Заки достонлари

бўлак, 
ташқари, 
ўзга 
кўмакчилари қўлланиши мумкин: Сакта сўзни хўп айтибди ўзима, // 
Сендан ўзга кўринмайди кўзима (Ой.195). 
Бўлак. Бўлак (А.i=2; Р.i=1) кўмакчиси бошқа (А.i=11; Р.i=16), 
ташқари 
кўмакчиларининг 
синоними 
бўлиб, 
улар 
каби 
«мустаснолик» маъносини ифодалайди: Мундан бўлак ўғриликка 

---

70 
келмайман (Алп.264). Эна, дев деб эдинг: ё дев, ё бўлак жонзот йўқ 
(Рус.394). Олатойдан бўлак нарса қолмади (Алп.262). 
Сўнг. Бу кўмакчининг нутқда сўнгра (А.i=19; Р.i=1), сўғин
102
(А.i=1), сай (А.i=1) шакллари учрайди. Сўнг (А.i=36; Р.i=20) КЛ [-
дан+сўнг] қолипининг ҳосиласидан, бир иш-ҳаракат тугалланиши 
билан боғли бўлган вақт маъносини билдиради: Олтойдан сўнг хонга 
жавоб бераман (Рус.372). Авазхон бир-икки йилдан сўнг бир қизли 
бўлди (Рав.3). Сен кетган сўнг қонлар йиғлаб қолганман (Алп.302). 
[у (бу, шу) –дан + сўнг] қолипининг ҳосиласидан бирор иш-
ҳаракатдан кейин иккинчиси содир бўлганлигини билдиради: Сўғин 
келиб қўшилаяпти (Алп.288). Бир сафарга тушиб тургин орага, // 
Ундан сўнгра олгин ҳар даркорингни (Рав.47). Қайқубод қизларга 
нолиш қилади, // Ундан сай шўхлик қип қизлар уради (Алп.268).
Сўнг кўмакчиси кейин билан синонимик қуршовда иштирок 
этиши мумкин: Беш кун кейин кўринг мендай фарзандни 
(О.24)....беш кундан сўнг дийдорингни кўрайин (О.25). Тонг отгандан 
сўнг // тонг отгандан кейин; Олтойдан сўнг // олтойдан кейин. Бу 
ўринда сўзларнинг аташ маънолари бир хил бўлса-да, ифода 
маънолари ҳар хил. Чунки сўнг кўмакчи кўпроқ «китобий услубга 
хослик», кейин кўмакчиси эса «сўзлашув услуби» ва «достон 
услубига хослик» маънолари турличадир.