Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Costa e Silva, Arturo da – [kosta i szilva arturu da] portugál Costa-Gavras, Constantin – [koszta gavrasz konsztantin] görög-angol Costa Gomes, Francisco da – [kosta gomis franszisku da] portugál costalgia – [kosztalgia] latin Costa Lopes – [koszta lopesz] brazíliai portugál Costa, Lorenzo – [koszta lorencó] olasz Costals, Pierre – [kosztal pjer] francia Costa Rica – [koszta rika] spanyol cost-benefit analysis – [koszt benefit enelájzisz] angol Coste, Émile – [koszt emil] francia Costello, Dolores – [koszteló dolórisz] angol Costello, Elvis – [koszteló elvisz] angol Costello, John Aloysius – [koszteló dszon elojziasz] angol Costello, Lou – [koszteló lú] angol Coster, Charles de – [koszter sarl dö] francia Coster, Dirk – [koszter dirk] holland Costeşti – [kosztesty] román Costineşti – [kosztinesty] román Costner, Kevin – [kosztner kevin] angol 188
costoclavicularis – [koszto-klavikuláris(z)] latin costumbrismo – [kosztumbriszmó] spanyol Cosway, Richard – [kozvéj ricsárd] angol Coteaux – [kotó] francia Côte Basque – [kot baszk] francia Côte d’Argent – [kot darzsan] francia Côte d’Azur – [kot dazür] francia Côte d’Ivoire – [kot divoar] francia Côte d’Or – [kot dor] francia côtelette – [kotlet] francia Cotentin – [kotanten] francia Cotidianul – [kotidiánul] román Cotignac – [kotinyak] francia Cotignola – [kotinyola] olasz Cotillard, Marion – [kotijár marion] francia cotillon – [kotijon] francia Cotoneaster conspicuus – [kotóneaszter konszpikuusz] latin Cotopaxi – [kotopakszi] spanyol Cotreuil, Édouard – [kotröj eduár] francia Cotroceni – [kotrocseny] román Cotrubaş, Ileana – [kotrubas iljána] román Cotswold – [kotszvóld] angol Cottbus – [kotbusz] német Cottenham – [kotnem] angol Cotte, Robert de – [kot rober dö] francia Cottet, Charles – [kote sarl] francia Cottier, George – [kotier dzsordzs] angol Cotton, Sir Robert Bruce – [koton ször robert brúsz] angol Cottrell, Frederick Gardner – [kotrel frederik gárdner] angol cotyledon – [kotiledon] latin Cotyledon simplicifolia – [kotiledon szimplicifólia] latin Coty, René – [koti röné] francia Coubertin, Pierre de – [kuberten pjer dö] francia couchette – [kuset] francia Couço – [koszu] portugál Coucy-le-Château-Auffrique – [kuszi lö sató ofrik] francia Couddes – [kud] francia Coudenhove-Kalergi, Richard – [kudenhóve kalergi rihárd] német couéizmus – [kuéizmus] francia Couette – [kuet] francia Coûfontaine-Turelure – [kufonten türölűr] francia Coughlan – [kohlan] skót Coughlan, John – [koglen dzson] angol Coughlin, Natalie – [koglin netelje] angol Couhé – [kué] francia Coulanges – [kulanzs] francia Coulanges-la-Vineuse – [kulanzs la vinőz] francia 189
couleur locale – [kulőr lokál] francia Coulmiers – [kulmjé] francia Coulomb, Charles Augustin de – [kulom sarl ogüszten dö] francia Coulson – [kúlszon] v. [kólszon] angol Coulthard, David – [kólthárd déjvid] angol Council of Europe (CE) – [kaunszil av jurop] angol count – [kaunt] angol Countess from Hong Kong, A lásd A Countess from Hong Kong Countess of Lovelace – [kauntisz av lavléjsz] angol Country music – [kantri mjúzik] angol county – [kaunti] angol County Wicklow – [kaunti vikló] angol coup de théatre – [ku dö teatr] francia coup d’état – [ku detá] francia Coupeau, Nana – [kupó nana] francia Couper, Archibald Scott – [kúper árcsibald szkot] angol Couperin, François – [kupren franszoa] francia couplet – [kuplé] francia Couptrain – [kutren] francia Cour Napoléon – [kur napóleon] francia courante – [kurant] francia Courant, Richard – [kurant rihárd] német Courbet, Gustave – [kurbe güsztav] francia Courbevois – [kurbövoa] francia cour carrée – [kur karé] francia Courcelles, Boulevard de – [kurszel bulvár dö] francia Courcel, Nicole – [kurszel nikol] francia Cour-Cheverny – [kur söverni] francia Courcy-aux-Loges – [kurszi o lozs] francia cour d’honneur – [kur donőr] francia Courmayeur – [kurmajőr] francia Courneuve – [kurnöv] francia Courrèges, André – [kurezs andré] francia Courrier sud – [kurjé szüd] francia Courseulles-sur-Mer – [kurszöl szür mer] francia Courtade, Pierre – [kurtad pjer] francia Courtauld, Samuel – [kurtó szamüel] francia courtaut – [kurtó] francia Courteline, Georges – [kurtölin zsorzs] francia Courtenay, Tom – [kórtni tom] angol Courthope – [kórtop] angol Courths-Mahler, Hedwig – [kurtsz máler hedvig] német Court, Margaret – [kórt márgörit] angol Courtneidge – [kortnidzs] angol Courtney, Thomas – [kórtni tomasz] angol Courtois, Bernard – [kurtoa bernár] francia Courtry, Charles – [kurtri sarl] francia 190
Courville-sur-Eure – [kurvil szür őr] francia Courvoisier – [kurvoazjé] francia Cousine Bette, La lásd La cousine Bette Cousin, Jean – [kuzen zsan] francia Cousin Pons ou les deux musiciens, Le lásd Le cousin Pons ou les deux … Cousin, Victor – [kuzen viktor] francia cousine – [kuzin] francia Cousineau, Pierre-Joseph – [kuzinó pjer zsozef] francia Cousinet, Roger – [kuzine rozsé] francia Cousins, Joseph – [kazinz dzsózif] angol Cousins, Robert – [kazinz robert] angol Coussegrey – [kuszgré] francia Cousteau, Jacques-Yves – [kusztó zsak iv] francia Coustou, Guillaume – [kusztu gijom] francia Coutances – [kutansz] francia Coutard, Raoul – [kutár raul] francia Couthon, Georges Auguste – [kuton zsorzs ogüszt] francia Couto, Rui Ribeiro – [kotu rui ribejru] portugál Coutras – [kutra] francia Coutts – [kútsz] angol coutume – [kutüm] francia Couturat, Louis – [kutüra lui] francia Coûture, Blaise – [kutűr blez] francia Couture, Thomas – [kutür toma] francia Couturier, Robert – [kutürjé rober] francia couvade – [kuvád] francia Couve de Murville, Maurice – [kuv dö mürvil morisz] francia couvert – [kuver] francia Couvet – [kuve] francia Covadonga – [kovadonga] spanyol Covarrubias, Miguel – [kovarruvjasz migel; [kovarrubjasz …] spanyol Covasna – [kovaszna] román Covelli, Nicola – [kovelli nikola] olasz Covent Garden – [kavent gárden] angol Coventry – [kaventri] angol cover-girl – [kaver görl] angol Covernton – [kavernton] angol Covilhã – [kuviljan] portugál Covilhão, Pêro da – [kuviljaun peru da] portugál Covington – [kavington] angol Cowan – [kauen] angol Coward, Sir Noël – [kauárd ször noel] angol cowboy – [kauboj]; [*kovboj] angol Cowdenbeath – [kaudnbíth] angol Cowdrey – [kaudri] angol Cowell, Henry Dixon – [kauel henri dikszon] angol Cowley, Abraham – [kauli éjbrehem] angol 191
Cowper, William – [kúper viljem] angol Cowperwood, Frank Algernon – [kúpervud frenk eldzsernon] angol Cowton – [kauton] angol coxa – [koksza] latin coxalgia – [kokszalgia] latin coxalis – [kokszális(z)] latin coxarthopathia – [kokszartopátia] latin Cox, David – [koksz déjvid] angol Coxeter, Harold Scott – [kokszeter herold szkot] angol Coxie, Michel van – [kokszi mihel fan] holland Coxilha de Santana – [kosilja di szantana] portugál coxitis – [kokszitisz] latin Coyacán – [kojakan] spanyol coyote – [kojot] angol Coypel, Antoine – [koapel antoan] francia Coysevox, Antoine – [koazvoksz antoan] francia Coysh – [kois] angol Cozens – [kaznsz] angol Cozzarelli, Giacomo – [koccarelli dzsakomó] olasz Cozzens, James Gould – [kaznz dzséjmz góld] angol CPU lásd central processing unit Crabbe, George – [kreb dzsordzs] angol Crăciunescu, Ioana – [kröcsuneszku joana]; [kracsuneszku …] román Crăciuneşti – [kröcsunesty]; [kracsunesty] román Crackenthorpe – [kreknthorp] angol cracker – [kreker]; [*kréker] angol Cracknell, James – [kreknel dzséjmz] angol Craesbeeck, Joos van – [krázbék jósz fan] holland Craft, Robert – [kráft robert] angol Crafts, James Mason – [kráftsz dzséjmz méjzn] angol Cragnotti, Sergio – [kranyotti szerdzsó] olasz Cragun, Richard Allan – [kregan ricsárd elin] angol Craidorolţ – [krajdorolc] román Craigavon – [kréjgevon] angol Craig, Edward Gordon – [kréjg edvárd gordon] angol Craig, Michael – [kréjg májkl] angol Craig, Ralph Cook – [kréjg réjf kuk] angol Craiova – [krajova] román Cram, Donald James – [krem doneld dzséjmz] angol Cramer – [krámer] angol Cramer, Friedrich – [krámer frídrih] német Cramer, Gabriel – [krámer gábriel] német Crampton, Thomas Russel – [krempton tomasz raszl] angol Cranach, Lucas – [kránah lúkasz] német Cranberry – [krenberi] angol Cranbourne – [krenborn] angol Cranbrook – [krenbruk] angol 192
Crane, Harold Hart – [kréjn herold hárt] angol Crane, Ichabod – [kréjn ájkebod] angol Crane, Stephen – [kréjn sztívn] angol Cranham, Kenneth – [krenem keneth] angol craniosynostosis – [kránio-szinosztózis(z)] latin cranium viscerale – [kránium viszcerále] latin Cranmer, Thomas – [krenmer tomasz] angol Cranston, John – [krenszton dzson] angol Craon, Pierre de – [kraon pjer dö] francia Craponne-sur-Arzon – [kraponn szür arzon] francia crapula – [krapula] latin craquelé – [kraklé] francia craquelure – [kraklűr] francia Crashaw, Richard – [kresó ricsárd] angol Crasna Vişeului – [kraszna viseuluji] román Crass, Franz – [krassz franc] német Crassula portulacea – [krasszula portulácea] latin Crassula sarcocaulis – [krasszula szarkokaulisz] latin Crassus, Marcus Licius – [krasszusz markusz líciusz] latin Crataegomespilus dardarii – [kratégomeszpilusz dardárii] latin Crataegus oxyacantha – [kratégusz oksziakanta] latin Crataegutt – [kratégutt] mesterséges Crater Lake – [kréjter léjk] angol Crawcour – [krókor] angol Crawford, Hasely – [króford héjzli] angol Crawford, Jimmy – [króford dzsimi] angol Crawford, Joan – [króford dzsón] angol Crawford, Shannon – [króford senon] angol Crawford, Shawn – [króford són] angol Crawley – [króli] angol Craxi, Bettino – [krakszi bettinó] olasz crayon – [krejon] francia Crazy Peak – [kréjzi pík] angol Creaca – [krjaka] román creacionismo – [kreaszjoniszmó] spanyol Creaghan – [krígen] angol Creasey – [kríszi] angol Cream Beauty – [krím bjúti] angol Creangă, Ion – [kreangö jon]; [kreanga] román Creative Marketing Team – [krietiv márketing tím] angol Crébillon, Claude Prosper – [krebijon klod proszper] francia Crêche-sur-Saône – [kres szür szón] francia Crécquillon, Thomas – [krekijon toma] francia Crécy, Odette de – [kreszi odet dö] francia Crécy-sur-Serre – [kreszi szür szer] francia credenza – [kredenca] olasz Creditanstalt – [kreditanstalt] német 193
Crédit Suisse – [kredi szüisz] francia Credo quia absurdum – [krédó kvia abszurdum] latin Credula res amor est – [krédula rész amor eszt] latin Creedence Clearwater Revival – [krídensz klírvóter rivájvel] angol creek – [krík] angol Creely, Robert White – [kríli robert vájt] angol creeping featurism – [kríping fícsörizm] angol Creighton – [krájton] angol Crell, Lorenz – [krell lórenc] német Cremanthodium reniforme – [kremantódium réniforme] latin Crémazie, Octave Joseph – [kremazi oktav zsozef] francia Cremer, Fritz – [krémer fric] német Cremer, Sir William Randall – [krímer ször viljem rendel] angol Crémer, Victoriano – [kremer viktorjánó] spanyol Crémieu-Vénissieux – [kremjő veniszjő] francia Crémieux, Isaac Moïse Adolphe – [kremjő iszak moisz adolf] francia Cremona – [kremona] olasz creole jazz – [kriól dzsesz] angol Creon – [kreón] görög crepitatio – [krepitáció] latin crepitatio indux – [krepitáció induksz] latin Crepto – [kreptó] mesterséges crepuscolarismo – [krepuszkolarizmó] olasz Crépy-en-Valois – [krepi an valoa] francia Crescencio, Juan Bautista – [kreszenszjó huan bautiszta] spanyol crescendo – [kressendó]; [*kreszcsendó] olasz Crescentini, Girolamo – [kressentíni dzsirolámó] olasz Crescent Lake – [kresznt léjk] angol Crescenzi – [kressenci] olasz Crescimbeni, Giovanni – [kressimbeni dzsovanni] angol Crescite et multiplicamini – [kreszcite et multiplikámini] latin Crespel – [kreszpel] német Crespi, Giuseppe – [kreszpi dzsuzeppe] olasz Crespi, Lorenzo – [kreszpi lorencó] olasz Crespi, Pietro – [kreszpi pjetró] olasz Crespin, Régine – [kreszpen rezsin] francia Crespo, Enrico – [kreszpó enrikó] olasz Crespo, Joaquin – [kreszpó hoakin] spanyol Crespo, Pedro – [kreszpó pedró] spanyol Cressanges – [kreszanzs] francia Cressent, Charles – [kreszan sarl] francia Cressida – [kresszida] latin Cresson, Édith – [kreszon edit] francia Crestone Peak – [kresztón pík] angol Creswick – [krezik] angol Créteil – [kretej] francia Cretheus – [krétheusz] görög 194
Creton, Michel – [kröton misel] francia Creuse – [krőz] francia Creutzfeld, Adam – [krajcfeld ádam] német Crevalcore – [krevalkóre] olasz Crêvecoeur-le-Grand – [krevkőr lö gran] francia Crevel, René – [krövel röné] francia Crevillente – [kreviljente] spanyol Crevoladossola – [krevoladosszola] olasz Crewe – [krú] angol Crewkerne – [krúkörn] angol Cria cuervos y te sacarán los ojos – [kria kvervosz i te szakaran losz ohosz] spanyol Criaerd, Antoine – [kriár antoan] francia Crianlarich – [krienlerik] angol; [krienlárih] skót cribra orbitalia – [kribra orbitália] latin Criccieth – [krikjeth] walesi Crichel – [kricsel] angol Crich, Gerald – [krics dzserald] angol Crichton, Michael – [krájtn májkl]; [*kricston …] angol Criciova – [kricsova] román Crick, Francis Harry Compton – [krik fransziz heri komton] angol cricoideus – [krikoideusz] latin cricotracheotomia – [kriko-traheotómia] latin Cricovul Sărat – [krikovul szörat] román Crimson King – [krimzon king] angol Crîngaşi – [kringas] román crinis pubis – [krinisz pubisz] latin criollismo – [krioljiszmó] spanyol Crippa, Roberto – [krippa robertó] olasz Cripps, Sir Richard Stafford – [kripsz ször ricsárd szteford] angol Criquetot-l’Esnavel – [kriktó lenavel] francia Criş – [kris] román Crişan – [krisán] román Crişeni – [kriseny] román Crisfield – [kriszfíld] angol Črišnjeva – [csrisnyeva] horvát Crispi, Francesco – [kriszpi francseszkó] olasz crista cutis – [kriszta kutisz] latin crista sagittalis – [kriszta szagittálisz] latin Cristea, Miron – [krisztja miron] román Cristescu – [kriszteszku] román Cristeşti – [krisztesty] román Criştioru de Jos – [kristyoru de zsosz] román Cristóbal – [krisztoval]; [krisztobal] spanyol Cristofori, Bartolomeo – [krisztofóri bartolomeó] olasz Cristuru Secuiesc – [kriszturu szekujeszk] román Crişul Negru – [krisul negru] román Crivăţi – [krivöc]; [krivac] román |
