Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
10
A
Aabye – [óbü] dán Aach – [áh] német Aachen – [áhen] német Aadland, Eivind – [odlan ejvin] dán Aafjes, Bertus – [áfjesz bertüsz] holland Aage – [óge] dán Aagje – [áhje] holland Aakjær, Jeppe – [óker jepe] dán Aalbaek Jensen, Erik – [ólbek jenszen érik] norvég Aalberg, Ida – [álberg ida] finn Aalen – [álen] német Aalst – [álszt] holland Aalten – [álten] holland Aalto, Alvar – [áltó alvar] finn Aaltonen, Paavo – [áltonen pávó] finn Aaltonen, Väinö – [áltonen vejnő] finn Aanrud, Hans – [ónrü hansz] norvég Aarau – [árau] német Aare – [áre] német Aarestrup, Emil – [óresztrub émil] dán Aargau – [árgau] német Aarlen – [árlen] holland Aarne, Antti – [árne antti] finn Aaron – [eeron] angol Aaronson, Boris – [eronszon borisz] angol Aarschot – [árszhot] holland Aartsbisschoppelijk Paleis – [árcbiszhoppelök palejsz] holland Aase – [ósze]; [óze]; [*áze] norvég Aasen, Ivar – [ószen ívar] norvég aasmus – [aazmus(z)] latin Aas, Roald – [ósz ruall] norvég abactio – [abakció] latin Abadie, Paul – [abadi pol] francia ab aeterno – [ab éternó] latin ab aevo – [ab évó] latin 11
Abancourt – [abankur] francia abasia – [abázia] latin abat-jour – [abazsúr] francia abattant – [abatan] francia Abbadi, Antoine-Thompson – [abadi antoan tompszon] francia Abbado, Claudio – [abbádó klaudió] olasz Abba, Giuseppe Cesare – [abba dzsuzeppe csezáre] olasz Abbagnale, Agosto – [abbanyále agosztó] olasz Abbagnale, Giuseppe – [abbanyále dzsuzeppe] olasz Abbagnano, Nicola – [abbanyánó nikola] olasz Abbaye aux Dames – [abej o dám] francia Abbaye aux Hommes – [abej oz om] francia Abbaye de Chancelade – [abej dö sanszöad] francia Abbaye Toussaint – [abej tuszen] francia Abbazia della Misericordia – [abbácia della mizerikordia] olasz Abbekås – [abbekósz] svéd Abbeville – [abvil] francia Abbie Putnam – [ebi patnem] angol Abbietagrasso – [abbjetagrasszó] olasz Abbot, George – [ebot dzsordzs] angol Abbotsford – [ebotszford] angol Abdij van den Cesarsberg – [abdej fanden szészarszberh] holland Abéché – [abesé] francia Abélard, Pierre – [abelár pjer] francia Abeliophyllum distichum – [abéliofillum disztihum] latin Abel, John Jacob – [éjbl dzson dzséjkob] angol Abel, Niels Henrik – [ábel nílsz henrik] norvég Abel Sánchez – [abel szancsesz] spanyol Abel, Sir Frederick Augustus – [éjbel ször frederik ógasztusz] angol Abelson, Philip Hauge – [éjbelzon filip hóg] angol Abendroth, Wilhelm – [ábendrót vilhelm] német Åbenrå – [obenró] dán Abercrombie, Lascelles – [eberkrambi laszel] angol Aberdare – [eberder] angol; [aberdár] walesi Aberdeen – [eberdín] angol Aberdour – [eberdauer] angol Åberg, Nils – [óberj nilsz] svéd Abergavenny – [ebergeni] (személynév); [ebergeveni] (helynév) angol; [abergaveni] walesi Abernethy, John – [ebernethi dzson] an-gol Aberystwyth – [eberisztvith] angol; [aberesztvith] walesi abgesang – [abgezang] német Abich, Wilhelm – [ábih vilhelm] német Abies cephalonica – [abiesz cefalonika] latin Abigail Williams – [ebigéjl viljemz] angol Abilene – [ebilín] angol Abilgaard, Ove – [ábilgór óve] dán 12
Abilly-sur-Claise – [abili szür klez] francia ab imo pectore – [ab ímo pektore] latin ab initio – [ab iníció] latin ab instantia – [ab insztancia] latin ab intestato – [ab intesztátó] latin ab invisis – [ab invízisz] latin ABIOS lásd Advanced Basic… Abisko – [aabiszku]; [ábiszkó] svéd abklatsch – [abklacs] német ablativus – [ablatívusz] latin abluentia – [abluencia] latin Åbo – [óbú] svéd aborigines – [aboriginesz] latin; [eboridzsiníz] angol À bout de souffle – [a bu dö szufl] francia ab ovo – [ab óvó] latin ab posse ad esse – [ab possze ad essze] latin abrachiocephalia – [abrahiocefália] latin Abrahams, Peter – [éjbrehemz píter] angol Abrămuţ – [abrömuc]; [abramuc] román abrégé – [abrezsé] francia abreuvoir – [abrövoár] francia ABS lásd Anti-Block… Absalom and Ahithophel – [epszelom end ehithófel] angol Absalon, Julien – [apszalon zsüljen] francia abscessus – [apszcesszus(s)] latin abscessus hypostaticus – [apszcesszusz hiposztatikusz] latin abscessus iliopsoicus – [apszcesszusz iliopszoikusz] latin abscessus perirectalis – [apszcesszusz perirektálisz] latin absence – [apszansz] francia absentia epileptica – [apszencia epileptika] latin absentium ablegatus – [apszencium ablegátus(z)] latin absit – [apszit] latin Ab Snopes – [eb sznópsz] angol absteigquartier – [apstejgkvartír] német abstinentia – [apsztinencia] latin Ab uno disce omnes – [ab únó diszce omnesz] latin ab urbe condita – [ab urbe kondita] latin Abury – [éjböri] angol Abwehr – [abvér] német Acacallis – [akakallisz] görög Acacia pulchella – [akácia pulhella] latin Académie Française – [akademi franszez] francia Academus – [akadémusz] latin; [akadémosz] görög Académie des Beaux-arts – [akademi de boz ár] francia Académie Goncourt – [akademi gonkur] francia Academy of Executive Assistants – [ekedemi av igzekjutív eszisztentsz] angol Acaena caesiiglauca – [acéna céziiglauka] latin 13
acalcerosis – [akalcerózis(z)] latin acalcinosis – [akalcinózis(z)] latin acalculia – [akalkulia] latin Acalypha hispida – [akalifa hiszpida] latin Acanthis cannabina – [akantisz kannabina] latin Acanthis flavirostris – [akantisz flávirosztrisz] latin Acanthocalycium violaceum – [akantokalícium violáceum] latin Acanthocephala – [akantocefala] latin acanthocytosis – [akantocitózis(z)] latin Acantholimon venustum – [akantolimon venusztum] latin acanthoma – [akantóma] latin Acanthonicus aedilis – [akantonikusz édilisz] latin Acanthophis antarcticus – [akantofisz antarktikusz] latin acanthosis – [akantózis(z)] latin Acanthus dioscoridis – [akantusz dioszkoridisz] latin a capella – [a kapella] olasz a capite usque ad calcem – [a kapite uszkve ad kalcem] latin Acapulco de Juarez – [akapulko de huaresz] spanyol acardiacus – [akardiakusz] latin acariasis – [akariázis(z)] latin acaricid – [akaricid] latin Acaris folliculorum – [akarisz follikulórum] latin Acarnan – [akarnan] görög acarophobia – [akarofóbia] latin Acâş – [akis] román Acastus – [akasztosz] görög acatalasaemia – [akatalázémia] latin acatalasia – [akatalázia] latin acatamathesia – [akatamatézia] latin Acatlan de Osorio – [akatlan de oszorjó] spanyol Acayucán – [akajukán] spanyol ACC lásd Active Cruise Control… Accademia delle Belle Arti – [akkadémia delle belle arti] olasz Accaiuolo, Niccolò – [akkajuóló nikkoló] olasz Acca Larentia – [akka larencia] latin Accardo, Salvatore – [akkárdó szalvatóre] olasz accelerando – [accselerandó] olasz acceleratio – [akceleráció] latin accent aigu – [akszant egü] francia accent circonflexe – [akszan szirkonfleksz] francia accent grave – [akszan gráv] francia accentuatio – [akcentuáció] latin access – [ekszesz] angol accessibility – [ekszeszibiliti] angol accessory – [ekszeszori] angol Acciano – [accsánó] olasz Accinge sicut vir lumbos tuos – [akcinge szikut vir lumbosz tuosz] latin 14
Accipiter gentilis – [akcipiter gentilisz] latin Accipiter nisus – [akcipiter nizusz] latin accisa – [akcíza] latin Accius, Lucius – [akciusz lúciusz] latin accompagnato – [akkompanyátó] olasz Accord Group Kennedy – [ekord grup kenidi]; [… kenedi] angol accouchement – [akusman] francia accoudoire – [akudoár] francia account – [ekaunt] angol accretio cordis – [akkréció kordisz] latin accretio pericardii – [akkréció perikardii] latin Accupro – [akkupró] mesterséges accusativus – [akkuzatívusz] latin Acebes, Ángel – [aszevesz anhel] spanyol acephalobrachia – [acefalobrahia] latin acephalus – [acefalusz] latin Acer campestre – [acer kampesztre] latin Acer Computer – [éjszer kompjúter] angol Acer crataegifolium – [acer kratégifólium] latin Acerenza – [acserenca] olasz Acer monspessulanum – [acer monszpesz-szulánum] latin Acer saccharinum – [acer szaharínum] latin acestoma – [acesztóma] latin acetabulectomia – [acetabulektómia] latin acetylcholinum – [acetilkolinum] latin Acevedo Diaz – [aszevedó diasz] spanyol Achaemenides – [akhaimenidész] görög Achaeocyathus – [aheociátusz] latin achalasia cardiae – [ahalázia kardié]; [akalázia …] latin Achard, Franz Carl – [ahárd franc karl] német Achard, Marcel – [asár marszel] francia achát – [ahát] német Achates – [akhatész] görög Achdiat, Kartamihardja – [akhdiat kartamihardzsa] indonéz Achebe, Chinua – [acsebe csinvaa] angol acheilia – [akejlia]; [ahejlia] latin acheiropodia – [akejropódia]; [ahejropódia …] latin Achen, Hans von – [ahen hansz fon] német Achenkirch – [ahenkirh] német Acherontia atropos – [aheroncia atroposz] latin Acheson, Dean – [ecsiszon dín] angol Acheta domestica – [ahéta domesztika] latin acheuléen – [asöléen] francia Achillea clypeolata – [ahillea klipeoláta] latin Achillea collina – [ahillea kollína] latin Achilles – [ahillész] latin; [akhilleusz] görög achillodynia – [ahillodínia] latin 15
achillorrhaphia – [ahillorráfia] latin Áchim – [áhim]; [áhim] magyar Achimenes coccinea – [ahimenész kokcinea] latin Achleitner, Friedrich – [ahlejtner frídrih] német achloropsia – [akloropszia] latin Achnatherum calamagrostis – [ahnaterum kalamagrosztisz] latin acholia – [akolia] latin acholuria – [akolúria]; [aholúria] latin achondrogenesis – [akondrogenezis] latin achresticus – [akresztikus] latin Achrey – [ehréj] skót achromacyta – [akromacita] latin achromatismus – [akromatizmus(z)] latin achromatopsia – [akromatopszia] latin Achterberg, Gerrit – [ahterberh herrit] holland Achternbusch, Herbert – [ahternbus herbert] német achylia gastrica – [ahilia gasztrika] latin achylia pancreatica – [ahilia pankreatika] latin acidum hydrochloricum – [acidum hidroklorikum] latin Aci e Galatea – [ácsi e galatéa] olasz Acıgöl – [adzsigöl] török Acilius sulcatus – [aciliusz szulkátusz] latin Acipenser ruthenus – [acipenzer ruténusz] latin Acipenser sturio – [acipenzer sztúrió] latin Aciphen – [acifen] mesterséges Aciphylla squarrosa – [acifilla szkvarróza] latin Acireale – [acsireále] olasz Acis – [ácisz] latin; [akisz] görög Acîş – [akis] román Ackermann, Peter – [akkerman péter] német Ackermann, Rosemarie – [akkerman rózemari] német Ackroyd, Peter – [ekrojd píter] angol acleistocardia – [aklejsztokardia] latin A Clockwork Orange – [a klokvörk orindzs] angol acmaesthesia – [akmesztézia] latin acneiformis – [akneiformisz] latin acne rosacea – [akne rozácea] latin acognosia – [akognózia] latin Acometer molinos de viento – [akometer molinosz de vjento] spanyol a commodo – [a kommodó] olasz Aconcagua – [akonkagva] spanyol aconitum – [akonitum] latin Aconitum lycoctonum – [akonitum likoktonum] latin Acontius – [akontiosz] görög a conto – [a kontó] olasz aconuresis – [akonurézis(z)] latin acoprosis – [akoprózis(z)] latin 16
Acorus calamus – [akórusz kalamusz] latin A Countess from Hong Kong – [a kauntisz from honkong] angol acoustic coupler – [ekúsztik kapler] angol Acqua alle corde! – [akva alle korde] olasz Acqua dei Corsari – [akva deji korszári] olasz Acqua di Gio – [akva di dzsíó] olasz Acquasanta – [akvaszanta] olasz Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) – [ekvájrd imjún difisenszi szindrom] angol acquisitus – [akvizitusz] latin Acqui Terme – [akvi terme] olasz acraturia – [akratúria] latin acre – [éjkr] angol acroanaesthesia – [akroanesztézia] latin acrocephalia – [akrocefália] latin Acrocephalus scirpaceus – [akrocefalusz szcirpaceusz] latin acrocyanosis – [akrocianozis(z)] latin acrodermatitis chronica – [akrodermatitisz krónika] latin acrohyperhydrosis – [akrohiperhidrózis(z)] latin acrohystiolith – [akrohisztiolit] latin acromastitis – [akromasztitisz] latin acromioclavicularis – [akromio-klavikuláris(z)] latin acroparaesthesia – [akroparesztézia] latin acrosclerosis – [akroszklerózis(z)] latin Across the River into the Trees – [ekrosz dö river intu dö tríz] angol acrostealgia – [akrosztealgia] latin acrotrophoneurosis – [akrotrofoneurózis(z)] latin Acta Apostolicae Sedis – [akta aposztolicé szédisz] latin acta diurna – [akta diurna] latin Actaea pachypoda – [aktéa pahipoda] latin Actaeon – [aktajjón]; [akteon] görög Acta est fabula – [akta eszt fábula] latin ACTH lásd Adreno-Cortico… acting out – [ekting aut] angol actinia – [aktínia] latin Actinidia polygama – [aktinídia poligáma] latin Actinobacillus – [aktinobacillus(z)] latin Actinomycetaceae – [aktino-micetaceé] latin actinomycosis cervicofacialis – [aktinomikózisz cerviko-faciálisz] latin Actinosphaerium eichornii – [aktinoszférium ejhornii] latin Actio Catholica – [akció katolika] latin Action Française – [akszion franszez] francia action gratuite – [akszion gratüit] francia action painting – [eksn péjnting] angol Action Zone – [eksn zón] angol Active Cruise Control (ACC) – [ektiv krúz kontrol] angol Active Framework for Data Warehousing (AFDW) – [ektiv fréjmvörk for déjte 17
veerhauzing] angol Active Torque Transfer System (ATTS) – [ektiv tork trenszfer szisztem] angol activity ratio – [ektiviti réjsó] angol activum – [aktívum] latin act of settlement – [ekt av szetlment] angol actomyosin – [aktomiozin] latin Actor – [aktór] görög Actrapid – [aktrapid] mesterséges Açu – [aszu] portugál Açuâ – [aszua] portugál acumen – [akumen] latin Acuña, Hernando de – [akunya ernandó de] spanyol Açungui – [aszungi] portugál acusectio – [akuszekció] latin acyesis – [aciézis(z)] latin Acyrthosyphon pisum – [acirtoszifon pízum] latin ad absurdum – [ad apszurdum] latin adagietto – [adadzsettó] olasz adagio – [adádzsó] olasz Ådalen – [ódaalen]; [ódálen]; [*adalen] svéd Adalgisa – [adaldzsíza] olasz Adam Bede – [edem bíd] angol Adam Brant – [edem brent] angol Adams, Gerry – [edemz dzseri] angol Adams, Henry Brooks – [edemz henri bruksz] angol Adams, John Quincy – [edemz dzson kvinszi] angol Adams, Nick – [edemz nik] angol Adamstown – [edemsztaun] angol Adam, Theo – [ádám teó]; [*adam…] német Adamthwaite – [edemthvéjt] angol Adamuz – [adamusz] spanyol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|