Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
ad augusta per angusta – [ad auguszta per anguszta] latin ad calendas Graecas – [ad kalendasz grékasz] latin ad captandam benevolentiam – [ad kaptandam benevolenciam] latin ad circulandum – [ad cirkulandum] latin Adcock – [etkok] angol Addams, Jane – [edemz dzséjn] angol Adderley, Cannonball – [ederli kenonbol] angol ad dies vitae – [ad diész víté] latin add-in – [edin] angol Addington, Henry – [edinkton henri] angol Addiscombe – [ediszkom] angol Addison, Joseph – [ediszon dzsózef] angol Addlestone – [edlszton] angol add-on card – [edon kárd] angol Adeane – [edín] angol Adelaide – [edeléjd] angol 18
Adélaïde Fouque – [adelaid fuk] francia Adelchi – [adelki] olasz Adelcrantz, Göran – [ádelkranc jőran] svéd Adelung, Johann Christoph – [ádelung jóhan krisztof] német adenocarcinoma – [adenokarcinóma] latin Adenocarpus viscosus – [adenokarpusz viszkózusz] latin Adenocor – [adenokor] mesterséges adenomyosis – [adenomiózis(z)] latin Ader, Clément – [ader kleman] francia adessivus – [adesszívusz] latin ad extremum – [ad extrémum] latin Adget, Eugène – [adzse özsen] francia ad graecas Kalendas – [ad grékasz kalendasz] latin Adhémar, Alphonse – [ademar alfonz] francia ad hoc – [ad hok] latin ad honores – [ad honóresz] latin adiectivum – [adjektívum] latin Adige – [adidzse] olasz Adılcevaz – [adildzsevaz] török ad inferos – [ad inferosz] latin adipositis – [adipózitisz] latin Adirondac – [edirondek] angol Adıyaman – [adijaman] török Adjani, Isabelle – [adzsani izabel] francia Adler, Alfred – [ádler alfréd] német ad limina apostolorum – [ad limina aposztolórum] latin ad manus proprias – [ad manusz propriasz] latin Admiralty Arch – [edmirelti árcs] angol ad multos annos – [ad multosz annosz] latin ADN lásd Advanced Digital Network … adnexitis – [adnexitisz] latin ad oculos – [ad okulosz] latin Adonis – [adonisz] görög Adonis vernalis – [adonisz vernálisz] latin adossé – [adoszé] francia Adour – [adur] francia ad patres – [ad patrész] latin ad personam – [ad perszónam] latin ad rectificandum – [ad rektifikandum] latin Adreno-Cortico-Trope Hormone (ACTH) – [adríno-kortiko-tróp hormon] angol Adriana Lecouvreur – [adriána lökuvrőr] olasz-francia Adrian, Edgar Douglas – [éjdrien edgár daglesz] angol Adrian Leverkühn – [adrián léverkűn] német Adrienne Mesurat – [adrienn mözüra] francia Adson von Melk – [adzon fon melk] német ad speciem – [ad szpeciem] latin ad spectatores – [ad szpektatorész] latin 19
ad summam – [ad szummam] latin ad usum Delphini – [ad úzum delfini] latin ad usum externum – [ad úzum ekszternum] latin ad usum internum – [ad úzum internum] latin Adutiškis – [adutiskisz] litván Advanced Basic Input/Output System – [edvánszt béjszik input autput szisztem] angol Advanced Digital Network (ADN) – [edvánszt didzsitel netvörk] angol Advanced Freight (AF) – [edvánszt fréjt] angol Advanced Missile Surveillance Satellite (AMSS) – [edvánszt miszájl szörvéjlensz szetelájt] angol Advanced Research Projects Agency (ARPA) – [edvánszt riszörcs pródzsektsz éjdzsenszi] angol Advanced Technology Attachment (ATA) – [edvánszt teknolodzsi etecsment] angol Advance Power (AP) – [edvánsz pauer] angol Advance Purchase Excursion (APEX) – [edvánsz pörcsisz ikszkörsn] angol Adventures of Huckleberry Finn, The lásd The Adventures of Huckleberry Finn Adventures of Martin Chuzzlewit – [edvencsörz av mártin csazlvit] angol Adventures of Tom Sawyer, The lásd The Adventures of Tom Sawyer advitalitium – [advitalícium] latin ad vitam aetarnam – [ad vítam éternam] latin advocatus Dei – [advokátusz dei] latin advocatus diaboli – [advokátusz diáboli] latin advocatus ecclesiae – [advokátusz eklézié] latin ad vocem – [ad vócem] latin Adway, Dwayne – [edvéj dvéjn] angol Aeacus – [ajakosz] görög AEC lásd Atomic Energy Commission Aechmea fasciata – [éhmea faszciáta] latin Aedes aegyptii – [édesz égipcii] latin aedicula – [édikula] latin aedilis – [édilisz] latin Aeetes – [ajétész] görög Aegeon – [égeon] latin Aegeria apiformis – [égeria ápiformisz] latin Aegeus – [égeusz] latin; [ajgeusz] görög Aegialeus – [ajgialeusz] görög Aegidius – [egidiusz] latin Aegisthus – [égisztusz] latin; [ajgiszthosz] görög Aegithalos caudatus – [égitalosz kaudátusz] latin Aegolis funerus – [égolisz funerusz] latin Aegyphius monachus – [égifiusz monahusz] latin Aehrenthal, Alois – [eerentál aloisz] né-met Ælfric – [elfrik] angol Aelius Stilo Praeconicus, Lucius – [éliusz sztiló prékonikusz lúciusz] latin Aelst, Willem van – [alszt villem fan] holland Aemilius – [émiliusz] latin Aemilius Paullus, Lucius – [émiliusz paullusz lúciusz] latin 20
Aemstel, Gysbrecht van – [amsztel hejszbreht fan] holland Aeneas – [éneász] latin; [aineiasz] görög Aeneas Silvius – [éneász szilviusz] latin aeneolit – [eneolit] mesterséges Aeolus – [eolusz] latin; [ajolosz] görög Aeonium arboreum – [éonium arboreum] latin Aepyornis – [épiornisz] latin aerarius – [éráriusz] latin aero- – [aero]; [*éro] latin Ærø – [eerő] dán aerob – [aerób] mesterséges aerobic(s) – [aerobik(sz)]; [erobik(sz)] angol aerophagia – [aerofágia]; [*érofágia] latin aerosol – [aeroszol]; [*éroszol] mesterséges Aertsen, Pieter – [ártszen píter] holland Aesacus – [ajszakosz] görög Aeschbacher, Hans – [esbaher hansz] német Aeschynanthus speciosus – [észkinantusz szpeciózusz] latin Aesculapius – [észkulápiusz] latin Aesculus hippocastanum – [észkulusz hippokasztánum] latin Aeson – [ajszón] görög aestati hiems – [észtáti hiemsz] latin Aetate alia aliud factum convenit – [étáte alia aliud faktum konvenit] latin Aeterni Patris – [éterni patrisz] latin Æthelstan – [ethelsztán] angol Aethionema pulchellum – [étionéma pulkellum] latin Aethoxysklerol – [etoksziszklerol] mesterséges Aëtius, Flavius – [aéciusz fláviusz]; [*éciusz …] latin A Face in the Crowd – [e féjsz in dö kraud] angol affettuoso – [affettuózó] olasz affiche – [afis] francia affidavit – [efidéjvit] angol Afgesloten IJ – [afheszlóten ej] holland afibrinogenaemia – [afibrinogenémia] latin à fonds perdu – [a fom perdü] francia à forfait – [a forfe] francia AFP lásd Agence France Press African National Congress (ANC) – [efriken nesönel kongresz] angol afrikaans – [afrikánsz] holland afro-look – [efró luk] angol Afşar – [afsar] török aftershave – [áfterséjv]; [áftersév] angol Afzelius, Arvid – [afszéliüsz arvid] svéd AG lásd Aktiengesellschaft Ağaçlı – [ajacsli] török Agam Wispi – [agam viszpi] indonéz Agapanthus praecox – [agapantusz prékoksz] latin 21
Agapetes serpens – [agapétész szerpensz] latin Agârbiceanu – [agirbicsánu] román Agassi, André – [egeszi andré]; [agaszi …] angol Agassiz – [egeszí] angol Agassiz, Jean Louis Rodolphe – [agaszi zsan lui rodolf] francia Agathaea coelestis – [agatéa cőlesztisz] latin Agathosma pulchella – [agatozma pulkella] latin Ağbend – [ábend] azeri Agça, Ali – [agcsa ali] török Agen – [azsen] francia Agence France Press (AFP) – [azsansz fransz presz] francia Agency Plus Travel – [éjdzsenszi plasz trevel] angol agent provocateur – [azsan provokatőr] francia Agenzia Nazionale della Stampa Associata (ANSA) – [adzsencia nacionále della sztampa asszocsáta] olasz Age of Anxiety, The lásd The Age of Anxiety Age of Innocence, The lásd The Age of Innocence ageusia – [ageúzia] latin agevole – [adzsévole] olasz aggiornamento – [addzsornamentó] olasz Aghireşu – [agiresu] román Agia Galíni – [aja galini] újgörög Agia Sophia – [aja szofia] újgörög Agia Triada – [aja triada] újgörög Agighiol – [adzsigjol] román Agincourt, Jean-Baptiste – [azsenkur zsan batiszt] francia Agios Ioannis – [ajosz joannisz] újgörög Agios Nikolaos – [ajosz nikolaosz] újgörög AGIP lásd Azienda Generale Italiana dei Petroli Agîrbiceanu – [agirbicsánu] román agitato – [adzsitátó] olasz Aglais urticae – [agláisz urticé] latin Ağlasun – [álaszun] török Agliardi, Antonio – [aljardi antónjó] olasz Agnes Grey – [egnisz gréj] angol Agnesi – [anyézi] olasz Agnes Wickfield – [egnisz vikfíld] angol Agnew, Paul – [egnjú pól] angol Agnew, Spiro Theodore – [egnjú szpíró thiodór] angol Agniez, Louis – [anyié lui] francia Agnolo di Polo – [anyoló di poló] olasz Agnosco veteris vestigia flammae – [agnoszkó veterisz vesztigia flammé] Agonac – [agonak] francia Agosti, Guido – [agoszti gvídó] olasz Agostini, Giacomo – [agosztíni dzsakomó] olasz Agostini, Philippe – [agosztini filip] francia Agostini, Pier Simone – [agosztíni pjer szimóne] olasz 22
Agostino Veneziano – [agosztínó veneciánó] olasz Agoult, Marie d’ – [agu marid] francia Agout – [agu] francia Agraecum distichum – [agrékum disztikum] latin Agraecum sesquipedale – [agrékum szeszkvipedále] latin agraphia – [agráfia] latin Ağri – [ári] török Agrichant, Blaise – [agrisan blez] francia Agricola, Julius Gnaeus – [agrikola júliusz gnéusz] latin Ağri Daği – [ári dáji] török Agrigento – [agridzsentó] olasz agrimensor – [agrimenzor] latin Agrişu de Jos – [agrisu de zsosz] román Aguada de Cachinal – [agvada de kacsinal] spanyol Aguadulce – [agvadulsze] spanyol Agualeguas – [agvalegvasz] spanyol Agua nueva – [agva nueva] spanyol Agua Prieta – [agva prjeta] spanyol Aguascalientes – [agvaszkaljentesz] spanyol Aguas Vivas – [agvasz vivasz] spanyol Agua Vermelha – [agva vermelja] portugál Aguaviva – [agvaviva] spanyol Âgueda – [ageda] portugál Agüero – [agveró] spanyol Aguessac – [ageszak] francia Aguesseau, Henri – [ageszó anri] francia Aguiar da Beira – [agjar da bejra] portugál Agüide – [agvide] spanyol Aguilares – [agilaresz] spanyol Águilas – [agilasz] spanyol Aguilera, Cristina – [agilera krisztina] spanyol Aguinaga – [aginaga] spanyol Aguinaldo, Emilio – [aginaldó emilió] spanyol Aguirre Cerda, Pedro – [agirre szerda pedro] spanyol Aguirre, Julián – [agirre huljan] spanyol Aguja – [aguha] spanyol Agulhas Negras – [aguljasz negrasz] brazíliai portugál Agüero – [agveró] spanyol Agüeroy – [agveroj] spanyol Agüide – [agvide] spanyol Agüimes – [agvimesz] spanyol agyria – [agiria] latin A Handful of Dust – [e hendful av daszt] angol A Hard Day’s Night – [e hárd déjz nájt] angol Ahasverus död – [áhaszvérüsz dőd] svéd Ahearne, Timothy – [ehörn timoti] angol A heavy purse makes a light heart – [e hevi pörsz méjksz e lájt hárt] angol 23
Aherne, Bertie – [ehörn börti] angol Ahigal de Villarino – [ajigal de viljarinó] spanyol Ah je l’ai trop aimé pour ne le point haïr – [á zsöle trop emé pur nölö poen ajír] francia Ahlen – [álen] német Ahlin, Lars – [aalin lars]; [álin …] svéd Ahlqvist, August – [aalkviszt augüszt]; [álkviszt …] svéd Ahlström, Olof – [aalsztrőm úlof]; [álsztrőm …] svéd Åhman, Arne – [óman árne] svéd Ahogayegua – [aogajegva] spanyol A horse! a horse! my kingdom for a horse! – [e horsz e horsz máj kingdom for e horsz] a angol Ahrens, Joseph – [árensz józef] német Ahrensburg – [árenszburg] német Ahuachapán – [avacsapan] spanyol Ahvenanmaa – [ahvenanmá] finn Aicard, Jean – [ekár zsan] francia Aichel, Johann – [ajhel jóhan] német Aichi – [aicsi] japán Aichinger, Ilse – [ajhinger ilze] német Aichryson domesticum – [ajkrizon domesztikum] latin Aida – [ajída]; [*ajda] olasz aide-de-camp – [eddökam] francia aide-mémoire – [edmemoár] francia AIDS [éjdsz] lásd Acquired Immune … Aigle – [egl] francia Aiglemont, Julie d’ – [eglömon zsülid] francia Aiglun – [eglön] francia Aignay-le-Duc – [enye lö dük] francia aigrette – [egret] francia Aiguebelette-le-Lac – [egbölet lö lak] francia Aigueperse – [egpersz] francia Aigues-Mortes – [eg mort] francia Aigues-Vives – [eg viv] francia aiguière – [egier] francia Aigües Tortes – [ajgvesz tortesz] spanyol Aigües Tortes – [egü tort] francia Aiguillon – [egijon] francia Aigurande – [egürand] francia Aiken, Conrad – [éjkin konrad] angol Aikenhead, Mary – [éjkinhed meeri] angol Ailanthus altissima – [ajlantusz altisszima] latin Aileen – [éjlín] angol Ailey, Alvin – [éjli elvin] angol Aillant-sur-Tholon – [ajan szür tolon] francia Ailly-Gerson, Pierre – [aji zserszon pjer] francia Ailuropus melanoleucus – [ajluropusz melanoleukusz] latin Aimard, Pierre-Laurent – [emár pjer loran] francia 24
Aimée, Anouk – [emé anuk] francia Aimée Thanatogenos – [emé thenetodzsinosz] angol Aimeric de Péguilhan – [emerik dö pegiljan] francia Ainay-le-Vieil – [ene lö vjej] francia Ainaži – [ajnazsi] lett Ainsa – [ainsza] spanyol Ainsi comme la vertu le crime a ses degrés – [enszi kom la vertü le krim a sze dögré] francia Ainsley – [éjnzli] angol Ainslie, Ben – [éjnzli ben] angol Aiolocaria hexaspilota – [ajolokária hekszaszpilóta] latin Aio te Aeacidam Romanos vincere posse – [ajo te éacidam rómánosz vincere posz-sze] latin Aipysurus laevis – [ajpiszúrusz lévisz] latin airbag – [eerbeg] angol Airborne Warning And Control System (AWACS) – [eerborn vorning end kontrol szisztem] angol air-conditioning – [eerkondisoning] angol Airedale terrier – [eerdéjl terier] angol Aire-sur-l’Adour – [eer szür ladur] francia Air France – [eer fransz] francia Air Launched Cruise Missile (ALCM) – [eer loncst krúz miszájl] angol Air Luck Rent-a-Car – [eer lak rent e kár] angol air mail – [eer méjl] angol Airstrip – [eersztrip] angol Air Traffic Control (ATC) – [eer trefik kontrol] angol Airvault – [eervó] francia Air Wick – [eer vik] angol Aisch – [ajs] német Aisne – [een] francia Aïssey – [aisze] francia Aitken, Brett – [éjtkin bret] angol Aiud – [ajud] román Aius Locutius – [ajjusz lokúciusz] latin Aix-en-Provence – [eksz an provansz] francia Aixe-sur-Vienne – [eksz szür vjenn] francia Aix-la-Chapelle – [eksz la sapel] francia Aix-les-Baines – [eksz le ben] francia Aizenay – [ezne]; [ezöne] francia Ajaccio – [ajaccsó] olasz; [azsakszió] francia Ajdukiewicz, Kazimierz – [ajdukjevics kazsimjezs] lengyel Ajete, Omar – [ahete omar] spanyol Ajoret, Danièle – [azsore daniel] francia ajour – [azsur] francia Akashi Kakyo – [akasi kajkjó] japán Äkäsjoki – [ekeszjoki] finn Akdağmadeni – [akdámadeni] török 25
Akdoğan – [akdóan] török Aken, Piet van – [áken pít fan] holland Akenside – [éjkinszájd] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|