Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Carothers McCaslin – [keraderz mekkászlin] angol carotis – [karotisz] latin carotis sinus – [karotisz szinusz] latin Carouge – [karuzs] francia Carpaccio, Vittore – [karpaccsó vittóre] olasz Carpaţi – [karpac] román Carpeaux, Jean-Baptiste – [karpó zsan batiszt] francia Carpe diem – [karpe diem] latin Carpelan, Bo – [karpelan bú] svéd Carpenato Piacentino – [karpenátó pjacsentínó] olasz Carpentaria – [karpenteeria] angol Carpenter, Constance – [karpenter konsztensz] angol Carpenter, Kenneth – [kárpenter keneth] angol Carpentier, Alejo – [karpentjer alehó] spanyol Carpentras – [karpantra] francia Carpiagne – [karpiany] francia Cărpinenii – [körpinenyi]; [karpinenyi] román Carpinus betulus – [karpínusz betulusz] latin Carpioni, Giulio – [karpióni dzsúlió] olasz Carpmael – [kárpméjl] angol Carrà, Carlo – [karra karló] olasz Carracci, Annibale – [karraccsi annibále] olasz Carracciolo, Giovanni Battista – [karracs-csoló dzsovanni battiszta] olasz Carradine, John – [keredin dzson] angol Carranza, Venustiano – [karransza venusztjánó] spanyol Carrasco, Sanson – [karraszkó szanszon] spanyol Carrasqueiro – [karraskejru] portugál Carrasqueta – [karraszketa] spanyol Carrasquilla, Tomás – [karraszkilja tomasz] spanyol Carré des Arts – [karé dez ár] francia Carré, Ferdinand – [karé ferdinan] francia Carreño de Miranda, Juan – [karrenyó de miranda huan] spanyol Carreño, Teresa – [karrenyó teresza] spanyol Carreras, José – [karrerasz hoszé] spanyol Carrera y Andrade, Jorge – [karrera i andrade horhe] spanyol Carrero Blanco, Luis – [karreró blankó luisz] spanyol Carrhae – [keri] angol Carrickfergus – [kerikförgasz] angol 130
Carrick on Shannon – [kerik on senon] angol Carriera, Rosalba Giovanna – [karrjera rozalba dzsovanna] olasz Carrier-Belleuse, Albert – [karjé belőz alber] francia Carrière, Eugène – [karjer özsen] francia Carrière, Jean-Claude – [karjer zsan klod] francia Carrières – [karjer] francia Carrier, Jean Baptiste – [karjé zsan batiszt] francia Carriès, Jean – [karjesz zsan] francia Carrigan, Sarah – [kerigen szára] angol Carrillo, Santiago – [karriljó szantjágó] spanyol Carrillo Trujillo, Julián Antonio – [karriljó truhiljó huljan antonjó] spanyol Carrington, Lord Peter – [kerinkton lord píter] angol Carrington, Richard Christopher – [kerinkton ricsárd krisztofer] angol Carrio de la Vandera, Alonso – [karrjó de la vandera alonszó] spanyol Carrion de Calatrava – [karrjon de kalatrava] spanyol carroccio – [karroccsó] olasz Carroll, Lewis – [kerol lúiz] angol Carrollton – [kerolton] angol Carro, Sanchez – [karró szancsesz] spanyol Carrucci, Jacopo da – [karruccsi, jakopó da] olasz Carruthers – [keraderz] angol Carruth, Michael – [kerad májkl] angol Carry-le-Rouet – [kari lö rue] francia Çarşamba – [csarsamba] török Carshalton – [kársolton] v. [kesolton] angol Carson City – [kárszon sziti] angol Carstairs, John Paddy – [karszterz dzson pedi] angol Carsten Curator – [karszten kurátor] német Carstens, Asmus Jakob – [karsztensz azmusz jákob] német Carstensen, Margit – [karsztenzen margit] német Carstone, Richard – [kársztón ricsárd] angol Cârţa – [kirca] román Cartagena – [kartahéna]; [kartagéna] spanyol Cartailhac, Émile – [kartelak emil] francia Cartan, Élie Joseph – [kartan eli zsozef] francia Cartaphilus – [kartafilusz] latin Cărtărescu, Mircea – [körtöreszku mircsa]; [kartareszku …] román Cartaya – [kartaja] spanyol carte blanche – [kart blans] francia carte maximum – [kart makszimom] francia Carter, Bridie – [kárter brájdi] angol Carteret, Philip – [kartöre filip] francia Carter, Hamish – [kárter hemis] angol Carter, Howard – [kárter hauard] angol Carter, Jimmy – [kárter dzsimi] angol Cartesius – [kartéziusz] latin Carthamus tinctorius – [kartamusz tinktóriusz] latin 131
Cartier-Bresson, Henri – [kartjé breszon anri] francia Cartier, Jacques – [kartjé zsak] francia cartilagineus – [kartilagineusz] latin cartilago – [kartilágó] latin cartilago fibrosa – [kartilágó fibróza] latin Cartlidge, Katrin – [kártlidzs ketrin] angol cartonnier – [kartonjé] francia Carton, Pauline – [karton polin] francia Carton, Sidney – [kárton szidni] angol cartouche – [kartus] francia cartridge disk – [kártridzs diszk] angol Cartuja – [kartuha] spanyol Cartwright, John – [kártrájt dzson] angol Carucci, Jacopo – [karuccsi jakopó] olasz caruncula – [karunkula] latin caruncula sublingualis – [karunkula szublingválisz] latin Carus, Marcus Aurelius – [kárusz markusz auréliusz] latin Caruso, Enrico – [karúzó enrikó] olasz Carvajal, Esther – [karvahal eszter] spanyol Carvajal, Juan – [karvahal huan] spanyol Carvalho, Janelson – [karvalju zsanelszon] brazíliai portugál Carvalho, José de – [karvalju zsuzé di] portugál Carvallo, Manuel – [karvaljo manuel] spanyol Carver, Raymond – [kárver réjmond] angol Carvoeiro – [karvuejru] portugál Carya cordiformis – [karia kordiformisz] latin Cary, Joyce – [keeri dzsojsz] angol Caryll – [keril] angol caryolysis – [kariolízis(z)] latin Caryophillales – [kariofillálesz] latin caryopicnosis – [kariopiknózis(z)] latin Caryota mitis – [karióta mitisz] latin Carysfort – [keriszfort] angol Carzou, Jean – [karzu zsan] francia Casablanca – [kaszablanka] spanyol Casa Branca – [kasza branka] portugál Casa de Bernarda Alba, La lásd La casa de Bernarda Alba Casa de Campo – [kasza de kampó] spanyol Casa de Cisneros – [kasza de szisznerosz] spanyol Casa de la Hermandad – [kasza de la ermandad] spanyol Casa de las Americas – [kasza de lasz amerikasz] spanyol Casadesus, Robert – [kaszadszü rober] francia Casagrande, Marco – [kazagrande markó] olasz Casal Boccone – [kazál bokkóne] olasz Casalecchio di Reno – [kazalekkjó di rénó] olasz Casale Monferrato – [kazále monferrátó] olasz Casal, Julián del – [kaszal hulján del] spanyol 132
Casalmaggiore – [kazalmaddzsóre] olasz Casals, Pablo – [kaszalsz pablo]; [kazalsz …] spanyol-katalán Casamayor, Joel – [kaszamajor hoel] spanyol Casanova, Giacomo Girolamo – [kazanova dzsakomó dzsirolámó]; [kaszanova …] latin Casanovas, Oscar – [kaszanovasz oszkár] spanyol Casarès, Maria – [kazaresz maria] francia Casares, María – [kaszaresz maria] spanyol Casa Ricordi – [káza rikordi] olasz Casaroli, Agostino – [kazaróli agosztínó] olasz Casa Scînteii – [kasza szkinteji] román Casas de Juan Nuñez – [kaszasz de huan nunyesz] spanyol Casas Ibañez – [kaszasz ivanyesz]; [… ibanyesz] spanyol Casati, Gabrio – [kazáti gabrió] olasz Casaubon, Isaac – [kazobon izak] francia Casa y Novoa, Fernando – [kasza i novoa fernandó] spanyol Cascabel, César – [kaszkabel szezár] francia Cascade Ranges – [keszkéjd réjndzsiz] angol Cascais – [kaskajs] portugál Cascajal – [kaszkahal] spanyol Casca, Publius Servilius – [kaszka publiusz szerviliusz] latin Cascata – [kaszkáta] olasz Cascavel – [kaszkavel] brazíliai portugál Cascina – [kasína] olasz CASE lásd Computer Aided Software … case law – [kéjsz ló] angol Casella, Alfredo – [kazella alfrédó] olasz Casement, Sir Roger David – [kéjszment ször rodzser déjvid] angol Caserta – [kazerta] olasz case study – [kéjsz sztadi] angol Caseus et panis sunt optima fercula sanis – [kaszeusz et pánisz szunt optima ferkula szánisz] latin Casey, Richard Gardiner – [kéjszi ricsárd gárdiner] angol Casey, Sarah – [kéjszi szára] angol cash and carry – [kes end keri] angol cash flow – [kes fló] angol Cashel Byron’s Profession – [kesl bájronz profeson] angol Cashmere – [kesmír] angol Casiano, Julio – [kaszjanó huljó] spanyol Casillas, Tomás – [kasziljasz tomasz] spanyol Casimir-Périer, Jean Paul Pierre – [kazimir perjé zsan pol pjer] francia Casiquiare – [kaszikjáre] spanyol Caskel, Werner – [kaszkel verner] német Caskey, John Langdon – [keszki dzson lengdon] angol Čáslav – [csaszlav] cseh Časlavská, Věra – [csaszlavszka vjera] cseh Caslon, Wilson – [kezlon vilzon] angol Casmilla – [kaszmilla] latin 133
Casoli – [kazóli] olasz Caşolţ – [kasolc] román Casona, Alejandro – [kaszona alehandró] spanyol Casorati, Felice – [kazoráti felicse] olasz Caso y Andrade, Alfonso – [kaszo i andrade alfonszó] spanyol Casparini, Eugenio – [kaszparíni eudzsénió] olasz Cassá de la Selva – [kassza de la szelva] spanyol Cassado, Gaspar – [kasszadó gaszpar] spanyol Cassandra – [kasszandra] görög Cassano, Giuseppe – [kasszánó dzsuzeppe] olasz cassapanca – [kasszapanka] olasz Cassara, Andrea – [kasszara andrea] olasz Cassatt, Mary – [keszet meeri] angol Cassavetes, John – [keszevetisz dzson] angol cassazione – [kasszációne] olasz Cassegrain, Giovanni – [kasz(ö)gren dzsovanni] francia Cassel, Jean-Pierre – [kaszel zsan pjer] francia Cassell, Karl Gustav – [kasszel kall güsztav] svéd Cassel, Seymour – [keszel szímór] angol Casserio, Giulio – [kasszérió dzsúlió] olasz Cassiano, Giovanni – [kasszjánó dzsovanni] olasz Cassia siamea – [kasszia sziámea] latin Cassidy, Butch – [keszidi bucs] angol Cassidy, Jack – [keszidi dzsek] angol Cassinelli, Riccardo – [kasszinelli rikkárdó] olasz Cassini, Jacques-Dominique – [kaszini zsak dominik] francia Cassino – [kasszinó] olasz Cassin, René – [kaszen röné] francia Cassio – [kasszió] olasz Cassiodorus, Magnus Aurelius – [kassziodórusz magnusz auréliusz] latin Cassiope fastigiata – [kassziopé fasztigiáta] latin Cassiopeia – [kassziopeja] görög Cassirer, Ernst – [kasszirer ernszt] német Cassis – [kaszisz] francia Cass Lake – [kesz léjk] angol Cassola, Carlo – [kasszola karló] olasz Cassone, Giuseppe – [kasszóne dzsuzeppe] olasz Cassou, Jean – [kaszu zsan] francia Casta est, quem nemo rogavit – [kaszta eszt kvem némó rogávit] latin Castagna, Gianbattista – [kasztannya dzsambattiszta] olasz Castagno, Andrea del – [kasztannyó andrea del] olasz Castagnone, Riccardo – [kasztannyóne rikkárdó] olasz Castaldo, Gianbattista – [kasztaldó dzsambattiszta] olasz Castalla – [kasztalja] spanyol Castanea sativa – [kasztánea szatíva] latin Castanhal – [kasztanyal] portugál Castañón, Federico – [kasztanyon federikó] spanyol 134
Castanopsis cuspidata – [kasztanopszisz kuspidáta] latin Castaño Viejo – [kasztanyó vjehó] spanyol Castasegna – [kasztaszennya] olasz Casteggio – [kaszteddzsó] olasz Castejón de Sos – [kasztehon de szosz] spanyol Castejón, Pedro – [kasztehon pedró] spanyol Castelar y Ripoll, Emilio – [kasztelár i ripolj emiljó] spanyol Castel di Sangro – [kasztel di szangró] olasz Castelfranco, Zorzi da – [kasztelfrankó dzordzi da] olasz Castelfuerte, Márquez de – [kasztelfuerte markesz de] spanyol Castelhanos, João de – [kastiljanus zsuaun di] portugál Castellammare di Stabia – [kasztellammáre di sztábia] olasz castellanus – [kasztellánusz] latin Castellar de Santiago – [kaszteljár de szantjágó] spanyol Castellar de Santisteban – [kaszteljár de szantiszteván] spanyol Castell de Cabres – [kasztelj de kabresz] katalán Castello, Francesco da – [kasztelló francseszkó da] olasz Castellón de la Plana – [kaszteljon de la plána] spanyol Castello Sforzesco – [kasztelló szforceszkó] olasz Castellote – [kaszteljote] spanyol castellum – [kasztellum] latin Castelnau Road – [kászlnó ród] angol Castelnaudary – [kasztelnodari] francia Castelnau-de-Médoc – [kasztelnó dö medok] francia Castelnuovo-Tedesco, Mario – [kasztelnuóvó tedeszkó márió] olasz Castelo Branco, Camilo – [kastelu branku kamilu] portugál Castelo Branco, Humberto – [kastelu branku umbertu] portugál Castel San Giovanni – [kasztel szan dzsovanni] olasz Castel Santangelo – [kasztel szantandzseló] olasz Castelsarrasin – [kasztelszaraszen] francia Castelvecchio – [kasztelvekkjó] olasz castigatio – [kasztigáció] latin Castigliani, Francesco Saverio – [kasztiljáni francseszkó szaverió] olasz Castigliano, Carlo – [kasztiljánó karló] olasz Castiglione, Baldassare – [kasztiljóne baldasszáre] olasz Castiglioni, Niccolò – [kasztiljóni nikkoló] olasz Castilho, António Feliciano – [kastilju antonju feliszjánu] portugál Castilla – [kasztilja] spanyol Castillejo, Cristóbal de – [kasztiljeho krisztoval de] spanyol Castillet – [kasztije] francia Castillo Armas, Carlos – [kasztiljó armasz karlosz] spanyol Castillón – [kasztiljon] spanyol Castillon-en-Couserans – [kasztijon an kuzeran] francia Castillon-la-Bataille – [kasztijon la bataj] francia Castillonnès – [kasztijonesz] francia Castillo y Saavedra, Antonio del – [kasztiljó i szávedra antonjo del] spanyol Casti Piani – [kaszti pjáni] olasz 135
Castis omnia casta – [kasztisz omnia kaszta] latin Castle, Nick – [kászl nik] angol Castlerea – [kászlréj] angol Castlereagh, Robert Stewart – [kászlréj robert sztjuárt] angol Castlewood – [kászlvud] angol Castor – [kasztór] görög Castoriadis, Cornelius – [kasztoriadisz korneliüsz] francia Castorp, Hans – [kasztorp hansz] német Castracini, Castruccio – [kasztracsíni kasztruccsó] olasz Castrén, Mathias Aleksanteri – [kasztrén matiasz alekszanteri] finn Castres, Musée de – [kasztr müzé de] francia Castries – [kásztrísz] angol Castro – [kasztró] spanyol; [kastru] európai portugál; [kasztru] brazíliai portugál Castro Alves, Antônio de – [kasztru alvesz antónju di] brazíliai portugál Castro, Eugénio de – [kastru euzsenju di] portugál Castro, Fidel – [kasztró fidel] spanyol Castro, Inês de – [kastru inezs di] portugál Castrojeriz – [kasztroherisz] spanyol Castro, Juan José – [kasztró huan hoszé] spanyol Castro Marim – [kastru marin] portugál Castrop-Rauxel – [kasztrop raukszel] német Castroreale – [kasztroreále] olasz Castro, Rosalia de – [kasztró roszalja de] spanyol Castro Ruz, Fidel – [kasztró rusz fidel] spanyol Castrovillari – [kasztrovillári] olasz Castro y Bellvis, Guillén de – [kasztró i beljvisz giljen de] spanyol castrum – [kasztrum] latin castrum doloris – [kasztrum dolórisz] latin casus belli – [kázusz belli] latin casus bibendi – [kázusz bibendi] latin casus foederis – [kázusz főderisz] latin casus irrealis – [kázusz irreálisz] latin casus potentialis – [kázusz potenciálisz] latin casus realis – [kázusz reálisz] latin Caswell – [kezvel] angol CAT lásd Computer Aided Testing Caţa – [kaca] román Cataflam – [kataflam] mesterséges Cataguases – [katagvaszisz] brazíliai portugál Catalani, Alfredo – [kataláni alfrédó] olasz Catalani, Angela – [kataláni andzsela] olasz Catalão – [katalaun] portugál Catalaunum – [katalaunum] latin Çatalca – [csataldzsa] török Catal Hüyük – [dzsatal hüjük] török Catalinón – [katalinon] spanyol Catalpa speciosa – [katalpa szpecióza] latin 136
Catamarca – [katamarka] spanyol Catania – [katánia] olasz Catanzaro – [katancáró] olasz Cataqueamã – [katakeaman] portugál cataracta glaucomatosa – [katarakta glaukomatóza] latin Catargiu, Radu – [katardzsiu radu] román catarrhus aestivalis – [katarrusz észtiválisz] latin catathymia – [katatímia] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|