Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги самарқанд давлат чет тиллар институти

Kasimova А.Н., Jamolova M.
The peculiarity of prepositions in 
english, american newspapers………………………………………….. 
44 
Sharofova D., Ro’ziyeva S. Ingliz tilini idiomalar orqali intensive 
o’rganish metodlari…………………………………………………….. 
47 
Karimova N., Saxiуeva A.
Psychological aspects of pedagogical 
communication of a foreign language teacher…………………………. 
50 
Kasimova A., Elmurodov A.
Frequently phrasal verbs in digital 
media……………………………………………………………………. 
53 
Файзуллаева Ш., Абдурасулова Т. Основные виды перевода….. 
56 
Yunusova D., Xolmurodova M.
Translation and text. literary text and 
poetry…………………………………………………………………… 
62 
Shermatova B., Usarova D.
Badiiy tarjimada uslub va uslubiy 
moslashtirish…………………………………………………………… 
66 
 

---

128 
Йўлдошева Н. Алишер Навоий ҳикматларида фонетик 
воситаларнинг ишлатилиши…………………………………………... 
69 
Махмудова М. Таржима тахлилида эквивалентлик ва адекватлик... 73 
Nuralieva F.
Role of conference interpreter in the field of international 
relations………………………………………………………………… 
77 
Muladjanov Sh.
Stylistic approaches of literary translation................... 
83 
Farmonov Sh.
Uslubiy vositalar va ularning sinxron tarjimada 
qo‘llanilishi……………………………………………………………… 
89 
Ma’sudov N.
Realiya va nomlarning tarjimada berilishi………………. 91 
Rasulova Sh.
Xalqaro konferensiyalarda sinxron tarjimadan 
foydalanish............................................................................................... 
93 
Рахматуллаева М. Мecтo cинхрoннoгo пeрeвoдa в cиcтeмe видoв 
пeрeвoдa и eгo ocoбeннocти………………………………………….. 
96 
Tuychieva P.
Difference between consecutive and simultaneous 
interpretation............................................................................................. 
100