0 ‘zbekist0n respublikas1 oliy va 0 ‘rta maxsus ta’lim vazirligi

bet12/18
Sana21.08.2017
Hajmi
#13984
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   18

|f 
Btlib oling.  B a’zi ergash gaplar sodda gaplarga sino- 
nim bokla olmaydi.
Bu  xil  ergash  gaplarni  o ‘z  guruhidagi  b oshqa  bir  tu r 
yoki  o ‘ziga  yaqin  ergash  gap  bilan  alm ashtirish  m um kin: 
bu  holda  ergash  gap  kesimining  shakli  o'zgaradi.  S inonim  
ergash  gaplar orasida  nozik  m azm uniy  farqlar  ifodalanadi:
1.  P ayt  ergash  gap:
Kozimbek  shofyorga  aytgani  k o ‘chaga  chiqib  ketayot- 
ganda, yana to ‘xtadi.  (A.  Q
.)

—  ... 
chiqib  ketayotsa,
  ...
—  ... 
chiqib  ketayotgan paytda,  ...
—  ... 
chiqib  ketar  ekan,  ...
—  ... 
chiqib  ketar-ketmas,  ...
M isollardan ko‘rinadiki,  ergash va bosh gaplardagi xatti- 
h arak a t  bir  paytda  ro ‘y  beryapti.
Ergash  gapdagi  harakat  bosh  gapdagi  harakatdan  oldin 
yoki  keyin ro ‘y bersa,  sinonim ik qatorlam i tuzib bo‘lmaydi. 
S in o n im   q ato r  ergash  gapning  ichki  turi  doirasidagina 
b o ‘ladi 
(ketayotgandan  beri,  ketguncha,  ketgunga  qadar, 
ketgandan so ‘ng

ketgandan keyin).
  Bu hotatda jum la buzil- 
m asa  ham ,  m antiqsiz  bir  holat  kelib  chiqadi. 
( Kozimbek 
ketgach,  onasi  to ‘xtatdi?!)
2. 
S abab  ergash  gap: 
Manzuraxon  ertasiga  kechqurun 
jo'naydigan  bo  lgani  uchun,  ...  o ‘ürish  kunduzi  soat  birga 
tayinlandi.  (A.Q.)
—  ... 
j o ‘naydigan  bolgani  sababli  (tufayli),...

  ... 
j o ‘naydigan  bolganidan,  ...
—... 
jo'naydigan  bo'ldi,  shuning  uchun  ...
A gar bosh va ergash gap 
chunki
 bog‘lovchisi bilan birik- 
sa,  bosh  va  ergash  gapning  o ‘rni  almashadi:  — 
0 ‘tirish 
kunduzi  soat  birga  tayinlandi,  chunki  Manzuraxon  ertasi­
ga  kechqurun j o ‘naydigan  bo'lgan  edi.
201

topshiriq.
  Berilgan qo‘shma  gaplardagi ergash  gaplarni 
aniqlab, ulami sodda gapga yoki ergash gapning boshqa turiga ay- 
lantiring.  Shakliy-uslubiy o'zgarishlami izohlabbering.
1. 
Rahm atullayev  trubkani  q o ‘yayotgan  dam da,  sho- 
shilib  agronom   kirib  keldi.  (5. 
Anorboyev)  2.
  Bu  hol  m ad- 
rasa dunyosida ju d a oddiy va tabiiy hodisa boMgani  uchun, 
ularning asabiy shovqiniga atrofdagilardan  hech kim e ’tibor 
qilm as  edi.  (O .)  3.  Shu  kapalarga yaqinlashgan  sayin,  Sid- 
diqjo nn ing  yuragi  taka-puka b o ‘la boshladi. 
(A.  Q.)  4.
  Le- 
kin  siz  yaxshi  ishlaganingiz  uchun,  boshqalar  olib  ket- 
m asa  deb  q o ‘rqam an. 
(O.)
  5.  Vodiylami  yayov  kezganda, 
Bir  ajib  his  bor  edi  m enda. 
(H.  O.)
  6.  Sovuqqa  chidam li 
Y o‘lchi  ham ,  egni  yupun  b o ‘lganidan,  oyoqlarining  hol- 
sizlanganini,  gavdasining bujm ayganini  sezdi. 
(O.)

202- 
topshiriq.
 Quyida berilgan boglangan qo‘shma gaplardan, 
mazmuniga moslab, ergash gapli qo'shma gap yasang.
1. 
A nor  so‘zlar  va  Zaynab  qalbi  to i  bargiday  dir-dir 
qaltirar.  (
H.O
.)  2.  U lar  shu  xayol  b ilan   kitobnî  m endan 
olib yo‘qotishdi va men o‘qishdan  m ah ru m  boMdim. 
(S. A.) 
Odamga  andisha  kerak,  lekin  undan   h am   ilgariroq  insof 
kerak.  (
A.Q
.)  4.  Y aqin  olti  oy b o ‘ldiki,  m an a  shu  osoyish- 
talik  buzildi  va  bunga  sabab,  kam pirning  gum onida,  Sid- 
diqjonning  onasi  edi. 
(A.Q.)
  5.  Y uragim   uyushayotganligi 
rost,  lekin  bir  nim adan  q o ‘rqqanim dan,  c h o ‘chiganim dan 
emas. 
(A.Q.)
  6.  Sen  bilan  bizning  ch o p o n im iz  eski  b o ‘lsa 
ham ,  nazarim iz  to ‘q,  ammo  ular  yog‘  ich id a  yashasalar 
ham ,  o'iguday  o ch k o ‘z  boMadilar. 
(H.  Shams)
BogMovchisiz  va  bogMovchili  q o ‘shm a  gaplar 
sinonimiyasi
If  Bilib  oling.  BogMovchisiz  q o ‘sh m a  gaplar bog‘lan- 
' *  gan va ergash gapli qo‘shma gaplarga sinonim bo‘lishi 
m um kin.  Masalan:
1. 
Qo ‘shning tinch
 — 
sen tinch.
  (B og‘Iovchisiz  qo‘shm a 
gap) 
(Maqot)
2.  Qo'shning  tinch  b o ‘lsa,  sen  tinch.
  (E rgash  gapli 
qo‘shma gap)
3. 
Qo'shning  tinch-u,  sen  tinch.
  (B o g ‘langan  qo‘shm a 
gap)
Bu  q o ‘shm a  gaplarda  umumiy  m a zm u n   b ir  xil  b o ls a ­
da,  nozik  m azm un  farqlari  sezilib  tu rad i.  Shu  bilan  birga, 
sodda  gaplarning  bog‘lovchi  vositalari  h am ,  kesim  shakl- 
lari  ham   o'zgaradi.  Bu gramm atik o ‘zgarishlar nozik m az­
m un farqlarini yuzaga chiqaradi.
Bog'lovchisiz  q o ‘shm a  gaplarning  b o g ‘langan  yoki  e r­
gash  gapga  sinonim   boMishi  bogMovchisiz  q o ‘shm a  gapda 
ifodalangan  m azm unga  bog'Iiq.  B iriktirish  m azm un  m u- 
nosabatini  ifodalagan bog‘lovchisiz  q o ‘sh m a gap shu  m az- 
m undagi  bogMangan  q o ‘shma  gap  bilan   sinonim   b o kladi. 
Masalan: 
Botirtari  kanal  qazadi,  shoirlari  g ‘azal  yozadi. 
(H.  0 .)
  — 
Botirlari  kanal  qazib,  shoirlari  g ‘azal yozadi.

Tashqarida  chaqmoq  yaltirar,  bahor  yomg'iri  salobatli 
shovullardi.  (P.  Qod.)
  — 
Tashqarida  chaqmoq yaltirar va 
bahor  yomg ‘iri  salobatli  shovullardi.
Q iy o slash   m u n o s a b a tin i  ifo d a la g a n   b o g ‘lo v ch isiz 
q o ‘shm a  g ap lar  shu   m azm undagi  b o g ‘langan  q o ‘shm a 
gaplar  yoki  t o ‘siqsiz,  shart,  o ‘xshatish  kabi  ergash  gaplar 
bilan sinonim  b o iis h i mumkin.  Masalan: 
Uning ruhi do ‘stga 
quyoshday  iliq,  dushmanga  dahshat.  (O.)
Bog‘langan  q o ‘shm a  gap  shaklida:
— 
Uning  ruhi  do 'stga  quyoshday  iliq,  ammo  dushman­
ga  dahshat.
Ergash gapli  q o ‘shm a gap:
— 
Uning  ruhi  do \stga  quyoshday  iliq  bo
 7
sa  ham,  dush­
manga  dahshat.
0 ‘xshatish-qiyos  ergash  gap:
— 
Uning ruhi do 'stga quyoshday iliq bo (lgani kabi, dush­
manga  dahshat.
Izohlash m unosabatini ifodalagan bog‘lovchisiz qo‘shma 
gaplar  shu  m azm u nd agi  bog‘Iangan  q o ‘shm a  gaplar  bilan 
yoki  payt,  sab ab ,  natija,  o ‘xshatish  kabi  ergash  gapli 
q o ‘shm a gaplarga  sinonim  b o ‘ladi.  M asalan: 
Qoryog*di — 
don yog‘di.
  ( 
Maqol)
Bog‘langan  q o ‘shm a  gap  shaklida:
— 
Qor yo g ‘di-yu,  don  yog'di.
Ergash  gapli  q o ‘shm a  gap  shaklida:
— 
Qor y o g ‘di, go ÿo  don yog‘di.
  ( 0 ‘xshatish  ergash gap)
129- 
mashq. 
Bogiangan  qo'shma  gaplarni  turlarga  ajratib, 
bogllovchisiz qo‘shma gaplar tuzing.
1. 
G u lsu m b ib i  q izin i  quchoqlab q ic h q ird i,  lekin  G u l- 
no rn ing   y a rim   o c h iq   k o ‘zlarida  h ayot  s o ‘ngan  edi. 
(O.)
2.  D arax tlar  m ev alari  m o‘l  va  yirik,  lekin  deyarli  h am - 
masi  ko‘m -k o ‘k. 
(O.)
  3.  Kanizak  uzr  aytm oqchi  bo‘lib 
og‘iz  rostlagan  edi.  K o‘zi jiqqa  yoshga  to ‘ldi-yu,  uzr  bir 
yoqda  qolib,  hasratga  o ‘tdi. 
(A.  Q.)  4.
  Juvonning  bergan 
dashnom i  h a m   b ir  b o ‘ldi-yu,  hozir bodring  uzatgani  ham 
bir  bo‘ldi. 
(A.  Q.)

Bilib  oling.  M a’Ium  fikm ing  qaysi  bir  m a zm u n in i
• 
b o ‘rttirib  ko'rsatish  lozim   topilsa,  shunga  m os  gap 
turi  (sodda  yoki  qo‘shm a gap  va  ulam ing  zarur  shakllari) 
tanlab olinadi.  Masalan:
1.  ... 
kanal  ishi  boshlandi-yu,  kuyov  og'ir  mehnatga 
tob  bera  olmay,  Kimsanoyni  oiib  shaharga  ketib  qoldi. 
(A.
  Q.)  (Sabab  ergash  gapli  q o 'sh m a  gap)
2.  ... 
kanal  ishi  boshlandi,  kuyov  og‘ir  mehnatga  tob 
bera  olmay,  Kimsanoyni  olib,  shaharga  ketib  qoldi. 
(Bog‘lovchisiz qo‘shm a gap)
3.  ... 
kanal ishi  boshlangach,  kuyov  mehnatga  tob  bera 
olmay,  shaharga  ketib  qoldi.
  (P ayt  ergash  gapli  q o ‘sh m a  
gap)
4.  ... 
kanal  ishlarining  boshlanishi  bilan  kuyov  o g ‘ir 
mehnatga tob bera olmay,  shaharga ketib qoldi.
  (S odda  gap)
Yuqoridagi  gap  qurilishlari  shaklan  bir-biridan  farq la- 
nad i  (asosan,  bog'lovchi  v o sita lar  va  kesim   sh ak lin in g  
o ‘zgarishi  bilan),  h ar  bir  g ap   turi  o ‘z  uslubiy  xususiya- 
tiga ega b o ‘ladi:  birinchi gap  — om m aviy,  adabiy u slu bd a, 
ikkinchi  gap — og'zaki,  om m aviy  uslubda,  u c h in ch i  gap 
og‘zaki,  adabiy  ommaviy uslubga  m ansub b o ‘ladi.
Sinonim lar  orqali  m a ’lum   fikrni  aynan  ifodalab  b o ‘l- 
maydi.
M asalan: 
Mahsining  choki pishiq  bo ‘Isin  uchun,  m um li 
yopishqoq  ipni  har  qatimda  barmoqlari  bilan  qir-qir  tor- 
tib qoÿadi.  (O.)  0 ‘gTim, gap shuki, qolgan ishga q o ryo g ‘ar, 
degan  qadimgi so ‘zni unutmaylik.  ( 0 .)  Ajoyib  otalar o 4tgan 
ekan  deb,  sening suratingga  boqajak,  tournas.
  (
Sharifly)
130- 
mashq. 
Qo‘shma gaplarni sinonimik sodda gaplar bilan 
almashtiring.  Almashishi  mumkin  bo‘lmagan  gaplarni  ajrating, 
sababini tushuntirib bering.
1. 
Bu anhor unga dahshatli b o ‘lib  ko‘rindi:  g o ‘yo  u n in g  
qalbidagi  umid  va  orzulam i  bu  an h o r  yutgan.  (
O
.)  Q a m - 
bam ing  aybi shuki,  ch o ‘loq. 
(O.)
  2.  Bu uy oldin b e d a x o n a  
b o ‘lganidan,  darchasi  ham   y o ‘q,  tokchasi  ham   y o ‘q ,  to - 
qisi h am  yo‘q edi. 
(O.)
  3.  M en  am inm anki,  N avoiy ja n o b -
t

lari  yoqqan  ilm  m a sh ’alini jaholat va  zulm at  aslo  so‘ndira 
olm as.  (
0
.)  4.  B iror baxt  chirog‘i  yongan  uy  yo‘qki,  unda 
aytilm agan  b o ‘lsin  bu  qissa. 
(G'.G'.)
  5.  U  shoxida  yursa, 
sen bargida yur.  (
0
.)
K o'ch irm a  va  o ‘zlashtirm a  gaplar 
sinonimiyasi
Eslang.  Ko‘chirm a  gap  boshqalam ing  gapini  aynan 
ifodalash  b o ‘lsa,  m uallif gapi  m a’lum  bir  matndagi 
so ‘zlovchi  yo ki  hikoya  qiluvchining  o ‘z  gapidir. 
0 ‘zlashtirm a gapda esa o ‘zgalaming gapini  m uallif o ‘z gapi 
bilan  ifodalaydi.  K o‘chirm a gaplar o ‘zlashtirm a gapga  ay- 
lantirilganda,  sodda  gap  shaklini  oladi: 
Usta  o'qimishli 
odamning  aqli  toHiq  bo'lishi,  dunyoning  bordi-keldisidan 
xabardor bo (iib  turishini  aytdi.
M uallif gapi  va  k o ‘chirm a  gap joylanishi  erkin  b o la d i: 
m u allif gapi  ko‘ch irm a   gap  orasida,  undan  oldin  va  keyin 
kelishi  ham  m um kin.  M uallif gapi  ikki  qismga  b o ‘linib, 
ko‘chirm a gapning boshida va oxirida yoki o ‘rtasida bo'lishi 
m um kin.
| f   Bilib oling.  K o‘chirm a gapni o ‘zlashtirm a gapga ay- 
'•   lantirganda,  quyidagicha  o ‘zgarishlar  ro ky  beradi:
1.  H ozirgi-kelasi  zamon  fe’li  va  uning  inkor  shakli 
(-m ay)  k o ‘chirm a  gap  kesimi  vazifasida  kelganda,  bu  xil 
gap  o ‘zlashtirm a  gapga  aylantirilganda,  fe?l  harakat  nomi 
y o k i  -m a s  s ifa td o s h   sh a k lin i  h a m d a   -lik   va  eg alik  
q o ‘shim cha!arini oladi.  Ega belgisiz qaratqichli  aniqlovchi 
vazifasini  o ‘taydi.  M uallif gapidagi 
dedi
 fe’li  o ‘z  sinonim i 
aytdi
  bilan  alm ashadi.  Masalan: 
n Oy yoritadi,  ammo  isit- 
m a y d i — dedi  muallim.
  — 
Oy yoritishini,  ammo  isitmas- 
ligini aytdi muallim.
2.  Kelasi  zam on  -ajak  (-yajak  yoki  -moqchi)  shaklli 
fe ’l  b o klsa,  bu  sh a k lla r  orqali  ifodalangan  q a t’iylik  va 
m aqsad  m azm unlari  shunday  fe’l  shakllarini  tushum   ke- 
lishigini  keltirish  bilan  ifodalanadi.  Masalan:  „ 
Kishiiar bu 
qiyinchiliklarni  ham  yengmoqchi  va  yorug‘  kunlarga  ham

yetishajaklar*\ — dedi  ma ’ruzachi  o lz   s o 'zida.
  — 
Kishilar 
bu  qiyinchiliklarni  yengmoqchi  va  yo ru g ‘  kunlarga  ham 
yetishmoqchi  ekanliklarini  aytdi  ma  ruzachi  o ‘z  so
 
‘zida 
(yoki ma
 
’ruzachi yorug* kunlarga yetishajaklarini aytdi o ‘z 
so ‘zida).
131- 
mashq.  Ko'chirma gaplami o‘zlashtirma gapga aylantiring. 
Bundagi grammatik (shakliy) o‘zgarishlami  aytib bering.
I.  —  Hozir,  dadasi,  hozir  (oshni)  suzaman!  — Oyposh- 
sha javob qaytardi. 
(A.  Said)
 —  Choy dam lab kelay,  ichamiz 
ona-bola,  — dedi  u. 
(A.  Said)  2.
  Lutfiniso  shu  gapni  kutib 
turganday:  —  R ahm at  senday  o‘g‘ilchaga,  rahmat! — dedi 
achchiq  kinoya  bilan. 
(A.  Said)
  3.  U  biroz  engashib,  to- 
vushini  pasaytirib  dedi: —  „M enim cha,  Q oratoy  aka,  Sho- 
kir  ota,  butun  kulfatlar  turmushning  y o m on   tuzilganidan 
keladi“ . 
(O.) 4.
  Yo‘lchi tishini tishiga qirsillatib dedi:  „To‘p- 
ning og‘ziga  qo‘yib  otib yuboringlar m eni,  qonxo‘rlar!“  (O.)
5.  „O dam lar  b o ‘sh  kelmasa,  ish  b o ‘shashm aydi,“  — mu- 
loyimgina javob qaytardi Oyqiz. 
(Sh.  R.)
203
topshiriq.
 
Quyidagi  berilgan jumlalarni  ko‘chirma  gap 
shaklida,  ko‘chirma gapni o‘zlashtirma gap shaklida qayta tuzib 
chiqing.
1.  Ikki  keksa vrach  uchrashib qolishdi.  U lard an  biri o ‘z 
bem orining barcha tekshirishlar natijasiga  k o kra allaqachon 
o ‘lgan  b o ‘lishi  kerakligini,  biroq  u  h aliy am   tirikligini, 
buning  ustiga  hali  yana  ko‘p  yillar  yash am o q ch i  ekan- 
ligini  aytib  berdi.
— 
Bu,  — dedi  ikkinchi  vrach,  — agar  kasal  haqiqatdan 
ham   yashash  ishtiyoqida  bo‘lsa — tibbiyot  ojizlik  qilishini 
yana bir karra isbotlaydi. 
(M.  Sattor)
2.  Q u lo g l  ostida  qolibdi.  H ar qan day  o g ‘ir,  fojiali gap, 
ibora  ham   xalqda  b a 'z a n   m utoyiba — yu m orga  o ‘rab  be- 
riladi. Shunday iboralardan biri  —  ,,qulog‘i ostida qolibdi“dir. 
Vafot  etgan,  d u n yo dan   o‘tgan  o d a m lar,  asosan  qarib- 
chirib,  umri  poyoniga  yetgan  m okysafidlar-u  keksa  kam - 
pirlar  haqida  shunday  deyiladi.  Yosh  b o la lar  jan o zadan
14 — G ‘. Abdurahmonov,  D.  Xo'jayeva 
209

qaytgan  otalarga nim a bo‘libdi,  kim  o ‘libdi,  deya savol be- 
rishsa,  „falo n chi  boboning  qulog‘i  ostida  qolibdi,  tepki- 
lab-tep kilab  ko‘mib  keldik“ ,  deyishadi  „N ega  tepdingiz- 
lar?“ ,  d e g an   savolga,  „qaytib  chiqib  kelm asin  d ed ik “ , 
deyishadi.  Bu  bilan  90—100  yoshga  kirgan  m o‘ysafidning 
o ‘lim i,  u n in g   ham ,  qolganlam ing  ham   aslida  to ‘yidir,  d e­
gan aqidaga ishora qilinadi. 
{M.  Sattor)
204

topshiriq.
 Quyidagi matnda ergash gap turlarini va ular- 
ning bosh gapga bog‘lovchi vositalarini aniqlang.
1.  G adoy  arazlasa,  to ‘rvasiga ziyon.  O datda,  gadoy  o ‘z 
nom i  bilan  gadoy.  U  arazlamaydi.  Berganingizga  shukr 
deb,  d u o   qilib,  yo‘lida davom etadi.  Biroq ham onki,  shun- 
day  m aqo l  b o r  ekan,  gadoylar  h am   arazlab,  noz,  xarxa- 
sha qilishar ekan.  Bu o ‘rinda u o ‘ziga, bola-chaqasiga zarar 
qiladi. T o ‘rvasiga ziyon keltiradi. T o ‘rvasi to ‘lmay,  oyog‘idan 
qarib,  sargardon  kezaveradi. 
(M.  Sattor)
2.  G ‘azab  va  tezlikni  odat  qilma,  halim  (yumshoqlik, 
m uloyim lik)  dan  xoli  bo‘lm a,  lekin  ju da  ham   muloyim  
b o ‘lmagilki,  seni yo‘q qilib yubormasinlar. Juda ham  qo‘pol 
b o ‘lmagilki,  odam lar sendan qochm asinlar. 
(„Qobusnoma“)
If  Bilib  oling.  Hozirgi  zam on  fe’li  (-yap,  -m oqda, 
'•   -y o tir)  k o ‘chirm a gap  kesimi  vazifasida b o ‘lib,  o ‘z- 
la sh tirm a gapga  aylanganda  fe’lning  bu  shakllari 
(-a ) yotgan sifatdoshi hamda -lik va egalik q o ‘shimchalarini 
oladi.  K o ‘ch irm a  gap  egasi  belgisiz  qaratqich  kelishigi 
vazifasini  o ‘taydi.
M asalan: 
„Musiqa  ovozi  yangrayapti,  yoshlar  oyinga 
tushayotirlar,
 “ — 
deb  hikoya  qiladi  yozuvchi
.
— 
Yozuvchi  musiqa  ovozi  yangrayotganini  (yangrayot- 
ganligini),  yoshlar oyinga  tushayotganlarini  hikoya  qiladi.
0 4tg a n   zam on  fe’li  (-di,  -gan)  ko‘m akchi  fe’l  bilan 
birikuvidan tuzilgan  shakllari  ko‘chirm a gap kesimi b o ‘lib, 
o ‘zlash tirm a gapga aylanganda,  fe’l-kesim   -gan sifatdoshi, 
-lik  yasovchi  qo'shim chasi  va  egalik  q o ‘shim chasini  oladi. 
K okc h irm a gap tarkibidagi ega belgisiz qaratqichli  aniqlov- 
chiga  aylanadi,  m azm un talabi bilan  m uallif gapining egasi 
oldinga  o ‘tishi  m um kin.  -ib  edi,  -ibm an,  - ( a ) r ,  -di  shakl-

lari  orqali  ifodalangan  o ‘ziga  xos  m azm u n   nozikliklari 
(hikoya  davom   etganligi)  ayrim  so ‘z lar orqali  ifodalanishi 
m um kin.  M asalan:  „
Yangi  kasb  menga  qimmatga  tush- 
ga n t(,  — dedi  tagdor  qilib  Tursunov.  (H.  N.)  —  Tursunov 
tagdor qilib,  yangi  kasb  unga  qimmatga  tushganini  aytdi.
Bu ju m lad a  o ‘zlashtirm a gap  b irin ch i  shaxs  tom onidan 
emas,  uchinchi  shaxs tom onidan  ifodalangani  uchun  ham  
ko‘chirm a  gap  tarkibidagi  birinchi  shaxs  olm oshi  u ch in ­
chi  shaxs  olm oshi  bilan  alm ashgan.  M asalan: 
„Tog‘amiz 
biznikiga  tez-tez  kelib  turar edilai*\ — dedi  Botir.
K o‘ch irm a  gap tarkibidagi  m o d a l  s o ‘zlar o ‘zlashtirm a 
gapga  a y la n tirilg a n d a ,  ko‘p in c h a   tu s h ib   q o lad i,  faq at 
un ing  m a zm u n i  ifoda  etiladi:  „
M ayli,  men roziman",  — 
dedi  Zaynab.  — Zaynab  o (z  roziligini  bildirdi.
„ A lb a tta  
sh ifo  
to p a d i“,  —  d e d i 
R o h a tb ib i.
— Rohatbibi albatta shifo  topishini aytdi.  „ Afsuski,  dunyo- 
ga  erta  kelibmiz“,  — dedi  Navoiy.  —  Navoiy  dunyoga  erta 
kelganini  afsuslanib gapirdi.
Ko‘chirm a  gap  tarkibida  yuklam alar,  undov  so‘zlar  va 
taqlidiy so‘zlar kelsa ham ,  o'zlash tirm a gapga aylanganda, 
tushiriladi  va  m azm uni  beriladi: 
X o ‘roz dedi

»qu,  qu,  qu 
(A.  R.)  — Xo'roz  ququladi.
„Bay-bay-bay! Fuzuliy ajoyib  shoir-da\“, — deydi.  (O.)
—  U  Fuzuliyning  ajoyib  shoirligini  zavq  va  tahsin  bilan 
so ‘zjadi.
So‘roq va buyruq gaplar o‘zlashtirm a gapga aylanganda, 
bu  xil  gap larn in g   m azm unigina  ifo d alan ad i.  „
0 ‘tiring! 
0 ‘zingizni  bosing!“ (Sh.  R.)  —  0 (tirishni  va  o ‘zini  bosish- 
ni buyurdi.
„Ne  uchun  g ‘amnok  ko'rinasiz?  “  — dedi.  (S.  A.)  — 
Nega  g'amnok  k o ‘rinishini  s o ‘radi.
K o‘chirm a gap tarkibida undalm a b o ‘lsa,  u gap bo‘lagiga 
(odatda  toMdiruvchiga)  aylanadi.  M asalan: 
Lutfmiso  mol- 
xonadan  turib  baqirdi:  ,Jfoy  kelin,  y ig ‘lamang!“— Lutfi- 
niso  molxonadan  turib  kelinni y ig ‘lamaslikka  buyurdi.
205- 
topshiriq.
 
Ko‘chirma gapni o'zlashtirma gapga aylantiring. 
Gapdagi mazmun, grammatik va shakliy o'zgarishlami tushuntirib 
bering.

1. — O yog'im  tortm ovdi-yu, yuzlaringdan o ‘tolmay bor- 
gan  edim -da,  — dedi  Rashid  tog‘a.  —  B o‘lmasa  Xudoy- 
nazarning  xotini  mumsikligini  yaxshi  bilar  edim . 
(A.  Q.)
2. 
— Alisher  N avoiyni  kaminangiz  ko‘rgan  em asm an,  — 
dedi hayajonlanib  Sultonm urod,  — am m o  H irotga kelgan 
soatdan  buyon ja h o n n in g   u  nodir  siymosi  to ‘g‘risida  yax­
shi  ta ’riflar  eshitd im .  ( 0 .)   3.  Buzrugm ehr  shunday  naql 
qiladi:  —  M en  u sto zim dan  so‘radim  va  u javob qaytarardi.
Dedim:  „Ayb  sanaladigan  biror  fazilat  borm i?“  Dedi: 
„M innati  saxovat.“  Dedim:  „Qaysi  xislat  ilm ni  yuksalti- 
radi?“  Dedi:  „ T o ‘g ‘rilik!“  Dedim:  „H ukm lardan  qaysi- 
larini  vojib  b ilm o q   kerak?“  Dedi:  „B ular  uchta:  birin- 
chisi — O lloh  ta o lo   hukm i.  Ikkinchisi — oqillar  hukm i, 
uchinchisi  — o ta -o n a   hukm i“ .  Dedim :  „Qaysi  bir  odam 
aqlli?“  Dedi:  ,,0 z   so ‘zlab,  ko‘p  tinglovchi  va  ko‘p  bil- 
guvchi“ .  („
Zafarnoma
“ )
206-
 topshiriq.
 
0 ‘zlashtirma gaplami ko'chirma gapga aylanti- 
ring. Mazmuni va grammatik o‘zgarishlami tushuntirib bering.
1.  Aminov  kelishi  kerak  ekan —  kelm adi,  ishi  chiqib, 
birovdan  u zr  aytib  yuboribdi. 
(A.  Q.)  2.
  Razzoq  oqsoq 
qishioqqa  otliq   j o ‘nab,  darhol  arava  yuborishini  aytdi. 
(H.  G \)
  3.  U  op eratsiya  yomon  o 'tm ag an in i,  nimaiki  ke­
rak  bo‘lsa,  ham m a  chora  ko'rilayotganini,  noum id  bo‘l- 
maslikni  aytdi. 
(Mir.)
  4.  M alikxon  x o tin in in g   q ulog‘iga 
shivirlab,  K om il  b ilan   B o‘ronbek paranjida  kelishga  maj- 
b u r  b o ‘lish g an in i  tu sh u n tird i. 
(H.  G \)
  5.  Saroy  oldida 
supach ad a  q a to r   tizilib   o‘tirgan  b o la la rd a n   qorovulni 
so‘radi. 
(S. A.)
207-
 topshiriq.
 
Ko‘chirma gaplami o‘zlashtirma gapga aylan- 
tiring. Aylantirish  mumkin bo‘lmagan holatlami izohlab bering.
I.  Kelini  o*ng‘aysizlanib  turganini  his  etib:  — 0 ‘tirib 
ishingizni  qilavering.  T o ‘y  bola  yana  m udrayapti,  shirin 
bolam ,  — dedi. 
(A.  Said).
  Qassob T o'lashbekka yaqinlash- 
di-da:  —  H o rm an g   e n d i,  dehqon  aka!  — dedi. 
(A.  Said)
II.  Bosiq  ta r- ta r   tovushlardan  U lton  xushyor  tortdi  va 
Qoraboyni  ko‘rib  h a tto   xursand  b o kldi.

—  E -e,  Qoraboy.
—  Bilasizmi,  aka,  m ening  asli  otim  — A shim ,  — dedi 
u  hansirab.
— Ashim,  H oshim .  — takrorladi  U lton.
— Yaxshi-ku.  N ega Q oraboy bo'lding?
Q oraboy  siniq  o ‘shshaydi.
—  Bo‘taboy  So‘pi  shunday  deb  atadi.  Shu  bilan  ketdik 
Q oraboy  b o ‘lib.
—  H im -m ,  —  U lton g‘ijindi,  — 0 ‘zlari  oppoq  ek an-da!
—  Endi,  tojikm an-da.
U ltonning  ko‘ngli  m ahzun  b o lib ,  yigitchani  b ag ‘riga 
bosgisi  keldi:  ajabo,  yer  yuzida  borm i  yana  sh u n d ay   ikki 
xalq?  H arjihatdan,  ham m ajih atd a n  bir-biriga yaqin.  F aqat 
tildagi  farq  aytilmasa...  Biroq  o ‘zbeklashib  ketgan  tojiklar 
ham ,  tojiklashib  ketgan  o ‘zbeklar  ham   son-sanoqsiz.  U l­
ton  Q oraboy — Ashimning  kiftiga  q o ‘l  tashlab  x o ‘rsindi.
—  B ilasan m i,  d u n y o d a   p a st  xalq  y o kq ,  —  d e d i . — 
Y o‘q! 
(Sh.  X.)
0 ‘tilgan  mavzular  yuzasidan  umumiy  m ashqlar
132- 
mashq. Ajratilgan bo'laklami aniqlang.  Qaysi gap bo‘lagi 
qanday yo‘l  bilan ajratilganini aytib bering.
1. 
S o'zi e ’tiborli,  ahdi vafoli  ajoyib bir xalqsan — to p il- 
mas  tengi. 
(G ‘.G ‘.)
  2.  P axtakor  o ‘zbekm an — zab ard ast, 
m agkrur. 
(G*.G‘.)
  3.  S ak k iz -to ‘qqizda  b u tu n -b u tu n   a s a r- 
larni  —  ilm iy,  falsafiy,  s h e ’riy  zavqqa  berilib  m u to la a  
etgan.  (
O
.)  4.  Armiya generali,  o ‘sha  siz aytgan  „q an d a y - 
d ir  osiyolik“— men  bo 'lam an. 
(U.)
  5.  Z avodlarda  yigit- 
l a r — ilg'or,  PoMat  quyib,  h ayot  quradi. 
(O.)
  6.  P o c h - 
cham ,  ya’ni  Saodatning  dadasi,  o ‘zi  xizm at  qilib  tu ra r 
edi. 
{G*.  G \)
  7.  Qobil  bobo,  yalang‘och,  og‘il  eshigi  y o- 
nida  turib,  dagk-dag‘  titraydi. 
(A.  Q.)
  8.  Endi  o d a m la r — 
otliq,  piyoda,  yosh,  qari  —  u chray  boshladi.  (
O
.)  9.  Si- 
novchi-uchuvchi  m ashinani  ustalik  bilan  yerga  q o ‘ndird i.
10.  G kuIom  aka — qui  aka  m anglayini  o ‘pib,  A ytgandir: 
„Jigarim,  jonim ,  azizim ...“ 
( G ‘.G ‘.)
  11.  K ech q u ru n   osh 
suzsak,  Bir  nasiba  kam ,  q o ‘m saym an  b iro v n i  —  a lla -

kim im ni. 
(G \G \)
  12.  Bu yergakelgan u — xalq o ‘g‘li, shoir, 
V atan  tog‘lari  sari  ochib  quchog‘in.  (0 .)  13.  Ikki  ovsin — 
Tursunoy  bilan  Sharofat — birga  o ‘tirib,  hasratlashar 
edi.  (
O
.)
133- 
mashq.  She’mi  ifodali  o‘qing. Tinish belgilarini  qo‘yib 
ko‘chiring.  Mazmunini so‘zlab bering.
ONAJON
Farzandlarini  oq  yuvib  oq  tarab  ona-Vatan  xizmatini 
bajarish  uchun  Afg ‘onistonga jo  ‘natib  s o ‘ng  ularni  ternir 
tobutlarda  kutib  olgan yozyovoniik  4 nafar mushtipar ona- 
ga  bag'ishlayman.
F arzand  dog‘i  qalbingizni 
Tilib  ketdi  tilib  ketdi-ya 
U m ringizdan  bir  hovuchini 
Yulib  ketdi yulib  ketdi-ya onajon 
Yig‘lay-yig‘Iay  ko‘zingizdan 
Q onlar  oqdi  qonlar  oqdi-ya 
0 ‘lim  d o g ‘i  vujudingiz 
0 ‘tga yoqdi  o ‘tga yoqdi-ya 
Suratiga termilasiz 
So‘zlam aydi  so‘zlamaydi-ya 
Qalbi toMa dard boMsa ham 
Bo‘zIam aydi  bo‘z!amaydi-ya 
T o ‘ylar  b o ‘lsa  uyingizda 
Y ayrashm asm i  yayrashm asm i-ya 
Alyor  aytib  singillari 
Y ayrashm asm i  yayrashm asm i-ya 
0 ‘g‘lingizni  suluv  qizlar 
Suym asm idi  suymasmidi-ya 
P in h o n -p in h o n   u  qizlar  ham 
K uym asm idi  kuymasm idi-ya 
Dosh  berolm ay  qom atingiz 
B ukildi-ku  bukildi-ya 
Bu  qism atdan  yuragingiz 
T o ‘kildi-ku  to ‘kildi-ya

Bu  kun  sizni  nelar  so‘zlab 
O vutayin  ovutayin-ey  onajon 
N elar  bilan  o ‘tingizni 
Sovutayin  sovutayin-ey  o n ajo n
(
E .  Mahmudova)
208- topshiriq.
 O'qing.  mazmunini so‘zlab bering.
1. 
Butun  dunyoga  m ashhur  „D ev o n -u   lu g ‘otit  tu rk “ 
asari  M ahm ud  ibn  H usayn  ibn  M u h am m ad   K oshg'ariy 
tom onidan  hijriy  466-  (milodiy  1071/72-  yili)  yozib  tu - 
gallangan.  K oshg‘ariyning  ikkinchi  asari  „Jav o h irun   nah- 
vi  fil  lug'otit  tu rk “  hozirgacha topilm agan.
„D evon-u  lug'otit  tu rk “  XI  asr  turkiy  qabilalam ing  til 
xususiyatlari,  og‘zaki  ijodini  o ‘rganish  uch u n  asosiy  m an- 
ba hisoblanadi.  Lug‘at hozirgi lug'atlarga o ‘xshab, so‘zlaming 
alohida lug‘aviy m a’nosini izohlashga emas,  u n da o ‘sha davr- 
da  o ‘g‘uz,  uyg‘ur,  q ipchoq,  chigil,  qorluq  kabi  urug‘  bir- 
lashmalariga  kirgan  turkiy  urug‘  va  qabilalam ing  fonetik, 
leksik,  gram m atik  til  xususiyatlarini  ta ’riflovchi,  ularning 
tarixiga oid asar ham dir.  „D evon“da turkiy urug‘lam ing joy- 
lashishi ko‘rsatilgan xarita ham ilova qilinadi.
Koshgkariy  Yuqori  C hindan  tortib  b u tu n   M ovaroun- 
nahrni,  Xorazm ,  Farg‘ona,  Buxoroni,  D ash ti  q ip ch o q - 
ni  kezib,  bu  yerda joylashgan turkiy  urug‘  va  qabilalam ing 
tili,  ijtimoiy  turm ushi,  tarixini  o krgandi.
„D evon- u lug‘otit tu rk “ning taxm inan XV asrda ko‘chi- 
rilgan  q o ‘lyozmasi  asosida  uning  turkcha  tarjim asi  1932— 
1941 -  yillar  v a o ‘zb ektiliga  1 9 6 0 -1 9 6 3 -  yillarda professor
S.  M utallibov tom o nid an   taijim a qilindi.
1971-  yili  Farg‘ona  shahrida  „D ev o n -u   lug ‘otit  tu rk “ 
ning  yaratilganiga  900  yil  to ‘Iishini  tu rk sh u n o slar  keng 
nishonladilar.
134- 
mashq.  Berilgan parchada qo'llanilgan atamalami ajratib 
yozing,  mazmunini  izohlab  bering.
Oqsil  yoki  boshqa  biron  m oddaning  yem irilgan  har  bir 
molekulasi o ‘m ida yangi  molekula tiklanadi:  hujayra hayot 
faoliyati  jarayonida  uzluksiz  o ‘zgarib  tu rad ig an   shakli  va 
kimyoviy  tarkibini  shu  yo‘l  bilan  saqlab  qoladi.

H ujayradagi  m oddalam ing sintezlanish jarayoni biologik 
sintez  yoki  qisqacha  aytganda,  biosintez  deb  ataladi.  Bar- 
cha biosintez reaksiyalarda energiya yutiladi.  Biosintez reak- 
siyalarining  yig‘indisi  plastik  alm ashinuv  yoki  assimilyat- 
siya deb  ataladi  (lotincha  „sim ilis“  — o ‘xshash).  B u ja ra - 
yonning  m a ’nosi  shuki,  hujayraga  tashqi  m uhitdan  kira- 
digan,  a m m o   hujayra  m oddalaridan  katta  farq  qiladigan 
oziq  m o d d a la r  kim yoviy  o ‘zgarishlar  natijasida  hujayra 
m oddalariga aylanib qoladi.
135- 
mashq. Tinish belgilarini qo‘yib, matnni ko‘chiring. Arxaik 
so‘z,  birikma,  qo'shimchalarni  izohlang.
TIL HAQIDA
A sar yozding ersa ona tilida yoz 
Y o ‘q esa  aning yozgani  buzgani 
Taralm ish  butun  yer  yuza  ilm -u  fan 
T o ‘liq  til  kerakdir  ani  bilgani 
T o kliq  til  qarindosh  o n a  til  erur 
B o‘lurm i  kishi  andin  ayrilgani 
Kishi  o ‘z  tilini  yaxshi  bilm asa gar 
Bilingkim  ham  ishdan  keyin  qolgani 
Agar  xo‘rlasa  kishi  o ‘z  tilin 
V atan  xoinidur,  V atan  dushm ani 
Sut em ganda  kirgan o n a til  erur 
O na-yu  ota haqqi saqla ani 
Y olgkon  so'zdin  tiling  saqlagil 
Tili  o kzdi ersa kishi  o ‘zgani 
Yoshi  oltm ish  olti  e ru r  bilsangiz 
Y ozibdur  bu  so‘zni  O ta  Sog‘uniy.
(
Alixonto'ra  Sog‘uniy
)
209

topshiriq.
  0 ‘qing.  Lug‘atdagi  solzlar mazmunini yodda 
saqlang. Tilimizga o'zlashib qolgan chet el so‘zlarining yangi shakl- 
larini  bilib  oling.
Аукцион  —  kim   oshdi  (savdo).
А б стр а к т —  m avhum .

Абзац— 
xatboshi.
Автор 
—  m uallif.
Акт— 
dalolatnom a.
Актив 
—faol.
Акционер 
— paychi.
Арбитр 
—  hakam .
Аренда 
—  ijara.
Архитектор 
—  m e ’mor.
Баланс 
—  m uvozanat.
Банкрот 
— bankrot,  sinish,  q arzn i  uzishga  qurbi  yet- 
maslik (shaxs yo  korxona).
Бартер— 
m ol  almashtirish.
Бизнес 
— foyda olishga qaratilgan  ish.
Бизнесмен 
—  ishbilarmon,  usta  savdo  xodimi.
Брокер 
— dallo!,  vositachi.
Бюджет 
— darom ad  (kirim)  va  b u ro m ad   (chiqim ). 
Бюрократ 
—  rasmiyatchi.
Валюта 
— biror  mam lakatning  pul  birligi  (dollar, 
so‘m, dinorva b.).
Взнос 
— badal.
Декларация — 
bayon  etilgan  hujjat,  bayonnom a. 
Диалог 
—  m uloqot.
Инфляция 
— qog'oz  pulning  qadrsizlanishi,  pulning 
ko'paylb ketishi.
Кандидат 
—  nom zod.
Коммерция — 
savdo-sotiq  ishlari,  tijorat.
Композитор 
—  bastakor.
Компенсация 
— tovon,  biror narsa  u ch u n   to'lanadigan 
haq, badal, qoplash.
Конкуренция 
—  raqobat,  o ‘zaro  kurashish.
Концерн 
—  moliyaviy rahbarlik tizim id a birlashish. 
Кооператив 
—  ham korlik,  birlashib  ishlash,  shirkat. 
Литеразиация 
—  m oslashtirish,  m uvofiqlashtirish, 
murosagakeltirish.
Лицензия 
— chetdan  mol  keltirish  yoki  chetga  mol 
chiqarish uchun davlat  ijozati.
М астер 
—  usta.

М афия 
— z o ‘rlik.  T error  usuli  biian  ish  ko‘radigan 
guruh.
Объединение 
— birlashm a.
Образ — 
tim sol.
П риватизация 
— xususiylashtirish,  davlat  tasarrufi- 
dan chiqarish.
Проблема— 
m uam m o.
Фирма 
— savdo  yo  sanoat  korxonasi.
Фундамент 
—  poydevor.
Цензура 
—  n azo ra t  (fikmi  nazorat  qilish).
Ш оссе 
— to sh y o ‘1.
210-
 topshiriq.
 
Ko‘chirma gaplarni o‘zlashtirma gapga aylan- 
tiring.  Bundagi grammatik o‘zgarishlami aytib bering.
1. 
„Xalqimiz qurilishni va ijodiyotni sevadi“ ,  — dedi  Say- 
ramov  ishonch  bilan.  (
О.)  2.
  Yo‘lchi:  „B iz  ham m a  ,,bo‘- 
rilar“ ni,  ham m a  q o n x o ‘rlarni,  zolim larni  yanchib  tash- 
laymiz!“  — dedi.  (
О
.)  3.  Sheraliyev telegram m aga tikilgani- 
cha qolgan  edi:  „Ishingizni  kitob  qilib  nashr etam iz.  Yoza 
boshlang.  T ahririni  professor Nazarovning o ‘zi olm oqchi“ . 
(Asq.  M.)
211-
  topshiriq.
 
Quyida berilgan matnda uslub turlarini va ulami 
yaratuvchi vositalarni aniqlang.
D unyoda  u c h ta   m o ‘tabar  so‘z  bor:  o n a,  V atan,  o ‘qi- 
tuvchi.  B ir-biridan  aziz,  ulug‘  so'zlar.  U lam i  sevmagan, 
qadrlam agan kishi boMmasa kerak.  H am m a ulam i tabarruk 
etadi,  ular qarshisida  ta ’zim  qiladi.  Vatan  — behisob  boy- 
liklar, farovonlik m akoni.  Uning madhi  she’rlarimizda,  dil- 
larimizda.  Ijodim izning  butun  ko‘rki  ham   ona-V atan.
0 ‘qituvchi  o 'q u v ch ig a  nodir  bilim larini  baxsh  etadi:
Y ashasam   yuz yil  ham  chiqm aydi  esdan, 
M enga  ilk alifni o ‘rgatgan ustoz.
Y ashaydi  k o ‘nglimda  nafasday aziz,
Q alam im   yozguncha m ehnati  cheksiz.
(M.  Shayxzoda)

Ona!  M ehri  quyoshga  teng  ona!  0 ‘z  sh afq ati,  nuri  bi- 
lan bolaga qalb bergan,  sevgi baxsh etgan — ona!  C haqaloq- 
ning  birinchi  „ingasi“dayoq  m ehribonlik,  m ushfiqlik  xis- 
lati  pokiza  siynasiga  balqib  kelganda,  „ b o la m “  deb,  bag‘- 
riga bosadi  va  hayot  ozig‘idan  bahram and  qiladi.  Shu  o n - 
dayoq um id-orzu dengiziga sh o‘ng‘iydi.  O n a d a  dunyodagi 
jam iki ezguliklarga  nihoyasi yo‘q so‘z —  m u h ab b at tugMIdi. 
U ning  qalbida  yom onliklarga  qarshi  cheksiz  nafrat  paydo 
boMdi.  Bola ham  esini tanib,  uning qutlug‘  b a g ‘riga yetish- 
ganda,  „O na“  degan  so ‘zni  birinchi  aytib,  m u b o rak  oftob 
nurida  isindi,  yayradi.
Tunlari  bedor,  shirin  uyqusini  buzib,  bolasiga  halovat 
beradi,  yoqimli  allasi  bilan  ona  farzandiga  ruhiy  lazzat 
bulog'ini ochadi.  Bola she’riyat va q o ‘shiqqa  um rbod  maf- 
tu n   bo‘ladi.  Bolasini  ko‘zimning  nuri,  dilim n ing   sururi, 
deydi.  Uni  yer-u  k o ‘kka  ishonmay,  ko‘p ro q   uxlab  qolsa, 
xavotirlanadi,  qattiqro q  yig'lasa,  vahim aga  tushadi.  Par- 
vona bo'ladi.  Buni qay so‘z bilan tasvirlasa b o ‘ladi!
Agar m enda ozgina b o ‘lsa-da, oliyjanoblik,  axloqiy pok- 
lik,  yaxshilik  tuyg‘usi  shakllangan  b o ‘lsa,  b u larn in g   ham - 
masi  O nam dan.  H a,  bola  eng  yaxshi  fazilatlarni  onadan 
o ‘rganadi.  Inson  baxtidek  ko‘rkamlik,  ta b iata n   u lu g lik , 
sogMomlik,  xushnudlik —  hammasi  O nadan.
O na —  m urabbiya.  U lar  kelajakka  z o ‘r  ishonch  bilan 
qaraydilar.  O nalar  —  p o klat  iroda sohibalari:  bolasi yoMida 
ham m a qiyinchiliklarni yengadi.  U larning  m ad hi  ham isha 
kuylarda ( 0 . 
Sharifiy
)
212- topshiriq
.  Matnni o'qing va mazmunini so'zlab bering.
XASISLIK YOMON  ODAT
Hazrat  M avlono  (Jaloliddin  Rumiy)  m asnaviysida  xa- 
sislikning  yomonligi  haqida  so‘z  yu ritar  ek a n ,  bir  xasis 
odam ning hikoyasini keltiradi. Xasisligi bilan o ‘z zamonasida 
dong  taratgan  b ir  badavlat  odam   b o r  ekan.  Bu  davlat- 
m and  odam   eng  xasis,  eng  ziqna  odam   sifatida  m ashhur 
b o ‘libdi.  Bu  xasis  bir  kun  jo m ed a  ja m o a t  b ilan   nam oz 
o ‘qishga bordi.  Jo m eda  nam ozning su n n atin i  o ‘qib b o iib ,

b ir d a n :  „ U y d a g i  c h iro q n i  o ‘c h irg a n m id im ,  o ‘c h ir-  
m a g an m id im ?“ ,  deb  o ‘ylanib  qoldi.  Shu  zahoti  shoshilib 
tu rib,  uyiga bordi.  Eshikni taqillatdi.  Xizm atchi  „K im   u ?“ 
deb  ovoz  berganida,  xasis:
— T o kxta,  eshikni  ochm a!  X onam dagi  chiroq  yoniq 
b o ‘lsa,  o ‘chirib  qo‘y,  yog‘i  tugab  qolm asin  tag‘in,  — dedi.
X izm atchi:
— X o ‘p ,  afandim .  C h iro q n i  o ‘chirishni  tu sh u n d im , 
am m o   nega  eshikni  ochm ayin,  tushunm adim ,  — dedi.
X asis odam :
—  E shikning  oshiq-m oshigki  yedirilmasligi  u ch u n ,  — 
deb jav o b   berdi.
X izm atchi:
— Q oyil,  afandim ,  am m o  siz  masjiddan  bu  yerga  kel- 
g u n c h a poyabzal eskirishini o ‘ylamadingizmi? — dedi.
Xasis:
—  S en  nim a,  tentakm isan?  M eni  yaxshi  bilasan,  m as­
jid d a n   kelguncha poyabzalim ni  eskirishga q o ‘yam anm i  — 
p o y ab za lim n i  q o ‘ltig‘imga  qisib  olib,  yalangoyoq  kel- 
d im ,  —  dedi.
(„Hikmaílar xazinasi“dan)
136- mashq. 0 ‘qing.  Matndagi uyushiq bo'laklami aniqlang.
K ech  kira  boshladi.  Kun  b o ‘yi  dalalarni  xum dondek 
qizdirgan  quyosh  gkarbda,  uzoq  qum   tepaliklari  ustida, 
n eg ad ir  b otib  ketgisi  kelmay,  „yana  yondiram an,  kuy- 
d ira m a n “  deganday  darg‘azab  turibdi.  Ertalabki  kuchsiz 
shabada daryo tom ondan  uchib kelib,  qora terga botib xar- 
sang  tash iyo tg an   kishilar  badaniga  qanotini  urib  o ktdi. 
C h ig irtk alarn in g   chirillagan  ovozi,  b o ‘taloqlarning  erka- 
lanib b o ‘zlagani,  karvonsaroydagi  otlarning  kishnashi dala 
b o ‘ylab tarqala boshladi.  Kechki  salqinda o ‘n chog‘liq aza- 
m at  k a tta   toshlardan  biriga  yopishib,  uni  arang  yerdan 
siljitib,  to ‘nkarib  oldilar.  S h u n dan   so kng,  qanday  qilib 
d aryo  b o ‘yiga  olib borib,  qayiqqa  solishni  o ‘ylashdi.  Ü lar 
faq at  o kylab  o ktirm ay,  karvonsaroyga  kirib  ketgan  Ju - 
m a n a z a rn i  ham   kutishdi.  Besh  b o tm o n ch a  keladigan  qir- 
r a d o r   b u   m a rm a r  tosh ni  y e rd a n   uzib  olish   m u m k in

em as.  K atta  xarsanglarga  yelkasini  tu tib   turadigan  M ar- 
donqul  h am   a w a l  bir-ikki  o ‘zini  c h o g ‘ladi-da,  keyin  p ax - 
sa tagida qolgan baqadek bo‘lib qolishiga ko‘zi yetib,  keksa- 
lar gapiga quloq  soldi...
(Mirmuhsin)
137- mashq.  Ko‘chirma gaplami aniqlab ko‘chirib yozing.
Bir  paytlar  Berlinda  o ‘ta  q a ttiq q o i  va  talabchan,  ta la- 
balarni  zir titratadigan  professor t a ’lim   bergan.  Savollarga 
javob qaytara olm agan har qanday talab a im tihondan yiqi- 
lardi.  K unlarning  birida  olim  talab asid an   bir  kasallik  alo - 
m atlarini  gapirib  berishni  so‘raydi.  Yaxshi  tayyorgarlik 
ko‘rgan talaba  uning savoliga to ‘liq javob beradi.
Professor  shu  kasallikka  qarshi  ishlatiladigan  dorining 
nom ini  aytishni  so‘raydi.
Talaba yana yaxshi javob beradi.
— Juda  yaxshi,  —  m a’qullaydi  im tih o n   oluvchi,  — 
unda ayting-chi, shu doridan  kasal  kishiga qancha ichir- 
gan  bo lard in g iz?
—  Bir  osh  qoshiq,  janob  professor,  — javob  qiladi  talaba.
— Yaxshi,  chiqib  turing!
U tashqarida kutilmaganda  n o to ‘g kri javob  berganini 
tushunadi  va  hovliqib qaytib kiradi:
— Janob  professor.  M en  n o to ‘g ‘ri  aytgan  ekanm an. 
Kechirasiz.  Kasal  uchun  besh  to m c h i  kifoya.
—  K echikdingiz, — dedi  professor  sovuqqina. —  Siz 
davolagan  bem or  o 'lib   bo‘ldi.
(
B

Mamatqulov)
213- 
topshiriq.
 She’mi  ifodali o‘qing.  Uslub yaratuvchi vosi- 
talami ajratib ko‘rsating.
0 ‘ZBEK ONASI
M u shtip ar  ham   o‘zing,  b u y u k h a m   o‘zing, 
K uyinchak  ham  o ‘zing,  kuyuk  ham   o ‘zing, 
Olam ga tatirlik suyuk h am  o ‘zing,
Payt  keldi  aytmoqqa,  g ap n in g   xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.

Seni  T o ‘m aris  deb,  m aqtaganim   bor,
Sen  T e m u r  beshigin  tebratgan  bedor,
Sensan  Bibixonim ,  N odirayi  zor,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
V atanni  O n a   deb  bekor  aytilmas,
O na buyurganda yo‘ldan qaytilm as,
Sen  o ‘zing  K a ’bamsan,  Baytul  m uqaddas,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
B oshingdan  nim alar  o ‘tm aydi  axir,
V atandek  taqdiring  b o ‘ldi  goh  taxir,
B obur  sh o h   b o ‘lsa-da,  qoshingda  faqir,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
G o hid a balqiding Barchindek to ‘lib,
G ‘o ‘zad e k   quriding  Tursunoy  b o ‘lib,
Tim soling Yalovda yulduzdek kulib,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
F arzanding  quvonsa — sen  ham   quvonding, 
Faqat  b o lam   deding,  yashading,  yonding, 
N okasi  uch rasa,  o ‘rtanding,  tonding,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
Kelajak to y c h o g ‘-u toyingizdadir,
Jan n at  h a m ,  albatta  poyingizdadir,
V atan-k u ,  Siz  turgan  joyingizdadir,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o'zbek  onasi.
Sizga  t a ’zim   qilib  turibm an  bu  payt,
Sizga baxshidadir eng shohona  bayt,
Aziz  Y urtboshingga  duolaring  ayt,
Payt  keldi  aytm oqqa,  gapning  xonasi,
Ey,  o ‘zbek  onasi,  o ‘zbek  onasi.
(A.  Oripov)

214- 
topshiriq.
  Litseyni bitirganingiz haqida m a’lum otnoma 
yozing.
2 /5 - topshiriq.
 
„Yurting tinch — uying tinch“  mavzusida  in- 
sho  yozing.
Sinov  savollari
1.  Sinonimiya nima? U nima maqsadda qo‘llanadi?
2.  Ergash gap  va  so‘z  birikmasi  sinonimiyasini  aytib 
bering.
3.  Sinonimik tuslovchi va yasovchi  qo‘shimchalarga qan- 
day qo‘shimchalar kiradi?
4.  Qo‘shma gaplar sinonimiyasi to‘g‘risida so‘zlab bering.
5.  Har qanday qo'shma gap turlari sinonimiyaga ega bo‘la 
3
  V  
oladimi? 
—------
Quyidagi  te st  savollariga  to ‘g‘ri  berilgan 
javobni  belgilang
1.  Kelishik  qo‘shim chasi  o ‘rnida  ko4m akchi  q o ‘llash 
mumkin  bo‘lgan  qatorni  toping.
A.  Suvni piyolada ichdi.
B.  Radiodan  sening  quvnoq  ovozingni  h a m m a  eshitdi.
C.  Bu gapdan do‘stimning holatini ko‘rib, rahm im   keldi.
D.  Saida  kulib yuborm aslik uchun  labini  tishladi.
2.  Ko‘makchini kelishik q o (shimchasi bilan alm ashtirish 
mumkin  b o lg a n   qatorni  toping.
A.  A trof —  qum   c h o ‘li  singari  bepoyon.
B.  Siz  bilan  obod  yurtim.
C.  D o‘stining ahvolini diqqat bilan kuzatgan  Salim  unga 
m aslahat  berdi.
D.  K o‘lda qayiq bilan suzdik.
3.  Takroriy  so 'zla r  qanday  m a’no  ifodaiaydi?
A.  Leksik.
B.  G ram m atik.
C.  Uslubiy.
D.  A va B.
E.  A,  B va C.

4.  Til  vositalarining  nutqda  ishlatilishi  im koniyatlari 
tilshunoslikning  qaysi  bo‘limida  o‘rganiladi?
A.  Leksikologiyada.
B.  G ram m atikada.
C .  U slubiyatda.
D .  Shevashunoslikda.
E.  S o‘z  yasalishida.
5.  S o ‘zlarni  qaysi  jih a td an   sinonim ,  om onim ,  an to - 
nim larga  ajratiladi?
A.  Bir  yoki  b ir  nech a  m a ’no  ifodalanishiga  ko‘ra.
B.  Tuzilishiga ko‘ra.
C.  Shakli va m a’nosiga ko‘ra.
D.  Shakli va talaffuziga ko‘ra.
E.  QoMlanish  darajasiga k o ‘ra.
6.  Q anday  s o ‘zla r  badiiy  adabiyotda  tazod  yaratish  
uchun  xizm at  qiladi?
A.  Sinonimlar.
B. A ntonim lar.
C.  Omonim lar.
D.  Paronimlar.
E.  K o ‘p  m a’noli  so ‘zlar.
7.  Q aysi  qatorda  paronim lar  berilgan?
A.  G ad o   —  gadoy.
B.  Asta — ohista.
C.  B alar  —battar.
D.  Yuvindi  —  ovindi.
E.  O dob  —  adab.
8.  Q aysi  gapda 
quyilmoq
 fe’li usiubiv jihatdan  n o to ‘g ‘ri 
qoMIangan?
A.  Bir  kunda  bir  ming  g kisht  quyildi.
B.  Bulutlar  tobora  quyilib,  kun  qorayib  borardi.

C.  Sim yog'ochlardagi  chiroqlardan  n u r  yerga  sutday 
quyilib  turardi.
D.  Ko‘zlarim  q o krg‘oshin  quyilganday  ochiq  qoldi.
E.  Sirdaryo O rolga  quyiladi.
IS H   Y U R IT IS H   H U JJA T L A R I
(munshaot)
i |   Bilib  oling.  Hujjatlar  ayrim  shaxslar,  shaxs  yoki 
>•  shaxslar  bilan  jam o a,  shu n in g d ek ,  ja m o a   bilan 
jam oa 0‘rtasida b o la d ig an   rasmiy  m unosabatlarini  xolisona 
ifoda  etuvchi  rasmiy  yozishmalardir.
Hujjatlarga  qoyiladigan  talablar:
1.  Huijatlar  belgilangan  qolipda tuziladi.
2.  Hujjat  belgilangan  kungacha kuchda boMadi  (masalan, 
ishonchnom ada)  yoki  shu  hujjat  bek o r  q ilin m ag u n ch a 
am alda  b o la d i  (m asalan,  qaror,  buyruq,  q o n u n ).
3.  Hujjatlarda  ayrim  so‘zlarni  o 'ch irish   yoki  tuzatish 
m um kin  emas.  Agar tuzatilsa,  hujjatlarni  bergan  idora  o ‘z 
m uhri  va  imzosi  bilan  m azkur  tuzatishni  to 'g 'r i  deb  tas- 
diqlab  berishi  shart.
4.  Huljatlarda  qisqartm a  va  shartli  belgilar  b o ‘lsa,  ular 
yagona  davlat  standarti  nusxasida  belgilangan  ishoralarga 
mos  b o lish i  zarur.
Davlat  aham iyatiga  molik  rasmiy  h ujjatlarning  k o lpi 
yozishm alar  b o ‘lib,  ularda  q o ‘yilgan  m asalalar 
davlat 
tom onidan  nazorat  qilinadi.
Hujjatlar,  avvalo,  m as'ul xodim lar to m o n id an   ro kyxatga 
olinadi,  o‘rganiladi  va  ijrosi  nazoratga olinib,  b iro rq aro rg a 
kelinadi.  Hujjatda  q o ‘yi!gan  masalalar hal  b o 'lg ac h ,  hujjat 
arxivga beriladi.
HUJJATLARNING  MAQSADGA  KO‘RA  TURLARI
| |   Bilib oling.  Huijatlar maqsadga  kokra  ikki  xil bo'ladi. 
!•  1. 
Shaxsga tegishli:
 ariza,  tilxat,  ish o n ch n o m a,  tav- 
siyanom a,  tavsifnoma,  guvohnom a,  tarjim ayi  hol.
15 —  G \   Abdurahmonov.  D.  X o ’jayeva 
225

shaxsiy  varaqa  va  shaxsiy  hujjat  (guvohnom a),  m ehnat 
daftarchasi,  adres,  kasallik  varaqasi,  iltim osnom a va b.
2. 
Shaxsga  va  jamoaga  tegishli:
  hisobot,  da'v o no m a, 
b u y ru q ,  n iz o m ,  farm oyish,  q a ro r,  y o kriqnom a,  e 'lo n , 
sh artn o m a,  dalolatnom a.  xodim lar  jadvali,  xizmat  safari 
guvohnom asi va b.
Bu o ‘rind a akadem ik  litsey talabalarining faoliyati  bilan 
bog‘liq  b o klgan  hujjat  turlarigagina  to ‘xtaldik.  Ish  yuritish 
hujjatlari  to ‘g‘risida  to ‘liq  m a  lum ot  olish  uchun  qarang: 
M. Alimov, A.  Madvaliyev,  N.  M ahkamov,  N.  Mahmudov. 
Ish yuritish.  0 ‘zbekiston  milliy ensiklopediyasi  nashriyoti. 
T oshkent.  2002- y.
Biz  h am   bu  q o ‘llanm adan  foydalandik.
S avollarga  javob  bering
1.  Rasmiy hujjatlar nima?
2.  Rasmiy hujjatlarga biror o'zgarish  kiritish mumkinmi?
3. Ayrim shaxsga yoki jamoaga tegishli bo'lgan hujjatlarni 
sanab bering.
HUJJATLARNING  TILI  VA  USLUBI
ly  Bilib  oling.  Hujjatlarda  „  . . .   o kzbek  adabiy  tilining 
amaldagi  qoidalari  va  m e’yorlariga  rioya  qilinadi“ .
(„D avlat  tili  haqida“  gi  Q onun,  7-  m odda).
H u jjatlarn in g   tili  aniq,  ixcham ,  lo ‘nda  b o ‘Iib,  fikrni 
rasmiy,  xolisona,  to kliq  ifoda  etadi,  shuning  uchun  ham 
ularni  rasm iylashtirishda  m a’lum   chegara  b o ‘lib,  bir  xil 
qo lip dagi  so ‘z  va  iboralar  q o ‘llanadi.  H ar  bir  yangi  fikr 
xatboshi  (abzas)  dan  yoziladi.
H u jja tla rd a   leksik  to m o n d an   bir  qolipdagi  s o ‘z  va 
ib o ra la r  q o lla n a d i.  M asalan: 
buyuraman
  (b u y ru q d a), 
q a tn a s h d ila r ,  so 'zga  ch iq d ila r
  ( b a y o n n o m a la r d a ) , 
tasdiqlayman,  ma ’qullayman
  (ariza,  bildirish,  qarorlarda). 
H ar  b ir  hujjatning  o ‘ziga  xos  so kz  va  iboralari  bo'ladi.
H u jja tla rd a   tan tan av o r,  b ach k a n a,  dag'al  va  sheva 
so‘zlar,  erkalatish  va  kichraytirish  qo'shim chalari,  badiiy- 
226

ta sv iriy   s o 'z la r   (is tio ra ,  k o 'c h m a   m a ’n o li,  m ajoziy  
m a ’n o -li  s o 'z la r ,  o ‘x sh atish ,  k in o y a )  q o ‘llan m ay d i, 
gap  b o 'la k la rin in g   g kayriodatiy  ta rtib i  (inversiya)ga  y o ‘l 
q o 4yilm aydi.
H ujjatlarning  sintaktik  xususiyatlari  shuki,  so‘roq  va 
undov  gaplar,  o d atd a,  q o 'lla n m a y d i,  asosan,  ko‘pro q  
sodda  gaplar,  ozroq  qo'shm a  gaplar,  ularning  ergash  gap 
turi  (qonun  va  farmoyishlarda)  ishlatiladi.
Shartli  q isqartm alar  (km  —„ k ilo m e tr.“  va  b.,  —„va 
boshqaiar“ .  va  h.  —  ,,va  hokazo“ ,  prof.  —  „professor“ , 
dots.  —  „ d o tse n t“ )  odatda,  y o zilm ay d i  (zaru r  o ‘rinda 
qisqartm alar  to ‘liq  beriladi).
Hujjat sarlavhalaridan so'ng tinish  belgilari q o ‘yilmaydi.
H u jja tla rn in g  
m orfologik  x u s u s iy a ti
  sh u k i,  k ic h - 
ra y tiris h -e rk a la tis h   q o ksh im c h a la ri  ish la tilm ay d i.  Ish 
otlarining  -ish   q o ‘shim chali  shakli  k o ‘proq  qoMlanadi. 
Fe’lning aniqlik  mayli  kamroq,  m ajhul  shakli  ko‘proq  ish­
latiladi.  F e'ln in g   1  shaxs  shakli  k a m ro q   (ariza  va  buy- 
ruqlarda),  shaxsli  shakli  ko‘proq  q o kllanadi.
O datda,  sonlar  raqam  bilan  yoziladi,  am m o  ishonch- 
nom a  va  tilxat  kabi  hujjatlarda  raqam   bilan  uning  yozm a 
ifodasi  ham  k o ‘rsatiladi.
U m um an,  hujjatlarning  har b ir tu ri  o ‘ziga  xos til  xusu- 
siyatiga ega b o ‘ladi.
Savollarga javob  bering
H
,?===|   1.  Huljatlarning tiliga qanday talablar qo'yiladi?
Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   18




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling