имен), позволяет предицировать данные характеристики игрокам.
Существительное Olympian в названии команды способствует акцентированию таких признаков, как «сила» и «могущество». Эти характеристики являются имплицитными, поскольку не зафиксированы в словарной статье рассматриваемого имени (Olympian - a god of Olympus; CCD, 1047), однако они легко извлекаются из фоновых знаний античной мифологии.
Использование имени древнегреческой богини возмездия Nemesis, за переносным значением которого закрепилось значение - an opponent or enemy that is very difficult to defeat (MWCD, 778) - подчеркивает следующую особенность называемой с помощью данного существительного команды: ее очень трудно победить.
Вторую группу составляют имена воинов. В названиях команд употребляются следующие существительные: knight (рыцарь) - Reading Knights; warrior (воин) -Waterloo Warriors, lancer (улан) - Oxford Lancers; viking (викинг) - Minnesota Vikings; commodore (коммодор) - Vanderbilt Commodores; brave (индейский воин) - Derby Braves и др.
Центральным компонентом номинации команды Armie Black Knights является существительное knight. Рассмотрим семантическую структуру имени knight (a person who served his lord as a mounted and heavily armed soldier; a person invested by a sovereign with a nonhereditary rank and dignity usually in recognition of personal services, achievements, etc.; CCD, 813), a также трансформацию его семантических множителей при актуализации имени в качестве ядра названия футбольной команды. Эксплицированный в дефиниции виртуального имени knight признак «обладающий высоким социальным статусом» трансформируется в характеристику «спортсмен высокого класса», признак «имеющий личные заслуги» преобразуется в семантический множитель «прославленный». В словарной статье сущ. knight зафиксирован также признак "soldier" (soldier - a person who works delightenly for a cause; CCD, 1431), который трансформируется в характеристику «преданный игре».
В структуре значения существительного admiral (a naval officer of the highest rank, equivalent to general of the army or field marshal; CCD, 17), использованного в названии команды Arie Admirals, на первый план (также как и в значении имени knight) выступает признак «самого высокого ранга». Наличие этого признака акцентирует высокий уровень профессионализма футболистов.
Использование имени warrior (a person engaged in, experienced in, or devoted to war; CCD, 1702) позволяет подчеркнуть такие особенности как опытность и преданность игре, которые мы выводим из семантических множителей "experienced" и "devoted to war", представленных в словарной статье данного существительного.
Существительное brave (индейский воин) представляет собой ядро названий команд Boston Braves и Derby Braves. Данное имя, являющееся производным от прилагательного brave (храбрый), в первую очередь призвано акцентировать смелость игроков.
Выбор имени viking (any sea rover, plunderer, or pirate; CCD, 1680) в названии команды Minnesota Vikings позволяет номинату подчеркнуть такие признаки, предицируемые игрокам команды, как агрессивность, сила и опасность. Эти характеристики являются имплицитными. Они выводятся из семантических множителей "pirate" и "plunderer", а также из фоновых знаний о викингах, основным занятием которых было совершение набегов с целью захвата и грабежа.
Анализ фактического материала в узбекском языке показал, что в названиях футбольных команд также включают названия мифических богов и полубогов, имена античных воинов и полководцев.
Рассмотрим реализацию номинаций в названиях узбекских команд: Olimpik, Spartak, Turon.
Сушествительное Turon — на древних языках фарси , санскрит и тюркский язык лингвистическое значение слова Турон означало богатырь³⁰. 
Сушествительное Spartak — (лат. Spartacus; 110 до н. э. — 71 до н. э.) — римский гладиатор, предводитель Восстания Спартака.³¹
Сушествительное Olimpik реализует такое же значение, что и в названиях английских команд.
Как мы можем заметить из приведенных примеров в названиях узбекских команд используется меньше номинаций, которые включают названия мифических богов и полубогов, имена античных воинов и полководцев.
Однако в результате анализа вы выявили, что в названиях узбекских команд функционируют историзмы, например: Soʻgʻdiyona, Registon, Sohibkor и др.
Существительное Soʻgʻdiyona также Со́гд (авест. Suγda; согд. Soɣd, swγδykstn [Səγʷδī́kstən] ; греч. Σογδιανή; перс. سغد‎; тадж. Суғд; узб. Sogʻd/Суғд) — древняя историческая область в Центральной Азии, в восточном междуречье Окса (Амударья) и Яксарта (Сырдарья), в центре Зарафшанской долины. С IX века стала частью Мавераннахра и государства Саманидов. Ныне на бывшей территории Согда существуют Узбекистан (где располагался центр Согдианы —город Самарканд) и Таджикистан (территория Согдийской области). Некоторые исследователи считают, что Согд состоял из трёх частей: Бухарского, Самаркандского и Кашкадарьинского Согдов. В VIII веке до н. э. здесь была основана столица государства — Мараканда (Самарканд). Вторая столица Согда находилась на месте нынешнего городища Кук-тепа в Пайарыкском районе Самаркандской области. Согдийские купцы и дипломаты путешествовали так далеко на запад, как Византия. Они играли важную роль в качестве посредников на торговом пути Великого шёлкового пути. Хотя первоначально согдийцы и их потомки следовали верованиям зороастризма, манихейства, буддизма и, в меньшей степени, несторианства из Передней Азии, постепенное обращение в ислам среди согдийцев и их потомков началось с арабского завоевания Средней Азии в VIII веке. Обращение согдийцев в ислам было практически завершено к концу эпохи Саманидов в 999 году, что совпало с упадком согдийского языка, поскольку он был в значительной степени вытеснен персидским³².