Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi va til amaliyoti

There  being  a  serve storm at sea (As there was a serve strmat sea), the 

steamer could not leave thre port 

 

 

 

 

 

 

 

Dengizda  kuchli  bo‟ron  bo‟lgasnligi  sababli,  paraxod  portni  tark  eta 

olmadi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It being Sunday (As it was Sunday), the librarywas closed [29; 73]. 

 

Yakshanba bo‟lganligi  sababli kutubxona yopiq edi. 

 

 

 

O‟zbek  tilidagi  chunki,  negaki  ergashtiruvchi  bog‟lovchilar  orqali 

bog‟langan  sabab  ergash  gaplar  ham  ingliz  tilidagi  because  vositasida 

bog‟langan  gaplarga ko‟proq mos keladi va quyidagicha tarjima  qilinadi: 

 

I did this work, because this work is part of my educational project 

 

Men  bu  ishni  bajardim,  chunki  bu  ish  ilmiy  loyihamning  bir  qismi  edi. 

          I did not buy it because I did not like the look of it  

 

 

 

Men uni sotib olmadim, negaki   uni ko‟rinishi  menga  yoqmadi. 

 

 

He bought a new home because he got a better job 

 

 

---

 

59 

 

 

U yangi  uy sotib oldi, chunki yaxshiroq ishga joylashgan  edi.   

 

We had dinner after nine o'clock because he had to work

 

late 

 

 

Biz  soat  9dan  keyin  ovqatlandik  chunki  kechgacha  ishlashimizga  to‟g‟ri 

keldi. 

John  visited  his  friend  because  they  needed  to  discuss  their  homework

 

Jon  do‟stining  uyiga  bordi,  chunki  ular  uy  vazifalarini  tayyolashlari  kerak 

edi.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Melissa got the job because she had excellent grades and participated in  

many activities [41]. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Melissa  o‟sha  ishga  qabul    qilindi,  negaki  u  yuqori  baholar  olgan  va 

ko‟pgina mashg‟ulotlarda  qatnashgan edi.   

 

 

 

 

 

Yuqoridagi  fikrlarga  qo‟shimcha  sifatida  yana  shuni  ham  aytish 

mumkinki,  o‟zbek  tilida sabab ergash gaplar  shuning uchun, shu sababli, shu