Azbrbaycan şifahi xalq bdbbiyyati

Döyüş-söyüşa düşasan. 
Dörd divar arasında qalasan. 
Duvağın açılmasın. 
Durlmanın dağılsın. 
Duz-çörak közünü 
tutsun. 
Duz-çörak sana qanim olsun. 
Duz-çörak evindan qaçaq düşsün. 
Duz-çörak tapmayasan. 
Dul qalasan. 
Duman-çiskina düşasan. 
Dünya başına 
dar 
olsun. 
Dünya 
gözüne 
tar 
görünsün. 
Düşkün güna qalasaıı. 
1 97 

1 98 
E 
Ev üzü görmayesan. 
Evbaev dilanasan. 
Ev-eşiyin başına uçsun. 
Evin yıxılsın. 
Evsiz qalasan. 
Evindan qaçaq düşasan. 
Evin qonaq üzü görmesin. 
Evina vaxsey düşsün. 
Evinda şadlıq süfrasi açılmasın. 
Ev olub eviara qoşulmayasan. 
Evinda şivan qopsun. 
Evindan meyit çıxsın. 
Evindan toy sasi eşidilmasin. 
Eybacar güna düşasan. 
Eyibli olasan. 
Eyş-nuşuna zahar qatılsın. 
Elsiz qalasan. 
El daşını atsın. 
El gözündan düşasan. 
Elda-obada yerin olmasın. 
El üzüna hasrat qalasan. 
Elçilerin qınlsın. 
Ehsansız qalasan. 
Ehtiş
amın 
pozulsun. 
8vval-axır günün olsun. 
evaz gedasan. 
8qrabasız qalasan. 
8qrab zahari şarbatin olsun. 
8davat balasına galasan. 
8jdahaya pay olasan. 
8zab-aziyyat içinda can verasan. 
8zizlarin ölsün. 
8zrayıl  ovçun olsun. 
8
z
r
ay
ı
l sinana qonsun. 
8
z
r
a
y
ı
l 
qonağın olsun. 
8yalın 
qırılsın. 
8yilmaz başını allah aysin. 
8yin-başsız qal
as
an
. 
ayriağız qalasan. 

ayri işin 
düzalmasin. 
a
yirdiyini toxuyub biçmayasan. 
a
kdiy
İn bi
t
masin
. 
a
l
ler
i
n q
uru
sun
. 
alinla 
qoyduğunu ayağınla axtarasan. 
alacsız darda tutulasan. 
alacını allah kassin. 
aıacsız qalasan. 
ai-qol
un 
bağlansın. 
aıayin elansin. 
aliboş 
qalasan. 
am olasan. 
aiimyand
ı
d
a qalasan. 
8lli-ayaqlı ged
as
an
. 
a
lçim
-
a
lçi
m 
doğranasan. 
amaneta bend olasan. 
angala düşas
a
n
. 
arsiz 
qalasan. 
a
r
k
ö
yün 
ölasan. 
asa alindan düşmesin
. 
asdirma tutasan. 
esir-yesir 
qalasan. 
a
s
i
r
ga
d
i
y
i
n 
özüne 
qismet olmasın. 
a
ci
nn
alar yığnağına düşasan 
F 
Falın bad gelsin. 
Fani dünyada beş gün şad yaşamayasan. 
F
e
y
z
iyab olmayasan. 
Felek qapını  d
öy'sün
. 
Falak qonağın olsun. 
Faleyin alinda yaxan qalsın. 
Faleyin balasına galasan. 
Falak qanimin olsun. 
Farsiz övlada tuş galasan. 
Fikir-zikr 
i
ç
in
de çırpınasan. 
Fitvaya tuş kalasan. 
Fitna-fasad qurbanı olasan. 
G 
Gedar-galmaz yola qovuşasan. 
Gedargi olasan
. 
Gedişin 
olsun, gelişin olmasın. 
1 99 

200 
Geyim-kecimsiz q
a
lasan
. 
Gen dünya başına dar olsun. 
Gen dünyada· özüne yer tapa bilmayasan. 
Get-gala düşasan. 
Gece-gündüz gözün yaşlı olsun. 
Gece-gündüz rahatlıq 
ta
pmay
a
san
. 
Gada-güda alind
a 
qalasan. 
Gelir-çıxann bilinmasin. 
Gardakda qalasan. 
Gardişin qara gelsin. 
Gereksiz güna düşasan. 
Girdaba düşesan. 
Girin-giriftar olasan. 
Gicallane-gi
c
all
a
n
a gazasan. 
Gorbagor olasan. 
Gözün kor olsun. 
Gözün çıxsın. 
Gözüne mil çakilsin. 
Gözü ac ölasan. 
Gözün 
tox 
olmasın. 
Gözümçıxdıya düşasan. 
Gören gözlerin dünya İşığına hasrat qalsın
. 
Güzaranın pozulsun. 
Gülla yarasından ölasen
. 
Günüqara olasan. 
Günülü olasan. 
Gün görmayasan. 
H 
Havadan nam  çakan başın yox olsun. 
Havadarsız qalasan. 
Havayıyeyanlarin çoxalsın. 
Hava gelsin b
a
şına
. 
Haqq-adalat kassin sani. 
Haqq-salam qanimin ols
un
. 
Haqsızlığa tuş olasan. 
Hala! malına h
aram 
qatılsın. 
Halvan çalınsın
. 
Halvanı yeyim
. 
Haldan-hala düşasan. 
Ham
pa
l
ar 
a
l
inda q
a
l
a
s
an. 
Hampaya möhtac 
olasan. 
Haray-haşirin 
qopsun. 

H
as
arı
n 
dağ
ıl
s
ı
n
. 
Heyin kasilsin. 
Hey-harakatsiz 
q
alasa
n
. 
· 
Heç-puç 
olasan
. 
Habsxanalarda çürüyasan. 
Haddi-büluğa çatmayasan. 
Haya-abırdan düşasan. 
Hayat
-
bacan barbad qals
ı
n
. 
Hakimin 
8
zr
ay
ı
l 
olsun. 
Halak olasan. 
Ha
m
da
m
siz 
qal
a
s
a
n
. 
Hamzadlı olasan. 
Hardamxayal başın bats
ı
n. 
Harzakar 
ağzı
n 
yumulsun. 
Hikkanda boğulasan
. 
H
ö
rükl
ari
n 
k
as
i
ls
i
n. 
H
u
şs
u
z
l
u
q 
azarına tutulasan. 
Rünerini allah kassin
. 
Hüsn-camaldan düşasan
. 
H
üc
ra
niş
i
n olasan. 
X 
Xaliqin qazabina 
g
alasa
n
. 
Xar olasan. 
Xarabalığa düşasan, 
Xatakara rast düşasan. 
Xata-baladan 
uzaq 
ol
m
ayasan
. 
X
e
yir
-baraka
t
in 
ç
a
ki
ls
i
n
. 
Xeyir görmayasan. 
X
e
yir
-
duan
ı 
8
zr
ayıl versin. 
Xebar-atarsiz g
e
dasan
. 
Xazan vursun sani. 
Xamrin yoğrulsun. 
Xancarla doğranasan. 
Xestalikdan qa
l
x
m
ayasan. 
Xacalet terinda boğulasan. 
Xacil olasan. 
Xınalı allarinla 
başına qara örtasan. 
Xıncım-xıncım 
do
ğr
anasan. 
Xışın daşa i
l
i
şsin
. 
Xora tökasan. 
Xo
fl
a
n
ı
b 
ö
la
s
a
n
. 
Xoş  gün görmayasan. 
20 1 

202 
i 
İzsiz-soraqsız yox olasan. 
İyna
-
da
rm
ana 
möhtac olasan. 
İgid ölasan. 
ilin qara gelsin. 
İlan boğazına sarınsın. 
İldırım vursun seni. 
İl-ilden pis güne düşasen. 
İlim-ilim itesan. 
ilkin ölsün. 
İmam qanimin olsun. 
İnildiya-inildiya qalasan. 
İncalib qurtarasan. 
it-bat olasan. 
İtgin düşasan. 
İflic olasan. 
İxtiyarın alindan alınsın. 
İçalatın tökülsün. 
İçin-için yanasan. 
İçıneya su tapmayasan. 
İşin tars galsin. 
İşığın 
sönsün. 
İş-peşan dard çakmak olsun. 
K 
Kabab olasan. 
Karnalını allah alsın. 
Kaman 
kimi bükülasen. 
Kam almayasan. 
Kar 
olasan. 
Karvanın 
azsın. 
Key olasan. 
Kefına soğan doğransın. 
Keçinan gününü görüm. 
Kadarsiz günün olmasın. 
Kakalaya-kakaleya qalasan. 
Kalakla galib külakla gedasan. 
Kallamayallaq olasan. 
Kalmeyi-şahadat 
dilina gelmesin. 
Kalma kasa bilmayasan
. 
Kamfiirsat alina düş
a
s
an
. 
Karamatini allah kassin. 

Karam  kimi yanasan. 
Kafana bükülasan. 
Kafansiz ölasen. 
Kafanin biçilsin. 
Kirnsasiz qalasan. 
Koman dağılsın. 
Kor olasan. 
Korazebin olasan. 
Köz-köz olasan. 
Köyneyin yaxasız biçilsin. 
Kökün kasilsin. 
Kömaksiz qalasan. 
Kömür kimi qaralasan. 
Könlün şad olub üzün gülmasin. 
Köpüb ölasan. 
Köpük qusasan. 
Körpalerin qırılsın. 
Köç-külfatdan olasan. 
Köçlü-killfatli çöllara düşasan. 
Köçdan üzülasan. 
Külbaşlı olasan. 
Külün göya sovrulsun. 
Küla dönasan. 
Küllüklarda eşalanasan. 
Külü töküm başına. 
Kül sovrulsun üstüne. 
Külfatin qırılsın. 
Külfat üzüna hasrat qalasan. 
Kündan oda qoyulsun. 
Kütbeyin olasan. 
Q 
Qabar-qabar olasan. 
Qabırğalann sınsın. 
Qadamı alasan, 
Qazamat evin olsun. 
Qayğısız günün olmasın. 
Qayınana alinda qalasan. 
Qaynar qazana düşasan. 
Qamarladıqın qismatin olmasın. 
Qan qusasan. 
Qanlı olasan. 
Qan-tar içinda boğulasan. 
203 

204 
Qançır olasan. 
Qapm çırpılsm. 
Qapm bağlı qalsm. 
Qapmdan başmaq askik olma�ın. 
Qapılar açıb girmayasan. 
Qapm  qonaq üzü  görmesin. 
Qapı-qapı  dilanasan. 
Qarabaxt olasan. 
Qara  zülfünü  ağ darayasan. 
Qara-qorxu  içinda  yaşayasan. 
Qara gözlarina mirvari suyu gelsin. 
Qaranafas olasan. 
Qaraxabar dilin lal olsun. 
Qara geyib ağ çıxarmayasan. 
Qaraçı köküne düşasan. 
Qaraçıraq olasan. 
Qaraciyarin doğransın. 
Qarğa-quzğun yemi olasan. 
Qarğana-qarğana qalasan. 
Qardaşın lov xabarini eşidasan. 
Qann azarına düşasan. 
Qarsalana-qarsalana yanasan. 
Qatır quyruğuna bağlanasan. 
Qaçaq-quldura tuş galasan. 
Qeyratsiz başın yera girsin. 
Qeyratsiz  canından  gülla yan keçmasin. 
Qabir  oğurlasın sani. 
Qabrin  dar qazılsın. 
Qabir evinda rahat yatmayasan. 
Qadamlarin bükülsün. 
Qadamin baduğurluğa calansın. 
Qadarin qara gelsin. 
Qalbiqara olasan. 
Qalpali  canından ağn kasilmasin. 
Qam-kadarsiz günün olmasın. 
Qam akib  dard biçasan. 
Qarib-qürbat diyara düşasan. 
Qafil güllaya 
tuş 
olasan. 
Qaharlanib 
ölasan. 
Qiblan ters  gelsin. 
Qiyamatacan 
xoş 
künün 
olmasın. 
Qiymat bazannda satılasan. 
Qismatin 
özgalara 
pay 
olsun. 
Qız 
qanyasan. 

Qı
z
d
ırma
d
a
n 
ö
l
a
s
an
. 
Q
ı
z
ı
l yelina 
tutulasan. 
Qızılca içinda yanasan. 
Qızmar güneş altda qovrulasan. 
Qılıncınla doğranasan. 
Qılınc yarasına 
galasan. 
Qılıncın qında qalsın. 
Qırğına 
d
üş
a
s
a
n. 
Qırxın 
verilsin. 
Qısır qalasan. 
Qısma-boğmaya duşasan. 
Qovğadan 
başın 
ayılmasın. 
Qol-budağ atınayasan. 
Qoltuqağacına 
möhtaç 
qalasan. 
Qolubağlı 
gedasan. 
Qonaq 
evin 
qara bazansin. 
Qorabişan ayda ölasan. 
Qorxa-qorxa ömür sürasan. 
Qohum-qardaşın qınlsın. 
Qo
ş
al
ü
la güllesi 
ürayini 
parçalasın. 
Qoşunun qınlsın. 
Qoşunun başsız qal
sın
. 
Q
ö
n
ç
a olub açılmayasan. 
Quduz olasan. 
Quyuya d
ü
şasa
n
. 
Qul olub bazariarda satılasan. 
Qulyabanı  olub  salıralara düşasan. 
Quran qanimin 
o
lsu
n
. 
Qurbansız 
ö
l
a
s
a
n
. 
Qurdla 
qiyamata 
qalasan. 
Qurd-quşa 
qismat 
olasan. 
Quruyub qaxa dönasan. 
Qüssasiz günün 
olmasın. 
L 
L
a
y
-
layı
n 
çalınsın. 
Lal olasan. 
Laxta-laxta qan qusasan. 
Lakalanasan. 
Lakali 
olasan. 
Lalöyün 
olasan. 
Lanata galasan. 
Langerdan düşasan. 
205 

206 
Libassız qalasan. 
Lova düşasan. 
Lovuna oturum. 
Lov xabarin gelsin. 
Lüt-üryan qalasan. 
M 
Mayıf qalasan. 
Mal-mülkün talansm. 
Mat-qutun qurusun. 
Matarnini 
tutum. 
Macalın kasilsin. 
Meyidini 
yuyurn. 
Meyidin gelsin. 
Mağmun olasan. 
Mezarın qazılsın. 
Makansız qalasan. 
Maramın pozulsun. 
Mahv olasan. 
Malışer ayağına çakilasan. 
Mirasın üstüne döşansin. 
Miskin güne düşasan. 
Müqavvaya dönasan. 
Mümkünatın kasilsin. 
Müntazir qalasan. 
Müsibata düçar olasan. 
Mürdaşir qonağın olsun. 
N 
Naqafil balaya düçar olasan. 
Nağdını verib nisyani axtarasan. 
Nadan qalasan. 
Nakam ölasan. 
Nagüman qalasan. 
Nalan arşa ucalsın. 
Nankor olasan. 
Neştarlanasan. 
Nezir-niyaz 
ümidina 
qalasan. 
Naslin 
kasilsin. 
Nasillikca 
qınlasız. 

Nafesin kasilsin. 
Nizamın pozulsun. 
Niyyatin öz başına düşsün. 
Nitqin kasilsin. 
Nifrin tutsun seni. 
Nicat görmayesan. 
Nişanın qayıtsın. 
Nişanan qalmasın. 
Növrasta solasan. 
o 
Oban dağılsın. 
Ovun qara gelsin. 
Ovladığın özgeye qismat olsun. 
Ovçun azrayıl olsun. 
Ovunduranın olmasın. 
Oğlanlı-qızlı qınlasız. 
Oda düşasan. 
Od-ocağın sönsün. 
Odsuz-alovsuz yanasan. 
Olan-qalanın talansın. 
Olar-olmazın özgeya qismet olsun. 
Oruc-namaz  sana  qenim olsun. 
Otağın bazekli qalsın. 
Oturduğun yerdan qalxa bilmayesan. 
Oxlanasan. 
Ocağın sönsün. 
ö 
Ödün ağzından gelsin. 
Özbaşına qalasan. 
Özülün dağılsın. 
Ölüb qurtarasan. 
Ölün yerde qalsın. 
Ölün şivena hesret qalsın. 
Ölanda başın üste oturanın olmasın. 
Örnrün 
danlaq altda çürüsün. 
Ömürlük şikest qalasan. 
Övladsız 
qalasan. 
207 

208 
p 
Payıza çıxmayasan. 
Paymal olasan. 
Pal-paltarın aralığa tökülsün. 
Paltar-palazın satılsın. 
Para-para olasan. 
Paxıl canın çürüsün. 
Peşan dilançilik olsun. 
Piyada qalasan. 
Pilta-pilta qan qusasan. 
Pisniyyat başın batsın. 
Pöhralanmayasan. 
Pul-para dardindan ölasan. 
Puça çıxasan. 
Püşka düşasan. 
R 
Rahatlıq tapmayasan. 
Rahat günün olmasın. 
Rezalata düşasan. 
Razil olasan. 
Riza-rize doğranasan. 
Ruzigarın qara gelsin. 
Ruhun hacalar gazsin. 
s 
Sabaha çıxmayasan. 
Sabahın qara gelsin. 
Sağ qalmayasan. 
Sağalmaz darda düşasan. 
Sağdış-soldışın ölsün. 
Sağır qalasan. 
Sağ-salamat qayıtmayasan. 
Sayıqlıya-sayıqlıya can verasan. 
Saysız derdiara tutulasan. 
Sakitlik tapmayasan. 
Sancılanasan. 
Saralıb-solasan. 
S
arı
lıq azarına düçar olasan. 
Sahibsiz qalasan. 
Sel 
ağzına düşasa
n. 
Saksakali yaşayasan. 

Sa
m
um 
y
eli assin üstünden. 
Sar
ger
d
an 
q
alasan
. 
Sas-samirin kasilsin. 
Sassiz-soraqsız yox olasan. 
Satelearn olasan. 
Safardan dönmayasen. 
Sinana 
güzgü 
q
o
yul
s
un
. 
Sinan dağlansın. 
Sir-sifetdan dönasan. 
S
ı
ğ
ı
n
a
ca
q tapmayasan. 
Sızım-sızun sızıld
ay
asan. 
Sıxıla-sıxıla dolanasan. 
S
ı
xm
a-
b
oğma
y
a düşasan. 
Soyğunçu 
a
l
i
ne düşasan. 
Solub-saralasan. 
Son kalişin olsun. 
Sorağın kasilsin. 
Sorğu-suala düşasan. 
Sözün danışılsın. 
Söz-sovdan düşasan. 
S
u
b
a
y 
qalasan. 
Su-su deya-deya can verasan. 
Sübutsuz-dalilsiz köçesan. 
Sübh-şam 
zarıltın kasilme
s
i
n
. 
Sübhü 
diri gözüynan açasan. 
Südacar 
qalasan. 
Südüm 
bumundan 
gelsin. 
S
ü
düm sana 
haram 
olsun. 
Sillana-sillana gazasan. 
Sürgünlarda çürüyasan. 
Süfran 
bağlı qalsın. 
ş 
Şadlıq 
bilmayasan. 
Şad günün 
olmasın. 
Ş
ad 
gülüb, 
şad danışmayasan. 
Şahidsiz-sübutsuz 
gedasan. 
Şara 
dü
şasan
. 
Şahid olasan. 
Şivenin qopsun. 
Şikast olasan. 
· 
Şil olasan. 
Şüurunu a
llah 
a
l
s
ın
. 
209 

2 1 0  
T 
Tabutun ortalığa qoyulsun. 
Tabutun üsta ağı 
de
y
a
n tapılmasın. 
Tavanın başına uçulsun. 
Taqatin 
kasilsin. 
Taydayişik 
d
ü
şa
s
a
n
. 
T
a
y
-tu
şsuz 
qal
asa
n. 
Ta
yf
a
n 
qır
ıls
ın. 
Talana 
düşasan. 
Ta
te
y
in 
qar
a 
galsi
n, 
Ta
teyin üziina gülmasin. 
T
ateyin atdı olsun san 
piyada. 
Tamarzı 
qalasan. 
Tamalım 
ucundan 
balaya düşa
s
a
n. 
Ta
m
aş
ana 
y
ı
ğ
ış
sınlar. 
Tanınmaz 
güna düşasan. 
T
an
ı
ş
-b
il
iş yarlından çıxasan. 
Ta
nn 
b
e
l
i
n
i sındırsın. 
Tar-mar 
o
l
a
s
an
. 
Tauna düşasan. 
Taxtın qurulu qalsın. 
Taxt-tacın çevri
l
sin
. 
Tabibsiz-darmansız ölasan. 
T
ad
a
rükün tutu
lsun. 
Tak qalasan. 
Takar 
altına düşa
s
a
n
. 
Talaş
ı
n tükanmasin. 
Tamalin 
uçulsun. 
Tane üstündan askik olmasın. 
Tangnafas olasan. 
T
a
nh
a 
q
ala
s
an. 
Tarki-vatan 
o
l
a
s
a
n. 
Taskinlik tapmayasan. 
Tik
a
-
p
arç
a 
o
l
a
s
an
. 
Tilsima düşasan. 
Titradib ölasan. 
Toyun yasa 
dönsün. 
Torpaq altda qalasan. 
Torpaq başına tökülsün. 
Torpağın torbayla da
şıns
ın
. 
T
orp
a
ğı
n 
öz
g
a
l
ar
a 
q
i
sm
a
t olsun. 
Toxumun kasilsin. 
Toxumun yer üzündan götürülsün. 

Tövbe  seni  kassin. 
Töremelerin qı
n
ls
ın
. 
Tufana 
düşasan. 
Tüstün 
topandan çıxsın. 
u 
Uğurun qara g
a
lsi
n
. 
Uğur görmayasan. 
Uğurlu günün olmasın. 
U
d
q
una
-
u
d
q
una 
can 
verasan
. 
Uzaqdan-uzağa 
düşasan. 
Ulaya-ulaya qalasan. 
Uld
uzun 
axsın. 
Ustad çörayi gözünü 
tutsun. 
U fultun kasilmasin. 
Ucuz 
bazarda satılasan. 
ü 
Üzgün olasan. 
Üzüqara olasan. 
Üzüqoylu qalasan. 
Üzülüb qurtarasan. 
Ümidsiz qalasan. 
Ümidin kasilsin. 
Ürayi dağlı qalasan. 
Ürayin qopsun. 
Ürakkeçmasi 
tutasan. 
Ür
ak
-
gö
bayin düşsün. 
Ürayin üzülsün. 
Ürayin parçalansın. 
Ürayindan oxlanasan. 
Ürayin başı yansın. 
Ürayin çakilsin. 
Ü
ry
an 
ola
s
an
. 
Üstüne od tökülsün. 
Üstünda a
ğlay
ı
m. 
Üç
ün verilsin. 
Üşütma 
tutasan. 
V 
Vay xabarin g
els
in
. 
Vayına oturum. 
Vayqanlı olasan. 
21  ı 

2 1 2  
Vaysına-vaysına canın çıxsın. 
Var-yoxun talansın. 
Veracayin olsun, alacağın olmasın. 
Vabaya düçar olasan. 
Varamlanib ölasan. 
Vatansiz qalasan. 
Viranxanaya 
düşasan. 
Vurğun 
vur
s
un seni. 
Vurğunun güclü gelsin. 
y 
Yavan 
çöraya möhtac olasan. 
Y avanlıq tapmayasan. 
Yağış-yağmur altında qalasan. 
Yad allarda qalasan. 
Yalan olasan. 
Yalvara-yalvara qalasan. 
Yalqız qalasan. 
Yana-yana qalasan. 
Y anıb-yaxılasan. 
Y an-yöran boşalsın. 
Y aralanasan. 
Yara-xora 
tökasan. 
Y arsız-yoldaşsız qalasan 
Yatağa 
düşasan. 
Yatalaq azarına tutulasan. 
Yatıb dunnayasan. 
Y axan allarda qalsın. 
Y eddin verilsin. 
Y 
edaklarda gazasan. 
Y ezidsifat canın ölsün. 
Yeyib-içdiyin zahar olsun. 
Y 
ekabaş başın batsın. 
Y 
eka-yeka danışan dilin qurusun. 
Yel az-anna tutulasan. 
Yelmar ilan  çalsın seni. 
Yemak-içmeyin ağu olsun. 
Yeniyetme ölasan. 
Yer payı olasan. 
Yere gir
asan
. 
Y er-yurdun başına uçsun. 
Yersiz-yurdsuz qalasan. 
Y 
etim 
qalasan. 

Y etişmişin 
qalsın, 
kalın tökülsün. 
Y
a
h
a
r üsta doğranasan. 
Yalıerin 
qahla 
dolsun. 
Yiyasiz 
qalasan. 
Y ığdığını 
yemeyasan. 
Yıxılıb qalxa 
bilmayasan. 
Yol-riz 
üzüna 
bağ
l
an
sın. 
Y orğan-döşaya 
düşasan. 
Y orulub y
o
l
d
a 
qalasan. 
Yox olasan. 
Y oxsulluq 
y
a
xan
dan tutsun. 
Yurdsuz qalasan. 
Vurdunda bayquş ula
s
m
. 
Yurdun 
xarabalığa 
dönsün. 
Yuxun qarışsm. 
Yuxusuzluq azarına tutulasan. 
Yük altda 
ölasan. 
z 
Zavala 
galasan. 
Z
a
y olasan. 
Zalım aline 
düşasan. 
Zar-zar ağlayasan. 
Zarıya-zarıya can verasan. 
Zatıqınq olasan. 
Zabun 
olasan. 
Zaqqumlanasan. 
Zancir 
altda qalasan. 
Zarara düşasan. 
Zafaran kimi 
saralasan. 
Zaharlanasan. 
Zibilxanalar yerin olsun. 
Zi
y
an
a 
dü
ş
a
s
an
. 
Zol-zol