Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Béarn – [bearn] francia Bearsden
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Béarn – [bearn] francia Bearsden – [berzden] angol Bearskin Lake – [berszkin léjk] angol Béart, Emmanuelle – [beár emanüel] francia beat – [bít] angol Beati pauperes in spiritu – [beáti pauperesz in szpíritu] latin beati possidentes – [beáti posszidentesz] latin Beatius est magis dare quam accipere – [beáciusz eszt mágisz dáre kvam akcipere] latin Beatles – [bítlz] angol Beaton, David – [bítn déjvid] angol Beatrice – [beatricse] olasz; [beatrisz] francia; [bietrisz] angol Beatrice Cenci – [beatricse csencsi] olasz Beatrice di Tenda – [beatricse di tenda] olasz Béatrice et Bénédicte – [beatrisz e benedikt] francia Beattie, Ann – [bíti en] angol Beatty, Warren – [bíti voren] angol Beatus ille qui procul negotiis – [beátusz ille kvi prokul negóciisz] latin Beatus vir qui timet Dominum – [beátusz vir kvi timet dominum] latin Beaubourg – [bobur] francia Beaucaire – [boker] francia Beaucarnea recurvata – [bókarnea rekurváta] latin Beauce – [bósz] francia Beauchamp – [bícsem] angol Beauchamp, Alphonse de – [bosam alfonz dö] francia Beauchampiella eudactylota – [bósampiella eudaktilóta] latin Beauchamp, Louis – [bosam lui] francia Beauchamp, Lucas – [bícsem lúkasz] angol Beauchêne – [bosen] francia 70
Beau de Rochas, Alphonse – [bó dö rosa alfonsz] francia beau Dieu – [bó djő] francia Beaudin, André – [boden andré] francia Beauduin, Lambert – [bodüen lamber] francia Beaufort, Henry – [bófort henri] angol Beaufrand, Roger – [bofran rozsé] francia Beaugency – [bozsanszi] francia Beauharnais, Eugène de – [boarne özsen dö] francia Beauharnais, Joséphine de – [boarne zsozefin dö] francia Beaujoieux, Balthasar de – [bozsoajő baltazar dö] francia Beaujolais – [bozsole] francia Beaulieu, Benjamin – [boljő benzsamen] francia Beaulieu-les-Loches – [boljő le los] francia Beaulieu-sur-Mer – [boliő szür mer] francia Beauly – [bjúli] angol Beaumarchais, Pierre-Augustin de – [bomarse pjer ogüszten dö] francia Beaumaris – [bómerisz] v. [bjúmerisz] angol; [biumarisz] walesi Beaumetz-lès-Loges – [bomesz le lozs] francia Beaumont-en-Véron – [bomont an veron] francia Beaumont, Francis – [bómont fransziz] angol Beaumontia grandiflora – [bómoncia grandiflóra] latin Beaune – [bón] francia Beaune-la-Rolande – [bón la roland] francia Beauneveu, André – [bonövő andré] francia Beauraing – [boren] francia Beaurainville – [borenvil] francia Beaurepaire – [boröper] francia Beauséjour – [boszezsur] francia Beausoleil – [boszolej] francia Beauty is truth, truth is beauty – [bjúti iz trúth trúth iz bjúti] angol Beauty of Worcester – [bjúti av vuszter] angol Beauvais – [bove] francia Beauval – [boval] francia Beauvoir, Simone de – [bovoár szimon dö] francia Beauvoir-sur-Mer – [bovoár szür mer] francia beaux-arts – [bozár] francia Beaverbrook – [bíverbruk] angol Beaverlodge Lake Field – [bíverlodzs léjk fíld] angol Beavis, Anthony – [bívisz entoni] angol Beaworthy – [bívördi] angol Beazley, Sir John Davidson – [bízli ször dzson déjvidzon] angol Bebel, August – [bébel auguszt] német bebop – [bíbop] angol Becatti, Giovanni – [bekatti dzsovanni] olasz Bécaud, Gilbert – [bekó zsilber] francia Beccafumi, Domenico – [bekkafúmi domenikó] olasz Beccali, Luigi – [bekkáli luidzsi] olasz 71
Beccaria, Cesare de – [bekkária csezáre de] olasz Bečej – [becsej] szerb Becerra, Francisco – [beszerra fransziszkó] spanyol Becerra, Gaspar – [beszerra gaszpar] spanyol Béchamp, Pierre Jacques Antoine – [besam pjer zsak antoan] francia bêche-de-mer – [bes dö mer] francia Becheni – [bekeny] román Becher, Johannes – [beher johannesz] német Bechet, Sidney – [becsit szidni] angol Bechetu – [beketu] román Becicherecu Mic – [becskereku mik] román Beckenbauer, Franz – [beknbauer franc]; [bekkenbauer …] német Beckenham – [beknem] angol Beckerath, Moritz von – [bekkerát móric fon] német Becker, Boris – [bekker borisz] német Becker, Jacques – [beker zsak] francia Becket ou l’honneur de Dieu – [beket u lonőr dö djő] francia Becket, Thomas – [bekit tomasz]; [beket …] angol Beckett, Samuel Barcley – [bekit szemjuel bárkli]; [beket …] angol Beckham, David – [bekem déjvid] angol Beckmesser – [bekmesszer] német Becky Sharp – [beki sárp] angol Beclean – [beklejan] román Bécon-les-Granits – [bekon le granit] francia Becquerel, Antoine Henri – [bekrel antoan anri]; [bekerel …] francia Bécquer, Gustavo Adolfo – [bekker gusztávó adolfó] spanyol Bédarieux – [bedarjő] francia Bedaux, Charles – [bödó sarl] francia Beda Venerabilis – [béda venerábilisz] latin Beddgelert – [bedgelert] walesi Beddoes – [bedóz] angol Bédier, Joseph – [bedjé zsozef] francia Bednář, Kamil – [bednárzs kamil] cseh Bednarski, Andrew – [bednárszki endrú] angol Bedos de Celles, François – [bödó dö szel franszoa] francia Bee’s Lemon – [bíz lemon] angol Beecham, Thomas – [bícsem tomasz] angol Beecher Stowe, Harriet – [bícser sztó heriet] angol Beech Grove – [bícs gróv] angol Beechwood Crimson – [bícsvud krimzon] angol Beefeater – [bífíter] angol Bee Gees – [bí dzsíz] angol Beekman, Vladimir – [békman vladimir] észt Beernem – [bérnem] holland Beerbaum, Ludger – [bérbaum ludger] német Beery, Wallace – [bíri volisz] angol Bees Jubilee – [bíz dzsúbilí] angol 72
Beeson, Joel – [bízon dzsóel] angol Beethoven, Ludwig van – [béthofen ludvig fan]; [bétóven ludvig van] német Beetsterzwaag – [bécterzváh] holland Beetzendorf – [bécendorf] német Beffroy de Reigny, Louis Abel – [befroa dö renyi lui abel] francia Beggar’s Opera, The lásd The Beggar’s Opera Béghin-Say – [begen szé] francia Begijnhof – [behejnhofg holland Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) – [biginerz ol pörpösz szimbolik insztraksn kód] angol Begnécourt – [bönyekur] francia Béguinage, Place du – [beginázs plasz dü] francia Béguine, Michel-Léonard – [begin misel leonár] francia Beguin, Jean – [bögen zsan] francia Behaghel, Otto – [behágel ottó] német Béhague – [beag] francia Behaim, Hans – [béhajm hansz] német Behaim, Martin – [béhajm martin] német Beheim, Michael – [béhejm mihael] német Behrend, Robert – [bérend róbert] német Behrens, Emil Adolph von – [bérensz emil ádolf fon] német Behrmann, Walter – [bérman valter] német Beica de Jos – [bejka de zsosz] román Beiderbecke, Bix – [béjderbek biksz] angol Beinum, Eduard van – [bejnüm edüard fan] holland Beira Baixa – [bejra bajsa] portugál Beiuş – [bejus] román Beja – [bezsa] portugál Béjart, Madeleine – [bezsár madlen] francia Bekentnisse des Hochstaplers Felix Krull – [bekentnissze desz hohstaplers féliksz krull] német Belafonte, Harry – [belafonte heri] angol Belalcázar – [belalkaszár] spanyol Belasco, David – [beleszkó déjvid] angol Belaugh – [bíló] angol Belcaire – [belker] francia bel canto – [belkantó] olasz Belcher – [belser] v. [belcser] angol Belcore – [belkóre] olasz Belém – [belen] portugál bel esprit – [bel eszpri] francia Belfast – [belfászt] angol Belfort – [belfor] francia belfried – [belfríd] angol Belgiojoso, Baldassare – [beldzsojózó baldasszáre] olasz Belgrand, Eugène – [belgran özsen] francia Belgrave Square – [belgréjv szkver] angol 73
Belisario – [belizárió] olasz Belize – [belisze] spanyol; [belíz] angol Bellagio – [belládzsó] olasz Bellaige, Camille – [beleg kamij] francia Bell, Alexander Graham – [bel eligzánder gréem] angol Bella matribus detestata – [bella mátribusz detesztáta] latin Bellamy, Edward – [belemi edvárd] angol Bellangé, Hippolyte – [belanzsé ipolit] francia Bellange, Jacques – [belanzs zsak] francia Bellay, Joachim du – [belé zsoaken dü] francia Bellcaire de Urgel – [belkajre de urzsel] katalán Belleau, Rémy – [beló remi] francia Belle et la bête, La lásd La belle et la bête Bellefontaine – [belfontéjn] angol Bellegambe, Jean – [belgamb zsan] francia Bellegarde – [belgard] francia Belleherbe – [belerb] francia Belle Isle – [bel ájl] angol Belle-Isle-en-Terre – [bel il an ter] francia Bellême – [belem] francia Belle Plaine – [bel pléjn] angol Bellevaux – [belvó] francia Belleville – [belvil] angol Bellevue – [belvü] francia Bellincioni, Geamma – [bellincsóni dzsamma] olasz Bellingham, Norman – [belingem normen] v. [belindzsem …] angol Bellingshausen, Fabian – [bellingszhauzen fábián] német Bellini, Vincenzo – [bellíni vincsencó] olasz Bellinzani, Paolo – [bellincáni paoló] olasz Bellinzona – [bellincóna] olasz Bellis perennis – [bellisz perennisz] latin Bell, Lawrence Dale – [bel lórensz déjl] angol Bellocchio, Marco – [bellokkjó markó] olasz Belloc, Hilaire – [belok hiler] angol Bellocq, Ernest James – [belok örniszt dzséjmz] angol Bellow, Saul – [beló szól] angol Belloy, Pierre-Louis de – [beloa pjer lui dö] francia Bells of Holland – [belz av holend] angol Bellucci, Giovanni Battista – [belluccsi dzsovanni battiszta] olasz Belmondo, Jean-Paul – [belmondó zsan pól] francia Belmonte y García, Juan – [belmonte i garszia huan] spanyol Belmont-sur-Rance – [belmon szür ransz] francia Belo Horizonte – [belorizonti] brazíliai portugál Belsham – [belsem] angol Beltrán Masses, Federico – [beltran masz-szesz federikó] katalán Belushi, James – [belusi dzséjmz] angol Belvaux, Lucas – [belvó lüka] francia 74
Belvès – [belvesz] francia Belvezet – [belvözé] francia Belvoir – [bíver] angol Bembridge – [bembridzs] angol Bem, Józef – [bem juzef] lengyel Benalcázar – [benalkaszar] angol Benasque – [benaszke] spanyol Benavides, Oscar – [benavidesz oszkár] spanyol Benbow, Horace – [bembó horisz] angol Benbow, Narcissa – [bembó nárszisza] angol Benchley, Robert – [bencsli robert] angol benchmark – [bencsmárk] angol Bencecu de Jos – [bencseku de zsosz] román Benedetto da Rovezzano – [benedettó da rovedzánó] olasz bénédictine – [benediktin] francia Benediktbeuren – [benediktbajren] német benefactor – [benefaktor] latin Beneš, Eduard – [benes eduárd] cseh Benešov – [benesov] cseh Beneuvre – [benővr] francia Bénévent-l’Abbaye – [benevan labe] francia Benevolo Lectori Salutem – [benevolo lektóri szalútem] latin Benfica – [benfika] portugál Bengtsfors – [benkcfurs] svéd Benguela – [bengela] spanyol Beniuc, Mihai – [benyuk miháj] román Benjamin Rathery – [benzsamen rateri] francia ben marcato – [ben markátó] olasz Bennet, Elisabeth – [benit elizebeth] angol Bennetsville – [benitszvil] angol Bennett, Brooke – [benit bruk] angol Ben Nevis – [ben nevisz] angol Bénodet – [benodé] francia Benoit – [bönoa] francia Benoit-Lévy, Jean – [bönoa levi zsan] francia Be not the slave of words – [bi nat dö szléjv av vördz] angol Benozzo Gozzoli – [benoccó goccoli] olasz Bensham – [bensem] angol Bensheim – [benszhejm] német Bentham, Jeremy – [bentem dzseremi] angol Bentincourt – [bantenkur] francia Bentivoglio, Fabrizio – [bentivoljó fabríció] olasz Bentley, Richard – [bentli ricsárd] angol Benveniste, Émile – [benveniszt emil] francia Benzi, Roberto – [benci robertó] olasz Benz, Karl Friedrich – [benc karl frídrih] német Benzoni, Giovanni – [bendzóni dzsovanni] olasz 75
Beöthy – [bőti] magyar Bequimão – [bekimaun] portugál Bérain, Jean-Louis – [beren zsan lui] francia Béranger, Pierre Jean de – [beranzsé pjer zsan dö] francia Berberis verruculosa – [berberisz verrukulóza] latin Berberis vulgaris – [berberisz vulgárisz] latin Berbie, Palais de la – [berbi pale dö la] francia Berceni – [bercseny] román Berceo, Gonzalo de – [berszeo gonszaló de] spanyol Berceto – [bercsetó] olasz berceuse – [berszőz] francia Berchem, Claes Pietersz. – [berhem klász pítersz-zón] holland Berchemia racemosa – [berhemia racemóza] latin Berchet, Giovanni – [berse dzsovanni] francia-olasz Berchtesgaden – [berhteszgáden] német Berckheyde, Job Andriesz. – [berkhejde job andrísz-zón] holland Bercu – [berku] román Berecci, Bartolomeo – [bereccsi bartolómeó] olasz Berechiu – [berekju] román Bérégovoy, Pierre – [beregovoa pjer] francia Berenguer – [berenger] spanyol Berenson, Bernard – [bernszon börnárd] angol Beresford – [beriszford] angol bergamasca – [bergamaszka] olasz Bergamasco, Guglielmo – [bergamaszkó guljelmó] olasz Berganza, Teresa – [bergansza teresza] spanyol Bergerac, Cyrano de – [berzserak sziranó dö] francia bergère – [berzser] francia Bergères-lès-Vertus – [berzser le vertü] francia Bergeret, Pierre Nolasque – [berzsre pjer nolaszk]; [berzsöre …] francia Berges, Rafael – [berhesz rafael] spanyol Berghe, Frits van den – [berhe fric fanden] holland Berghia Moreşti – [bergja moresty] román Berghin – [bergin] román Berghout, Johann – [berhaut jóhan] holland Berglund, Joel – [berlünd júel] svéd Bergonzi, Carlo – [bergonci karló] olasz Bergotte – [bergot] francia Bergson, Henri – [berkszon anri] francia Bergström, Sune Karl – [bersztrőm szűne kall] svéd Berigan, Bunny – [berigen bani] angol Berio, Luciano – [bérió lucsánó] olasz Bériot, Charles Auguste de – [berjó sarl ogüszt dö] francia Berisha, Sali – [berisa szali] albán Berkeley – [bárkli] brit; [börkli] amerikai angol Berkhamsted – [barkemszted] v. [bőrkemsztid] angol Berkhouwer, Cornelius – [berkhauver kornéliüsz] holland 76
Berkshire – [bárksír] v. [bárksör] angol Berlage, Hendrik Petrus – [berláhe hendrik petrüsz] holland Berlichingen, Götz von – [berlihingen göcc fon] német Berlinghieri, Barone – [berlingjeri baróne] olasz Berlinguer, Enrico – [berlingver enríkó]; [*berlinger …] olasz Berlioz, Hector – [berlioz ektor]; [*berlió …] francia Berlusconi, Silvio – [berluszkóni szilvió] olasz Bermejo – [bermehó] spanyol Bernacchi, Antonio – [bernakki antónió] olasz Bernanos, Georges – [bernanosz zsorzs] francia Bernard, Claude – [bernár klód] francia Bernard de Clairvaux – [bernár dö klervó] francia Bernard de Soissons – [bernár de szoaszon] francia Bernard de Ventadour – [bernár dö vantadur] francia Bernardes, Diego – [bernardis djegu] portugál Bernardim Ribeiro – [bernardin ribejru] portugál Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri – [bernarden dö szempjer zsak anri] francia Bernard Mergy – [bernár merzsi] francia Bernard, Paul – [bernár pol] francia Bernard Profitendieu – [bernár profitandjő] francia Bernard Quesnay – [bernár kené] francia Bernard, Tristan – [bernár trisztan] francia Bernasconi, Andrea – [bernaszkóni andrea] olasz Bernay-en-Ponthieu – [berne an pontjő] francia Berne, Eric – [börn erik] angol Bernheim – [bernem] francia Bernoulli, Nikolas – [bernulli nikolasz] német Bernstein, Leonard – [börnsztájn lenard]; [bernstejn leonárd] angol Berrejo, Felipe – [berrehó felipe] spanyol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|