hisoblanadi. Sinonimlar ma`no bo‘yoqlarida biroz faqlansa-da, ayni bir
ma`noni bildiradi.
Antonimlar va bir-birini to‘ldiruvchilar. Tilda bir-biriga zid bo‘lgan
mavjud va ular tilde antonimlar va bir-birini to‘ldiruvchi so‘zlar deb nomlanadi.
Manage (uddalay olmoq) so‘zi fail (muvaffaqiyatsizlikka uchramoq) so‘zi bilan
antonimlik hosil qiladi.
Antonimlar darajalanish tabiatiga ega: big – small,(katta – kichik) hot –
cold(issiq – sovuq) misol sifatida keltiramiz. Antonimlar muvofiq ravishda
bigger – smaller (kattaroq - kichikroq) kabi darajalanadi. Antonimlar ikki
qarama –qarshi holatni izohlaydi.
Oddiy daraja qiyosiy daraja bilan qo‘llanilishi ham zidlikni yuzga
keltiradi. Masalan: A big mouse is smaller than a small elephant!(Katta sichqon
kichik fildan kichikroqdir.)
21
Qarama-qarshilikni bildiruvchi yana bir turdagi antonym turi (bir-birini
to‘ldiruvchi) mavjud bo‘lib, ular darajalanmaydi, chunki hech bir holatda uning
darajalanishiga ehtiyoj yo‘q. Bunday so‘zlarga misol qilib, quyidagi qarama-
21
Borbala Richter. First steps in theoretical and applied linguistics.-Budapest, 2006.-B.68
91
qarshi so‘zlarni keltiramiz: open – closed (ochiq – yopiq), dead – alive (o‘lik –
tirik).
22
Omonimlar va polisemik so‘zlar. Shunday so‘zlar mavjudki, bu
so‘zlarning ma`nosi 2 ta bo‘ladi. Bunday so‘zlar ambiguity termini bilan
yuritiladi. Ambiguitlarga quyidagilar misol bo‘ladi. Masalan, string (tor) so‘zi
Do'stlaringiz bilan baham: |