Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги тошкент давлат шарқшунослик университети

 
ИЗОҲЛАР: 
(1) Бартольд бу санани Вюстенфельднинг ҳижрий тақвимнинг 
милодийга мос келишини кўрсатувчи жадваллари асосида 20 сентябрь деб 
кўрсатади. Абдулла Аъзамнинг мазкур китобида бу сана 1864 йилнинг 3 
октябрь кунига тўғри келиши ХХ асар бошида милодий тақвимга 
киритилган ўзгариш билан боғлиқдир. 
(2) Огаҳий, Муҳаммад Ризо. Шоҳиду-л-иқбол. – Асар қўлёзмаси 
Россия ФА Шарқшунослик институти Санкт-Петербург филиалида (инв. № 
с-572) сақланади. ЎзР ФА ШИ унинг фотонусхаси мавжуд. Қавс ичида 
берилган рақамлар ана шу манба саҳифасини кўрсатади. 
(3) 1865 йил 3 октябрь. 
(4) Оқ масжид Россия томонидан 1853 йилда ишғол этилган ва номи 
«Перовский форти» деб ўзгартирилган.
(5) Бартольд бу уруш Сассиғкўлда эмас, Иржарда бўлганини кўрсатади. 
Ибрат эса бу урушни Майдаюлғун деган жойда бўлганини айтади. 
(6) Бартольд ўз мақоласида «қазоқ» этноними ўрнида «қирғиз» 
этнонимини қўллайди ва уларнинг чалкаш қўлланганлигини таъкидлайди. 
(7) Бартольд рус манбаларида унинг исми «Кенисара» ёки 
«Кениссара» тарзида зикр этилишини кўрсатиб, у Тошкент истилосидан 
анча олдин, 1847 йилда ўлдирилганини айтади. 
(8) Бартольд бу исмни Хотим деб ўқиган. 
Фойдаланилган адабиётлар: 
1. Бартольд В.В. События перед Хивинским походом 1873 года по 
рассказу хивинского историка // Кауфманский сборник. – М., 1910. с. 1 – 19.
2. Муниров Қ. Мунис, Огаҳий ва Баёнийнинг тарихий асарлари. – Т.: 
«Фан», 1960. 
3. Муниров Қ. Хоразмда тарихнавислик (XVII – XIX ва XX аср 
бошлари). – Т.: Адабиёт ва санъат, 2002. 

---

10 
4. Муниров Қ. «Шоҳиду-л-иқбол» / Атоқли шоир, тарихнавис, таржимон. 
– Т.: А.Қодирий номидаги халқ мероси наш-ти, 1999. – Б. 140 – 145. 
5. Жабборов Н. «Огаҳий – тарихнавис» / Атоқли шоир, тарихнавис, 
таржимон. – Т.: А.Қодирий номидаги халқ мероси наш-ти, 1999. – Б. 139. 
6. Ибрат, Исҳоқхон тўра. Танланган асарлар (Нашрга тайёрловчилар, 
сўзбоши, изоҳ ва луғат муаллифлари У.Долимов, Н.Жабборов) – Т.: 
Маънаият, 2005 – Б. 115 – 121; 123 – 124. 
7. «Гулшани давлат». Қўлёзма. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, № 
7572. – Б. 273
б
– 274
а
.
8. Ўзбекистоннинг янги тарихи. I. Туркистон чор Россияси 
мустамлакачилиги даврида. – Т.: «Шарқ», 2000. – Б. 58.