E-services agreement/ соглашение об оказании

---

14.03.2023, 16:09
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ - Legal documents. Help
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan/
1/21
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ
УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К
СЕРВИСУ
Yandex Go. Republic of Uzbekistan
Яндекс Go. Республика Узбекистан
This document constitutes Yandex's offer to the Carrier
to conclude an E-Services Agreement on the terms and
conditions set out below.
Настоящий документ представляет собой
предложение Яндекса Перевозчику заключит
договор на предоставление доступа к сервис
условиях, изложенных ниже.
1. TERMS AND DEFINITIONS
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Yandex, Contractor shall mean Ridetech International
B.V., located at Schiphol Boulevard 291, 1118 BH
Schiphol, Netherlands, reg, number 64591069.
«Яндекс», «Исполнитель» означает компанию
«Райдтех Интернейшнл Б.В.» (Ridetech Interna
B.V.), Место нахождения: Бульвар Схипхол, 29
БХ Схипхол, Нидерланды, рег. номер 6459106
The Carrier, the Customer shall mean a legal entity or
individual entrepreneur rendering services in the
transportation of passengers and baggage by
passenger taxi (conducting motor transportations of
passengers by taxi) or other services in accordance with
applicable laws.
«Перевозчик», «Заказчик» означает юридиче
лицо или индивидуального предпринимателя
оказывающего услуги по перевозке пассажир
багажа посредством легкового такси
(осуществляющего автомобильные перевозки
пассажиров автомобилем-такси) и/или иные 
соответствии с применимым законодательст
The Service for Carriers shall mean the service meant
for the automated receipt and transfer by the Customer
of orders for the transportation of passengers and
baggage by passenger taxi or for other services, making
it possible for the Customer and Drivers to
communicate remotely, exchanging data with the
Service and providing the Customer with other
functional capabilities.
«Сервис для Перевозчика» означает сервис,
предназначенный для автоматического получ
передачи Заказчиком заказов на перевозку
пассажиров и багажа посредством легкового
и/или иные услуги, позволяющий Заказчику и
Водителям взаимодействовать удаленно,
обмениваясь данными с Сервисом, а также
предоставляющий Заказчику другие
функциональные возможности.
The Service for Drivers, Yandex Pro shall mean the
service for drivers meant for the automated receipt by a
Driver of orders for the transportation of passengers
and baggage by passenger taxi or other services and
providing other functional capabilities, which are fully
described in the manual for the Service for Drivers.
«Сервис для водителей», «Яндекс Про» означ
сервис для Водителей, предназначенный для
автоматического получения Водителем заказ
перевозку пассажиров и багажа посредством
легкового такси и/или заказов на другие услу
предоставляющий другие функциональные
возможности, полное описание которых прив

---

14.03.2023, 16:09
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ - Legal documents. Help
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan/
2/21
руководстве по использованию Сервиса для
водителей.
Yandex.Taxi, Yandex Go or the Service shall mean a
software and hardware package of Yandex, which helps
Users to place Requests for services in the
transportation of passengers and baggage by
passenger taxi or other services and automatically
processes and transfers Requests of Users to the
Customer.
«Яндекс.Такси», «Яндекс Go» или «Сервис» о
программно-аппаратный комплекс компании
«Яндекс», с помощью которого Пользователи
размещают Запросы на услуги перевозки
пассажиров и багажа посредством легкового
и/или иные услуги и который автоматически
обрабатывает и передает Запросы Пользоват
Заказчику.
Offer shall mean this documents E-SERVICES
AGREEMENT available online at
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan
.
«Оферта» означает настоящий документ
«Соглашение об оказании услуг по доступу к
сервису», доступный онлайн по адресу
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan
The User shall mean an individual using Yandex Go web-
service under the terms stated in the Terms of Use of
Yandex Go published online at
https://yandex.com/legal/yandexgo_termsofuse
, or
Yandex Go program for mobile devices under the terms
of the License Agreement published online at
https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement
(or other Internet pages/documents that have terms
and conditions for Users) .
«Пользователь» означает физическое лицо,
использующее веб-сервис «Яндекс Go» в
соответствии с условиями, приведенными в
«Условиях использования сервиса Яндекс Go»
опубликованных онлайн по адресу:
https://yandex.com/legal/yandexgo_termsofus
использующее программу «Яндекс Go» для
мобильных устройств в соответствии с услови
Лицензионного соглашения, опубликованног
онлайн по адресу:
https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_ag
(или иные ссылки/документы в сети Интернет
которые содержат условия использования се
Яндекс Go для Пользователей).
The Carrier, the Customer shall mean a legal entity or
individual entrepreneur rendering services in the
transportation of passengers and baggage by
passenger taxi (conducting motor transportations of
passengers by taxi) or other services in accordance with
applicable laws.
«Перевозчик», «Заказчик» означает юридиче
лицо или индивидуального предпринимателя
оказывающего услуги по перевозке пассажир
багажа посредством легкового такси
(осуществляющего автомобильные перевозки
пассажиров автомобилем-такси) и/или иные 
соответствии с применимым законодательст
The Taxi shall mean a vehicle used by the Driver for the
transportation of passengers and baggage and/or other
services provision.
«Такси» означает транспортное средство,
используемое Водителем для перевозки пасс
и багажа и/или оказания иных услуг.
The Request shall mean information on a potential
demand for services in the transportation of passengers
and baggage by passenger taxi (motor transportations
of passengers by taxi) and/or other services placed by
the User through the Service.
«Запрос» означает информацию о потенциал
спросе на услуги по перевозке пассажиров и б
посредством легкового такси (автомобильно
перевозки пассажиров автомобилем-такси) и
иные услуги, размещенную Пользователем с
помощью Сервиса.
The Services shall mean in the plural jointly Yandex.Pro,
the Service for Carriers and the Service.
«Сервисы» во множественном числе совмест
означают Яндекс.Про, Сервис для Перевозчи

---

14.03.2023, 16:09
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ - Legal documents. Help
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan/
3/21
Сервис.
The Driver shall mean an individual, who signed an
employment or civil agreement with the Customer or
any other third party, which signed an agreement with
the Customer, having the right to drive a vehicle and
actually driving a vehicle to transport passengers and
baggage by passenger taxi or to render other services.
«Водитель» означает физическое лицо, подпи
трудовой или гражданско-правовой договор 
Заказчиком или третьим лицом, подписавши
договор с Заказчиком, имеющее право на
управление транспортным средством и факти
осуществляющее управление транспортным
средством для перевозки пассажиров и багаж
посредством легкового такси и/или
непосредственно оказывающие иные услуги
Пользователям.
The Partner Web Interface shall mean a functional part
of the Service for Carriers available to the Customer
after authorization using the Customer’s login and
password, helping the Customer make settings for
Service for Carriers and Yandex Pro to fit its preferences,
in view of available options, remotely interact with
Yandex hereunder, and providing access to Yandex Pro
usage statistics and to the Statistics Data.
«Партнерский веб-интерфейс» означает
функциональную часть Сервиса для Перевозч
доступную Заказчику после авторизации с
использованием логина и пароля Заказчика, к
помогает Заказчику установить настройки се
«Яндекс.Про» и Сервиса для Перевозчиков в
соответствии со своими пожеланиями и с уче
доступных опций, удаленно взаимодействует
сервисами компании «Яндекс» в соответстви
настоящей Офертой и обеспечивает доступ к
статистике использования сервиса «Яндекс.П
Данным статистики.
The General Terms of Use of the Service, the General
Terms shall mean a document published online in