Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Прожорливая рыбина. Прожорливых рыб интересуют только деньги,
а не люди. Холодные и жестокие, они видят мир сквозь безжизненные
таблицы бухгалтерского баланса. Видя в окружающих только пешек или
препятствия на их пути к богатству, они попирают людские чувства и от-
вращают от себя даже тех, кто мог бы быть им полезен. Никто не хочет
иметь дела с прожорливой рыбиной, и спустя годы она часто остается
в одиночестве, которое свидетельствует о том, что наступил конец.
Прожорливые рыбы — это основа существования мошенников:
ослепленные наживкой в виде перспективы легко разбогатеть, они жадно
заглатывают острый крючок, прихватив и грузило. Их так легко обмануть
потому, что, проводя столько времени в общении с цифрами (а не с людь-
ми), они совершенно ничего не понимают в психологии — как чужой, так
и своей собственной.
Избегайте их, прежде чем они начнут вас эксплуатировать, или играйте
на их алчности для достижения своих целей.
Скупой

---

Один скупец, боясь лишиться своего богатства, решил пойти на
хитрость. Он продал все, что имел, купил на все вырученные деньги
золотой слиток и закопал его. Каждый день он приходил к этому месту
и проверял, на месте ли слиток. Один из его работников заметил это. Он
заподозрил, что там, должно быть, спрятан клад, и, стоило хозяину
отвернуться, отправился к тому месту и украл слиток. Когда скупец
вернулся и обнаружил пропажу, он стал плакать и рвать на себе волосы. Но
сосед, увидев, как он сокрушается, сказал: «Не горюй, а лучше возьми-ка
камень, закопай его на том же месте и думай, что это твой золотой слиток.
Ты ведь не собирался воспользоваться им, а лежать в земле камень сможет
ничуть не хуже, чем золото».
Деньги приобретают ценность не когда ими владеют, а когда ими
пользуются.
Из «Басен» Эзопа
Демон торга. Сильные люди все оценивают и взвешивают, принимая
в расчет не только стоимость, но и время, достоинство, спокойствие духа.
Демоны торга лишены этой способности. Бесконечно торгуясь, не жалея на
это драгоценного времени, они постоянно беспокоятся о том, чтобы
не прогадать, и прикидывают, нельзя ли было в другом месте сторговаться
подешевле. В добавление в этому предмет сделки, который им наконец
достается, часто никуда не годится, порой требует дорогого ремонта или
выходит из строя вдвое скорее, чем более дорогостоящий аналог.
Расплачиваются они не только деньгами (хотя и в денежном отношении
выгода от сделки часто обманчива), но и временем и душевным
равновесием: отбивая у нормальных людей желание иметь с ними дело,
потому что для демона торга поторговаться — это самоцель.
Подобные типы, казалось бы, могут причинить вред лишь самим себе,
но их отношение к жизни сродни инфекционному заболеванию: им можно
заразиться. Несмотря на сопротивление, они заронят в вашу душу
беспокойные мысли о том, что вы прогадали, заплатив слишком много.
Не спорьте с ними и не пытайтесь их переубедить. Просто мысленно
добавьте время и свое душевное спокойствие — и вы поймете, что
предлагаемая ими сделка обойдется дороже, если не в деньгах, то
в отношении временных и нервных затрат.
Садист. Финансовые садисты играют в грязные игры с деньгами,
используя их как инструмент для утверждения своей власти. Они могут,
например, тянуть, не отдавая деньги, которые вы им дали в долг,
утверждая при этом, что чек уже спешит к вам по почте. Если вы работаете

---

на них, они вмешиваются буквально во все, придираясь и доводя вас до
нервного срыва своей мелочной опекой. Садисты, похоже, думают, что,
если они платят за что-то, это дает им моральное право унижать того, кто
продает. В их отношении к деньгам отсутствует широта, свойственная
царедворцам. Если вам «посчастливилось» иметь дело с этим человеческим
типом, возможно, по большому счету вам лучше потерять в деньгах, чем
оказаться втянутым в эти разрушительные взаимоотношения.