1 O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi

- 5 - 
 
bunga asl materiallar yordamida qanday erishish mumkinligi haqida takliflar 
bermoqchiman. 
Mening kurs ishim ona tilidan boshqa tillarni o’rganish va o’rgatish yo’llari 
va vositalari bilan tanishtirishga shuningdek, ingliz tilidagi qisqartmalar 
tarjimasining xususiyatlarini o’rganishga bag’ishlangan. U talabalarni ijtimoiy, 
psixologik va lingvistik hodisa sifatida ikkinchi tilni o’rganish bilan tanishtiradi. 
Kurs ishi tilni o’rgatishning amaliy masalalari bilan bog’liq nazariyalar va 
masalalarga, shuningdek, men o’z kurs ishimda to’plagan ma’lumotni tavsiflashga 
qaratilgan. 
Ushbu kurs ishining dolzarbligi shundaki, Birinchi Prezidentimiz Islom 
Karimov mustaqilligimizning ilk kunlaridanoq mamlakatimizda ta’limni 
rivojlantirishga katta e’tibor qaratdi. Uning davomchisi sifatida hozirgi prezident 
Shavkar Mirziyoyev ham ta’lim sohasida katta islohotlarni amalga oshirmoqda. 
O’zbekiston ta’lim tizimida katta ijobiy o’zgarishlar ro’y berdi. Birinchi 
Prezidentimiz Islom Karimov ta’biri bilan aytganda, “Iqtisodiyot, siyosat 
sohasidagi islohotlarimizdan asosiy maqsad insondir. Shuning uchun ham ta’lim-
tarbiya, milliy tiklanish g’oyasini amalga oshirishga qodir yangi avlodni 
tarbiyalash masalasi davlat ishi, uning ustuvor vazifalaridan biri bo’lib qoladi”. 
Shunday ekan, bu imkoniyatlardan foydalanib, ko’proq o’rganishimiz kerak, 
ayniqsa chet tillarini, nazarimda. 
Ushbu kurs ishining maqsadi talabalarni tarjima qilish mahoratini o’rganish 
nazariyalari va ularning ingliz tilidagi qisqartmalar tarjimasining xususiyatlari 
bilan aloqasi, o’z ta’lim va o’qitish holatlarida qo’llaniladigan usullar bilan 
tanishtirishdir. Bunga qo’shimcha ravishda, u an’anaviy sinf sharoitida va 
kompyuterlashtirilgan o’quv muhitida katta yoshdagi o’quvchilarning tarjima 
qilish qobiliyatlari va strategiyalarini yaxshilashga qaratilgan. Haqiqiy 
materiallardan foydalanish kommunikativ tilni o’rganishning muhim printsipi 
bo’lib, u individual ta’lim uslubi va o’quvchilarning mustaqilligini rivojlantirishga 
yordam beradi. 

---