Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Диане де Пуатье, женщине невысокого буржуазного происхождения,
удавалось поддерживать интерес Генриха к себе в течение более чем двух
десятилетий. Умерла она в шестьдесят с лишним, но его страсть к ней
с годами не угасала, скорее росла. Она досконально изучила короля. Он
не был интеллектуалом, но любил жизнь во всех ее проявлениях,
в особенности рыцарские турниры, лошадей в великолепных сбруях
и женщин в пышных одеяниях. Любовь Генриха к внешним проявлениям
блеска и роскоши казалась Диане инфантильной, и она играла на этой его
слабости при всякой возможности.
Наиболее дальновидным шагом было принятие Дианой образа богини-
охотницы. Это была игра, выходящая за рамки физического образного ряда
и вступающая в область психологической символики. Идея превратить
любовницу короля в символ чистоты и власти была очень дерзкой, но
Диане всё удалось. Не стань она воплощением богини — осталась бы
просто стареющей куртизанкой. С образным рядом и символикой Дианы за
плечами она обрела мифическую мощь, величие стало ее уделом.
Вы также можете играть с подобными вещами, используя зрительные
подсказки для создания целостного образа, как Диана использовала свои

---

цвета и эмблемы. Затем игру можно продолжить: найдите образ или
символ из прошлого, который точно подойдет к вашей ситуации,
и накиньте его, подобно капюшону. Это поможет вам казаться величест-
веннее и масштабнее, чем на самом деле.
Из-за света, который оно проливает на другие звезды, окружающие
его, подобно придворным, из-за справедливости и равномерности
распределения его лучей поровну всем и каждому, из-за добра, приносимого
им повсеместно, порождая жизнь, радость и оживление, из-за его
постоянства, которому оно никогда не изменяет, я избираю Солнце как
величественнейший образ, способный символизировать великого монарха.
Людовик XIV