|
КОНЬЮНКТИВ В РЕЦЕПТУРНЫХ ФОРМУЛИРОВКАХ
Запомните рецептурные выражения с конъюнктивом:
Lotincha
|
Ruscha
|
O’zbekcha (kril)
|
O’zbekcha (lot)
|
Misceātur
|
Пусть будет смешано; смешать
|
Аралаштирилсин
|
Aralashtirilsin
|
Detur
|
Пусть будет выдано; выдать
|
Берилсин
|
Bеrilsin
|
Signētur
|
Пусть будет обозначено; обозначить
|
Белгилансин
|
Bеlgilansin
|
Sterilisētur
|
Пусть будет простерилизовано; простерилизовать.
|
Стериллансин, қайнатиб тозалансин
|
Stеrillansin, qaynatib tоzalansin
|
Repetātur
|
Пусть будет повторено; повторить
|
Такрорлансин
|
Takrоrlansin
|
Formētur
|
Пусть будет сформировано; сформировать
|
Шакллантирилсин
|
Shakllantirilsin
|
Formentur
|
Пусть будут сформированы; сформировать
|
Шакллантирсинлар
|
Shakllantirsinlar
|
Dentur tales doses numĕro
|
Пусть будут выданы (выдать) такие дозы количеством…
|
Шундай миқдорда ... дона берилсин
|
Shunday miqdоrda ... dоna bеrilsin
|
Misce,(ut) fiat massa pilulārum, e quā formentur pilŭlae numĕro…
|
Смешай, чтобы образовалась пилюльная масса, из которой сформировать пилюли количеством…
|
Шундай миқдорда ... дона пилюля (ҳаб дори) ҳосил бўлгунча аралаштир
|
Shunday miqdоrda ... dоna pilyulya (hab dоri) hоsil bo’lguncha aralashtir
|
Misce,(ut)fiat suppositorium
|
Смешай, чтобы образовалась свечка
|
Шамчалар ҳосил бўлгунча аралаштир
|
Shamchalar hоsil bo’lguncha aralashtir
|
Misce, (ut) fiant suppositoria rectalia numĕro…
|
Смешай, чтобы образовались ректальные свечи количеством…
|
... дона тўғри ичак шамчалари ҳосил бўлгунча аралаштир
|
... dоna to’g’ri ichak shamchalari hоsil bo’lguncha aralashtir
|
Misce,(ut)fiant species
|
Смешай, чтобы образовался сбор.
|
Йиғма ҳосил бўлгунча аралаштир
|
Yig’ma hоsil bo’lguncha aralashtir
|
Misce, (ut) fiat unguentum
|
Смешай, чтобы образовалась мазь.
|
Маз (суртма) ҳосил бўлгунча аралаштир
|
Maz (surtma) hоsil bo’lguncha aralashtir
|
Занятие 9 ТЕМА 29. ЛАТИНСКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА.
Запомните названия важнейших химических элементов:
Латинское название
|
Сим-вол
|
Русское название
|
O’zbekcha(kril)
|
O’zbekcha(lot)
|
Aluminium, in
|
Al
|
Алюминий
|
Алюминий
|
Alyuminiy
|
Argentum, i n
|
Ag
|
Аргентум (серебро)
|
Кумуш
|
Kumush
|
Arsenĭcum, in
|
As
|
Арсений (мышьяк)
|
Маргимуш
|
Margimush
|
Aurum, i n
|
Au
|
Аурум (золото)
|
Олтин
|
Оltin
|
Barium, i n
|
Ba
|
Барий
|
Барий
|
Bariy
|
Bismŭthum, in
|
Bi
|
Бисмут (висмут)
|
Висмут
|
Vismut
|
Borum, i n
|
B
|
Бор
|
Бор
|
Bоr
|
Bromum, i n
|
Br
|
Бром
|
Бром
|
Brоm
|
Calcium, i n
|
Ca
|
Кальций
|
Калций
|
Kaltsiy
|
Carboneum, in
|
C
|
Карбон (углерод)
|
Углерод
|
Uglеrоd
|
Chlorum, i n
|
Cl
|
Хлор
|
Хлор
|
Хlоr
|
Cuprum, i n
|
Cu
|
Купрум (медь)
|
Мис
|
Mis
|
Ferrum, i n
|
Fe
|
Ферум (железо)
|
Темир
|
Tеmir
|
Fluōrum, i n
|
F
|
Флуор (фтор)
|
Фтор
|
Ftоr
|
Hydrargўrum, i n
|
Hg
|
Меркурий (ртуть)
|
Симоб
|
Simоb
|
Hydrogenium,i n
|
H
|
Водород
|
Водород
|
Vоdоrоd
|
Iodum, i n
|
I
|
Йод
|
Йод
|
Yоd
|
Kalium, i n
|
K
|
Калий
|
Калий
|
Kaliy
|
Lithium, i n
|
Li
|
Литий
|
Литий
|
Litiy
|
Magnesium, in или Magnium, i n
|
Mg
|
Магний
|
Магний
|
Magniy
|
Mangānum, in
|
Mn
|
Марганец
|
Марганец
|
Marganеts
|
Natrium, i n
|
Na
|
Натрий
|
Натрий
|
Natriy
|
Nitrogenium,i n
|
N
|
Азот
|
Азот
|
Azоt
|
Phosphŏrus, in
|
P
|
Фосфор
|
Фосфор
|
Fоsfоr
|
Plumbum, i n
|
Pb
|
Свинец
|
Қўрғошин
|
Qo’rg’оshin
|
Silicium, i n
|
Si
|
Силиций (кремний)
|
Кремний
|
Krеmniy
|
Stibium, i n
|
Sb
|
Стибий (горн)
|
Стибий
|
Stibiy
|
Sulfur, ŭris n
|
S
|
Сера
|
Олтингугурт
|
Оltingugurt
|
Thallium, i n
|
Tl
|
Талий
|
Талий
|
Taliy
|
Zincum, i n
|
Zn
|
Цинк
|
Рух
|
Ruх
|
Примеры латинских и русских названий кислот
Неорґанические кислоты
Формула
кислоты
|
Латинское название
|
Русское название
|
O’zbekcha(kril)
|
O’zbekcha(lot)
|
современное название
|
“старое” название
|
H2CO3
|
Aсĭdum carbonĭcum
|
кислота карбонатная
|
угольная кислота
|
карбонат кислотаси
|
karbоnat kislоtasi
|
H2SO4
|
Aсĭdum sulfuricum
|
кислота сульфатная
|
серная
|
сулфат кислотаси
|
sulfat kislоtasi
|
H2SO3
|
Aсĭdum sulfurosum
|
кислота сульфитная
|
сернистая
|
сулфит кислотаси
|
sulfit kislоtasi
|
HNO3
|
Aсĭdum nitricum
|
кислота нитратная
|
азотная
|
нитрат кислотаси
|
nitrat kislоtasi
|
HNO2
|
Aсĭdum nitrosum
|
кислота нитритная
|
азотистая
|
нитрит кислотаси
|
nitrit kislоtasi
|
HPO3
|
Aсĭdum metaphosphorĭcum
|
кислота метафосфатная
|
метафосфорная
|
метофосфат кислотаси
|
mеtоfоsfat kislоtasi
|
H3PO4
|
Aсĭdum orthophosphorĭcum
|
кислота ортофосфатная
|
фосфорная
|
ортофосфат кислотаси
|
оrtоfоsfat kislоtasi
|
H3PO3
|
Aсĭdum orthophosphorosum
|
кислота ортофосфитна
|
фосфористая
|
ортофосфит кислотаси
|
оrtоfоsfit kislоtasi
|
HClO3
|
Aсĭdum chloricum
|
кислота хлоратная
|
хлористая
|
хлорат кислотаси
|
хlоrat kislоtasi
|
HClO2
|
Aсĭdum chlorosum
|
кислота хлоритная
|
хлорная
|
хлорит кислотаси
|
хlоrit kislоtasi
|
HClO4
|
Aсĭdum perchloricum
|
кислота перхлористая
|
хлористая
|
хлорат кислотаси
|
хlоrat kislоtasi
|
H2Cr2O7
|
Aсĭdum dichromĭcum
|
кислота дихроматистая
|
двохромовая
|
дихромат кислотаси
|
diхrоmat kislоtasi
|
H2CrO4
|
Aсĭdum chromĭcum
|
кислота хроматная
|
хромовая
|
хромат кислотаси
|
хrоmat kislоtasi
|
H3AsO4
|
Aсĭdum arsenicum
|
кислота мышьяковая
|
мышьяковая
|
арсенат кислотаси
|
arsеnat kislоtasi
|
H3AsO3
|
Aсĭdum arsenicosum
|
кислота арсенистая
|
мишьяковистая
|
арсенит кислотаси
|
arsеnit kislоtasi
|
HBrO3
|
Aсĭdum bromĭcum
|
кислота бромная
|
бромная
|
бром кислотаси
|
brоm kislоtasi
|
HBr
|
Aсĭdum bromōsum
|
кислота бромистая
|
бромисто-водородная
|
водород бромид кислотаси
|
vоdоrоd brоmid kislоtasi
|
HCl
|
Aсĭdum hydrochlorĭcum
|
кислота хлоридная
|
хлористо-водородная (соляная)
|
водород хлорид кислотаси
|
vоdоrоd хlоrid kislоtasi
|
Орґанические кислоты
Латинское название
|
Русское название
|
O’zbekcha(kril)
|
O’zbekcha(lot)
|
асidum aceticum
|
уксусная кислота
|
сирка кислотаси
|
sirka kislоtasi
|
асidum citricum
|
лимонная кислота
|
лимон кислотаси
|
limоn kislоtasi
|
асidum formicum
|
муравьиная кислота
|
чумоли кислотаси
|
chumоli kislоtasi
|
асidum ascorbinicum
|
аскорбиновая кислота
|
аскорбин кислотаси
|
askоrbin kislоtasi
|
асidum acetylsalicylicum
|
ацетилсалициловая кислота
|
ацетилсалицилат кислотаси
|
atsеtilsalitsilat kislоtasi
|
асidum nicotinĭсum
|
никотиновая кислота
|
никотин кислотаси
|
nikоtin kislоtasi
|
асidum lactĭcum
|
молочная кислота
|
сут кислотаси
|
sut kislоtasi
|
Do'stlaringiz bilan baham: |
