Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Bañez, Domingo – [banyesz domingó] spanyol Banffshire – [benfsájer] angol Bănişor – [bönisor]; [banisor] román Bank, Jasper – [benk dzseszper] angol Banksia coccinea – [bankszia kokcínea] latin Banks, Joseph – [benksz dzsózef] angol Banks, Leslie – [benksz lezli] angol Bank Systems & Services – [benk szisztemz end szörvisziz] angol Bannockburn – [benokbörn] angol Banquo – [benkvó]; [*bankó] angol Bañolas – [banyolasz] spanyol Baños de Cerrato – [banyosz de szerrató] spanyol Banque de France – [bank dö fransz] francia Banská-Bystrica – [banszká bisztrica] szlovák Banská-Štiavnica – [banszká styavnyica] szlovák Bănulescu, Ştefan – [bönuleszku stefan]; [banuleszku …] román Banuş, Maria – [banus maria] román Banville, Théodore de – [banvil teodor dö] francia Banyuls-sur-Mer – [banjül szür mer] francia Bao Đai – [bau daj] vietnami Bao Dinh Giang – [bau ziny zsang] vietnami baptisandus – [baptizandusz] latin Bărăgan – [börögan]; [baragan] román Baraglioul, Jules – [baralju zsül] francia Baraguay-D’Hilliers, Louis – [barage dilijé lui] francia Barajas – [barahasz] spanyol Barańczak, Stanisław – [baranycsak sztanyiszláv] lengyel Baranjsko Petrovo Selo – [baranyszkó petrovó szeló] horvát Barão de Grajaú – [baraun di grazsau] portugál Bărăteaz – [börötyaz]; [baratyaz] román Barbados – [barbadosz] spanyol Barba non facit philosophum – [barba non facit filoszofum] latin Barbara Jackman – [bárbra dzsekmen] angol Barbara Undershaft – [bárbra andersáft] angol Barbarossa – [barbarossza] latin barbecue party – [barbikjú párti] angol Barbedienne, Ferdinand – [barbödjenn ferdinan] francia Bārbele – [bárbele] lett Barbès, Armand – [barbesz arman] francia Barbey d’Aurevilly, Jules – [barbe dorvili zsül] francia Barbey, Michel – [barbe misel] francia Barbezieux – [barbözjő] francia Barbiano di Belgioioso, Giovanni Giacomo – [barbjánó di beldzsojozó dzsovanni dzsakomó] olasz Barbican – [bárbiken] angol 63
Barbier de Séville ou la précaution inutile, Le lásd Le barbier de Séville ou la précaution inutile Barbier, Philippe – [barbjé filip] francia Barbi, Michele – [barbi mikele] olasz Barbirolli, Sir John – [barbiroli ször dzson] angol Barbusse, Henri – [barbüsz anri] francia barcarola – [barkaróla] olasz Bârcea Mare – [bircsa mare] román Barceanu, Gheorghe – [barcsánu george] román Barcelona – [barszelona] spanyol Barcelos – [barszelusz] brazíliai portugál Barchet, Siegfried – [barhet zígfríd] német Barciany – [barcsani] lengyel Barcillonette – [barszijonet] francia bar code – [bár kód] angol Barco Vargas, Virgilio – [barko vargasz virhiljó] spanyol Barcus – [barküsz] francia Bărcut – [börkut]; [barkut] román Bardamu, Ferdinand – [bardamü ferdinan] francia Bardeen, John – [bárdín dzson] angol Bardejov – [bargyejov] szlovák Bardolph – [bardolf] angol Bardonecchia – [bardonekkja] olasz Bardot, Brigitte – [bardó brizsit] francia Bardswell – [bárdzvel] angol barège – [barezs] francia Bärenreiter Verlag – [beerenrejter ferlág] német Barentsz., Willem – [bárentsz-zón villem] holland Barère de Vieusac, Bertrand – [barer dö vjőszak bertran] francia Barezzi – [barecci] olasz Barfleur – [barflőr] francia Bargello, Chiasso del – [bardzselló kjasszó del] olasz Bargeton – [barzsöton] francia Bârghiş – [birgis] román Bargrave – [bárgréjv] angol Barham – [bárem] v. [berem] angol Barjac – [barzsak] francia Barjols – [barzsol] francia Barker, Harley Granville – [bárker hárli grenvil] angol Barkley, Catherine – [bárkli kethrin] angol Barkston – [bárkszton] angol Barlach, Ernst – [barlah ernszt] német Bărlad – [börlad]; [barlad] román Bar-le-Duc – [barlödük] francia Barles – [barl] francia Barlow, Joel – [bárló dzsóel] angol Barnabooth, Olson – [bárnebúth olzon] angol 64
Barnaby Rudge – [bárnebi radzs] angol Barnack, Sebastian – [bárnek szebesztjen] angol Barnard, Christian Neethlin – [barnard krisztjen níthlin] angol Barnard, Edward Emerson – [barnard edvárd emerszon] angol Barnave, Antoine Pierre – [barnav antoan pjer] francia Barnes, Peter – [bárnz píter] angol Barnet, Charley – [bárnit csarli] angol Barneville-Carteret – [barnvil kartre] francia Barnham – [bárnem] angol Barnsley – [bárnzli] angol Barocci, Federico – [baroccsi federikó] olasz Baroja y Nessi, Pío – [baroha i nesszi pió] spanyol Baroncelli, Jacques de – [baronszeli zsak dö] francia Baroncelli, Niccolò di Giovanni – [baroncselli nikkoló di dzsovanni] olasz Baronzio, Giovanni – [baronció dzsovanni] olasz Baroque – [barok] francia Barquero, El – [barkeró el] spanyol Barquisineto – [barkiszinetó] spanyol Barrachina – [barracsina] spanyol Barraclough – [bereklaf] angol Barranca – [barranka] spanyol Barranco do Velho – [barranku du velju] portugál Barranquilla – [barrankilja] spanyol Barras, Jean Paul François – [bara zsan pól franszoa] francia Barraud, François – [baró franszoa] francia Barraud, Henry – [baró anri] francia Barrault, Jean-Louis – [baró zsan lui] francia Barrault, Marie-Christine – [baró mari krisztin] francia Barreirinhas – [barrejrinyasz] brazíliai portugál Barre, Jean Auguste – [bar zsan ogüszt] francia barrel – [berel, berl] angol Barrême – [barem] francia Barrès, Maurice – [baresz morisz] francia Barrias, Louis Ernest – [bariasz lui erneszt] francia Barrichello, Rubens – [barrikello rubensz] olasz Barrie, Sir James Matthew – [beri ször dzséjmz methjú] angol Barrio de Santa Cruz – [barrjó de szanta krusz] spanyol Barrios, Angel – [barriosz anhel] spanyol Barrios Chamorro – [barriosz csamorró] spanyol Barrios, Enrique – [barriosz enrike] spanyol Barros, João de – [barrus zsuaun di] portugál Barrot, Camille Hyacinthe – [baro kamij iaszent] francia Barro Vermelho – [barru vermelju] portugál Barrow-in-Furness – [beró in förnesz] angol Barrow, Isaac – [beró ájszek] angol Barrowman, Mike – [berómen májk] angol Barrs, Jay – [bársz dzséj] angol 65
Barry, James – [beri dzséjmz] angol Barrymore, Drew – [berimór drú] angol Barrymore, Lionel – [berimór lájonel] angol Barsac – [barszak] francia Barsacq, André – [barszak andré] francia Bârsău – [birszau] román Bârsău de Sus – [birszau de szusz] román Bârsescu, Agatha – [birszeszku agáta] román Barstow – [bársztó] angol Bartfleur – [bartflőr] francia Barthel, Melchior – [bartel melhior] német Barthélemy, Abbé Jean Jacques – [bartelmi abbé zsan zsak] francia Barthélemy, François – [bartelmi franszoa] francia Bartholdi, Frédéric Auguste – [bartoldi frederik ogüszt] francia Bartholomé, Albert – [bartolomé alber] francia Barthou, Louis – [bartu lui] francia Bartoli, Cecilia – [bartoli csecsília] olasz Bartolozzi, Francesco – [bartolocci francseszkó] olasz Bartolucci, Domenico – [bartoluccsi domenikó] olasz Bartolucci, Vittorina – [bartoluccsi vittorína] olasz Bartoszice – [bartosice] lengyel Bartow – [bártó] angol Bartsch, Adam – [barcs ádám] német Baruffe chiozzote, Le lásd Le baruffe chiozzote Barwick – [berik] angol Barye, Antoine-Louis – [bari antoan lui] francia BAS lásd Break Assist Başarakaraği – [basarakaraji] török baseball – [béjzból]; [bézból] angol Baseden – [béjzden] angol Basedow – [bazedóv] (betegség) német Basedow, Karl Adolph von – [bázedó karl ádolf fon] német Basel – [bázel] német Basescu, Traian – [baszeszku trajan] román Băseşti – [böszesty]; [baszesty] román Basford – [béjszford] v. [beszford] angol Bashford – [besford] angol BASIC [béjzik] lásd Beginner’s All-… Basic English – [béjzik inglis] angol basicranialis – [bázikraniális(z)] latin Basidiomycetes – [bazídiomicetész] latin Basie, Count – [béjzi kaunt] angol Basier, Antoine – [bazjé antoan] francia Basie, William Count – [béjzi viljem kaunt] angol Basile, Giambattista – [bazile dzsambattiszta] olasz Basil Hallward – [béjzil hólvárd] angol basilica maior – [bazilika major] latin 66
basilica minor – [bazilika minor] latin Basilicata – [bazilikáta] olasz basilicum – [bazilikum] latin Basilides – [bazilidesz] magyar Basilique de la Visitation – [bazilik dö la vizitaszjon] francia Basilique St-Andoche – [bazilik szent andos] francia Basilique St-Julien – [bazilik szen zsüljen] francia Basilique St-Urbain – [bazilik szent ürben] francia Basilius Valentinus – [baziliusz valentinusz] latin Basil Seal – [béjzil szíl] angol Basin de Guermantes – [bazen dö germant] francia Basinger, Kim – [béjzindzser kim] angol Basingstoke – [béjzingsztók] angol Basire, Claude – [bazir klód] francia Baskerville, John – [beszkervil dzson] angol Basler Nachrichten – [bázler nahrihten] német basophilia – [bazofília] latin bas-relief – [baröljef] francia Bas-Rhin – [ba ren] francia Bassani, Giorgio – [basszáni dzsordzsó] olasz Bassani, Giovanni Battista – [basszáni dzsovanni battiszta] olasz Bassanio – [basszánió] olasz Bassano – [basszánó] olasz basse danse – [basz dansz] francia basse-lisse – [basz lisz] francia Bassenthwaite – [beszenthvéjt] angol Basses-Pyrénées – [basz pirené] francia Basse-Terre – [baszter] francia basset hound – [beszit haund] angol Bassi, Luigi – [basszi luídzsi] olasz Bassingbourne Beauty – [beszingbörn bjúti] angol basso continuo – [basszó kontinuó] olasz basso rilievo – [basszo riljevó] olasz basta – [baszta] olasz Bastable – [besztebl] angol Båstad – [bósztaad]; [bósztád] svéd Bastia – [basztia] olasz Bastianelli, Giannotto – [basztjanelli dzsannottó] olasz Bastide, Paul – [basztid pol] francia Bastien und Bastienne – [basztien und basztienn] francia-német Bastien-Lepage, Jules – [basztjen löpázs zsül] francia Bastien-Thiry, Alain – [basztjen tiri alen] francia Bastille – [basztij] francia Bastille, Place de – [basztij plasz dö] francia Bastin, Jules – [baszten zsül] francia Bastogne – [basztony] francia bastonade – [basztonád] francia 67
Baston, Josquin – [baszton zsoszken] francia Baszanowski, Waldemar – [basanofszki valdemár] lengyel Baszta Sandomierska – [basta szandomjerszka] lengyel Bataille du rail, La lásd La bataille du rail Bataille, Gabriel – [bataj gabriel] francia Bataille, Henri – [bataj anri] francia bataillon – [batajon] francia Batalha – [batalja] portugál Băţanii Mici – [böcanyi mics]; [bacanyi …] román Bătarci – [bötarcs]; [batarcs] román batch – [becs] angol Batchelar – [béjcsilár] angol Bates, Alan – [béjtsz elen] angol Bates, Herbert Ernest – [béjtsz hörbert örniszt] angol Bateson, Thomas – [béjtszon tomasz] angol Bates Saatchi & Saatchi – [béjtsz szácsi end szácsi] angol Batesville – [béjtszvil] angol bathophobia – [batofóbia] latin Bathurst – [bethörszt] angol Bathurst, Robert – [bethörszt robert] angol Batignolles – [batinyol] francia Batignolles, Boulevard de – [batinyol bulvár dö] francia Batista y Zaldívar, Fulgencio – [batiszta i szaldivár fulhenszjó] spanyol Batrachium aquatile – [batrahium akvatile] latin Batrachium trichophyllum – [batrahium trihofillum] latin Batrachophrynus microphthalmas – [batrahofrinusz mikroftalmasz] latin Båtsfjord – [bótszfjúr]; [bótszfjord] norvég Battaggio, Giovanni – [battaddzsó dzsovanni] olasz battaglia – [battalja] olasz Battaglia di Legnano, La lásd La battaglia di Legnano Battaglini, Giuseppe – [battaljíni dzsuzeppe] olasz Battaille, Charles-Aimable – [bataj sarlz emabl] francia Battaille, Nicolas – [bataj nikola] francia Battersby – [beterzbi] angol Battersea – [beterszí] angol Batthyány – [battyáni] v. [battyányi] magyar Battishill – [betisil] angol battisterio – [battisztérió] olasz Battle Mountain – [betl mauntin] angol Battlesbridge – [betlzbridzs] angol Bauchant, André – [bosan andré] francia Baucis – [baukisz] görög; [baucisz] latin Baudelaire, Charles – [bodler sarl] francia Baudette – [bodet] francia Bau de Vèze – [bo dö vez] francia Baudo, Serge – [bodó szerzs] francia Baudot, Jean Maurice – [bodó zsan morisz] francia 68
Baudouin de Courtenay, Jan – [boduen dö kurtöne jan] francia-lengyel Baudouin, Pierre Antoine – [boduen pjer antoan] francia Baudricourt, Robert – [bodrikur rober] francia Baudry, Paul Jacques – [bodri pol zsak] francia Baugé – [bozsé] francia Baughan – [bón] angol Baughurst – [bóghörszt] angol Baugniet, Pierre – [bonyie pjer] francia Baulmes – [bom] francia Baumanis, Janis – [baumanisz janisz] lett Baumé – [bomé] francia Baume-les-Dames – [bom le dam] francia Baume-les-Messieurs – [bom le meszjő] francia Baunsgaard, Hilmar – [baunszgor hilmar] dán Bauska – [bauszka] lett Bautzen – [baucen] német Bawdsey – [bódzi] angol Baxandall – [bekszendol] angol Baxter, Alexander Duncan – [bekszter eligzander danken] angol Baxter, Irving – [bekszter örving] angol Bayar, Celal – [bajar dzselal] török Bayard, Pierre du Terrail – [bajár pjer dü teraj] francia Bayer Leverkusen – [bajjer léverkúzen] német Bayeu y Subias, Francisco – [bajeu i szuviasz fransziszkó] spanyol Bäyimli – [bejimli] azeri Bayındır – [bajindir] török Bayle, Gaspar-Laurent – [bel gaszpar loran] francia Bayle, Pierre – [bel pjer] francia Baylebridge, William – [béjlbridzs viljem] angol Bayley, Ryan – [béjli rájen] angol Bayliss, William Maddock – [béjlisz viljem medok] angol Baynton, Barbara – [béjnton bárbara] angol Bayona – [bajona] spanyol Bayonne – [bajonn] francia Bayramıç – [bajramics] török Bayramoğlu, Şerban – [bajramólu serban] török Bayreuth – [bájrojt]; [bajrajt] német Bayrischzell – [bajriscel] német Bayswater Road – [béjzvóter ród] angol Baytown – [béjtaun] angol Bazaine, Jean – [bazen zsan] francia Bazancourt – [bazankur] francia Baziège – [bazjezs] francia Bazille, Jean Frédéric – [bazij zsan frederik] francia Bazin, Hervé – [bazen ervé] francia Bazin, René – [bazen röné] francia bazooka – [bazúka] angol 69
Bazouges-la-Pérouse – [bazuzs la peruz] francia Bazzani, Giuseppe – [baddzáni dzsuzeppe] olasz BBC [bíbíszí] lásd Britisch Broadcasting Corporation BCG lásd Bacille Calmet-… Beacall – [bíkól] angol Beach Boys – [bícs bojz] angol Beachport – [bícsport] angol Beaconsfield – [bíknzfíld] (személynév); [beknzfíld] (földrajzi név) angol Beadnall – [bídnol] angol Beefeater – [bífíter] angol Beagle Bay – [bígl béj] angol Beals, Jennifer – [bílsz dzsenifer] angol beam – [bím] angol Beaminster – [beminszter] angol Beamon, Robert – [bímon robert] angol Bean, Sean – [bín són] angol Beard, Charles Austin – [bírd csárlz ósztin] angol Beardmore – [bírdmór] angol Beardsley, Aubrey – [bírdszli óbri] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|