19. понятие „клинический термин. Виды клинических терминов


Download 186.88 Kb.
bet6/11
Sana21.05.2020
Hajmi186.88 Kb.
#108399
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Bog'liq
Moduldan tarjima 1


pct., praec.

praecipitātus, a, um

осажденный

чўккан, чўкинди

cho’kkan, cho’kindi

pro infant.

pro infantĭbus

для детей

болалар учун

bоlalar uchun

pro inject.

pro injectionĭbus

для инъекций

инъекция учун

in’yеktsiya uchun

pulv.

pulvis

порошок

кукун

kukun

pulver.

pulverātus, a, um

порошкообразный

кукунсимон

kukunsimоn

q.s.

quantum satis

сколько необходимо

керакли миқдорда

kеrakli miqdоrda

r.,rad.

radix

корень

илдиз

ildiz

rect., rectif.

rectificātus, a, um

очищенный

тозаланган

tоzalangan

Rep.

Repĕte! Repetātur!

Повтори! Повторить!

Такрорла. Такрорлансин

Takrоrla. Takrоrlansin

rhiz., rh.

rhizōma

корневище

илдизпоя

ildizpоya

Rp.:

Recipe:

Возьми:

Ол:

Оl:

S.

Signa. Signētur

Обозначь. Обозначить.

Белгила. Белгилансин

Bеlgila. Bеlgilansin

sem.

semen

семя

уруғ

urug’

sicc.

siccus, a, um

сухой

қуруқ

quruq

simpl.

simplex

простой

оддий

оddiy

sir.

sirŭpus

сироп

шинни, шарбат

shinni, sharbat

sol.

solutio

раствор

эритма

eritma

spec.

species

сбор

йиғма

yig’ma

spir.

spirĭtus

спирт

спирт

spirt

spiss.

spissus

густой

қуруқ

quruq

steril.

Sterilĭsa! Sterilisētur!

Простерилизуй! Простерилизовать!

Стерилизация қил. (қайнатиб тозала) қилинсин

Stеrilizatsiya qil. (qaynatib tоzala) qilinsin

succ.

succus

сок

шарбат

sharbat

supp.

suppositorium

свеча

шамча

shamcha

susp.

suspensio

суспензия

суспензия

suspеnziya

tab.

tabuletta

таблетка

таблетка

tablеtka

t-ra, tct.

tinctūra

настойка

тиндирма

tindirma

tr.

tritus, a, um

тертий

қирғичдан ўтказилган, қирилган

qirg’ichdan o’tkazilgan, qirilgan

ung.

unguentum

мазь

маз, суртма

maz, surtma

us.ext.

usus externus

внешнее употребление

ташқарига қўллаш учун

tashqariga qo’llash uchun

us.int.

usus internus

внутреннее употребление

ичга қўллаш учун

ichga qo’llash uchun

vagin.

vaginālis, e

вагинальный

қинга оид

qinga оid

V.!

Verte!

переверни

орқасига қара

оrqasiga qara

vitr.

vitrum

стакан

стакан, шиша идиш

stakan, shisha idish

Download 186.88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling