Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги тошкент давлат шарқшунослик университети

 
 
 
“FIRDAVS UL-IQBOL” ASARIDAGI KISHI NOMLARI BILAN 
BOGʻLIQ OʻXSHATISHLAR HUSUSIDA 
 
Gulnoza Sapayeva,
Xorazm viloyati Urganch tumani 50-son maktabning
ona tili va adabiyot fani o‘qituvchisi
 
Annotatsiya. Maqolada “Firdavs ul-iqbol asaridagi kishi nomlari bilan 
bog‘liq o‘xshatishlar haqida so‘z boradi.
Аннотация. В статье рассматриваются аналогии человеческих имен 
в “Фирдавс уль-Икбал”.
Abstract. The article deals with the analogies of human names in “Firdavs 
ul-iqbal”. 
Shermuhammad 
Munis 
va 
Muhammad 
Rizo 
Erniyozbek 
oʻgʻli 
Ogahiylarning muarrixlik salohiyati haqida gap ketganda, albatta, ularning badiiy 
tasviriy vositalar, xususan, oʻxshatishlardan qay darajada foydalanganliklarini 
e’tirof etmasdan etmasdan boʻlmaydi. Bu ikkala muarrix ham asar 
oʻqimishliligini oshirish, tarixiy voqealarni oʻquvchi-kitobxon ongida jonli 
tasvirlash va uzoq vaqt esda qolishini ta’minlash, badiiyligini yuksaltirish 
maqsadida goh xalqona oʻxshatishlarga murojaat qilishsa, gohida mumtoz 

---

80 
tashbehlardan unumli hamda oʻrinli foydalanishgan. Bu holat oʻquvchi 
kitobxonga bayon qilinayotgan hodisa toʻgʻrisida oʻziga xos tasavvur hosil 
boʻlishiga yordam beradi. 
Oʻxshatishlarda, albatta, oʻxshatilgan narsa, oʻxshatish vositalari boʻladi. 
Ogahiy oʻxshatish vositasi sifatida yangligʻ, misol, monand, masallik, kibi, 
goʻyo, timsol (paritimsol) kabi yordamchi soʻzlari va –day, -dek, -omiz, 
singari kabi vositalardan foydalangan: 
“Ul kecha sahar vaqtida Abdullo inoq mashaqqati tamom va suubati 
molokalom bila qafasdin qochgʻon qush masallik qal’adan chiqib yoʻlsiz