Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Воспроизведение реальности предоставляет огромные возможности для
обмана. Настоящая униформа, великолепное произношение, подлинные
аксессуары — ложь не будет разоблачена, ведь она переплетена
с реальностью. Люди доверчивы, они испытывают страстное желание
и потребность верить и с готовностью принимают добротно построенную
декорацию за реальность. В конце концов, невозможно жить, постоянно
подвергая сомнению реальность всего, что нас окружает, — это было бы
слишком изнурительно. Мы привычно доверяем тому, что видим, и эту
легковерность можно использовать.
В такой игре важнее всего первое мгновение. Если у ваших жертв
не возникают подозрения при первом взгляде в отражение зеркала, им уже
не выйти из-под вашего влияния. Раз вступив в ваш зеркальный зал, они
теряют способность отличать истинное от ложного, и вам требуется все
меньше усилий, чтобы обманывать их. Запомните: изучите внешнюю
сторону мира и научитесь воспроизводить ее в своих привычках, манерах,
облике. Подобно хищному растению, для ничего не подозревающих
насекомых вы будете выглядеть, как все остальные травки в поле.
Образ: щит Персея.
Он так отполирован, что превратился в зеркало. Медуза не может вас
видеть, лишь ее собственный устрашающий облик возвращается к ней
отраженным. Под прикрытием такого зеркала вы можете лгать,
насмехаться, доводить до бешенства. Одним ударом вы снесете голову
не ожидающей этого Медузе.
Авторитетное мнение

---

«Задача военной операции — обманным путем добиваться соответствия
с намерениями врагов... вначале позволить им получить то, что они хотят,
а затем искусно опередить их. Соблюдай дисциплину и приноравливайся
к врагу... И вот сначала ты подобен девушке-служанке, так что враг
открывает тебе свою дверь; потом ты — как кролик на свободе, так что
врагу тебя не удержать».
Сунь-цзы