Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Eliot, George – [eljot dzsordzs]; [eliot …] angol Eliot, Thomas Stearns – [eljot tomasz sztörnz]; [eliot …] angol Elisabeth Bennet – [ilizebeth benit]; [elizabet …] angol Elise – [eliz] francia Elizabeth de Rotschild – [ilizebeth dö rótsild]; [elizabet …] angol Ellefsaeter, Ole – [ellefszéter úle] norvég Ellegaard, France – [ellegor fransze] dán Ellesmere – [elzmír] angol Ellington, Duke – [elington djúk] angol 248
Elliott, Missy – [eljot miszi] angol Ellis Island – [elisz ájlend] angol Ellison, Ralph – [elizon relf] angol El médico de su honra – [el medikó de szu onra] spanyol Élodie, Blaise – [elodi blez] francia El Paso – [el paszó] spanyol; [el peszó] angol El Saler – [el szaler] spanyol Elsève – [elzev] francia Elsevier – [elzevír] holland Elsie Purnell – [elzi pörnel] angol Elsschot, Willem – [elszhot villem] holland Elssler, Fanny – [elszler fanni] német Elstir – [elsztir] francia Elswick – [elszik] angol Éluard, Paul – [elüár pol] francia Elvas – [elvas] portugál Elveden – [elvden] angol Elvestad – [elveszta] norvég Elvsted, Thea – [elfszte téa] norvég Elwes – [elviz] angol Elzach – [elcah] német Ely – [íli] angol Élysée, Palais de l’– [elizé pale döl] francia email – [emaj] francia E-mail – [íméjl] angol émail à jour – [emaj azsúr] francia émail champlevé – [emaj samlövé] francia émail translucide – [emaj transzlüszid] francia EMB lásd Electro-Mechanical Brake embarras de richesse – [ambarra dö risesz] francia embedded command – [embedid kománd] angol embonpoint – [ambompoen] francia embouchure – [ambusűr] francia embryopathia rubeolosa – [embriopátia rubeolóza] latin Emerald Queen – [emereld kvín] angol Emerson, Ralph Waldo – [emerszon relf voldó] angol emesis – [emezis(z)] latin Émile Blondet – [emil blonde] francia Émile Magis – [emil mazsi] francia Émile ou De l’éducation – [emil u dö ledükaszjon] francia Emily Grierson – [emili grírszon] angol Emily Hawkins – [emili hókinz] angol Eminescu, Mihail – [emineszku mihajl] román Eminovici, Mihai – [eminovics mihaj] román emissarium condyloideum – [emisszárium kondiloideum] latin Emlichheim – [émlihhejm] német Emmanuel, Pierre – [emanüel pjer] francia 249
Emma Woodhouse – [emma vudhauz] angol Emmène-mois au bout du monde – [amen moa o bu dü mond] francia Emmet, Dan – [emet den] angol Emmons, Matthew – [emonz methjú] angol Emmons, William Harvey – [emonz viljem hárvi] angol emollientia – [emolliencia] latin emphraxia – [emfrakszia] latin emphysema – [emfizéma] latin emphysema atrophicum – [emfizéma atrofikum] latin empire – [ampir] francia Empire State Building – [empájr sztéjt bilding] angol emplastrum diachylon – [emplasztrum diahilon] latin Empty vessels make the most sound – [empti veszlz méjk dö mószt szaund] angol empyema – [empiéma] latin empyema thoracis – [empiéma toracisz] latin EMS lásd European Monetary System Emsheimer, Ernst – [emszhejmer ernszt] német Emys orbicularis – [emisz orbikulárisz] latin Enache, Smaranda – [enake zmaranda] román enanthema – [enantéma] latin en bloc – [amblok] francia en burin – [ambüren] francia encapsulation – [inkepszuléjsn] angol Encarnación – [enkarnaszjon] spanyol Encephalartos longifolius – [encefalartosz longifóliusz] latin encephalitis diffusa – [encefalitisz diffúza] latin encephalodysplasia – [encefalo-diszplázia] latin encephalomyelitis – [encefalo-mielitisz] latin enchondroma – [enkondróma] latin enchondromatosis – [enkondromatózis(z)] latin Encina, Juan del – [enszina huan del] spanyol Encinas del Abajo – [enszinasz del avahó] spanyol Encinasola – [enszinaszola] spanyol Encke, Johann Franz – [enke jóhan franc] német enclosure – [inklózsör] angol encolpium – [enkolpium] latin encomienda – [enkomjenda] spanyol Encontrados – [enkontrádosz] spanyol encore – [ankor] francia encryption – [enkripsn] angol Encyclia cochleata – [enciklia kohleáta] v. [… kokleáta] latin Encyclopedia Britannica – [enszájklopídia britenika] angol v. [enciklopédia britannika] latin end user – [end júzer] angol endecasillabo – [endekaszillabó] olasz Enderbury – [enderböri] angol en détail – [an detaj] francia 250
en deux – [an dő] francia Endicott – [endikot] angol endocarditis – [endokarditisz] latin endocarditis recurrens – [endokarditisz rekurrensz] latin endocardium – [endokardium] latin endochondralis – [endokondrális(z)] latin endocrinopathia – [endokrino-pátia] latin endometritis cervicalis – [endometritisz cervikálisz] latin endomyocarditis – [endomio-karditisz] latin endomysium – [endomizium] latin endophlebitis hepatica – [endoflebitisz hepatika] latin endophthalmia – [endoftalmia] latin endophyta – [endofita] latin endophyton – [endofiton] latin endossement – [andoszman] francia endosseur – [andoszőr] francia endosteitis – [endoszteitisz] latin endotheliosis – [endoteliózis(z)] latin endothelium – [endotélium] latin endotrachealis – [endotraheális(z)] latin endovesicalis – [endovezikális(z)] latin en effet – [an efe] francia Enescu, George – [eneszku dzsordzse] román en face – [an fasz] francia en famille – [an famij] francia Enfance d’un chef, L’ lásd L’enfance d’un chef Enfantin, Barthélemy – [anfanten bartelemi] francia Enfant sauvage, L’ lásd L’enfant sauvage Enfants du Paradise, Les lásd Les enfants du Paradise Enfants terribles, Les lásd Les enfants terribles enfant terrible – [anfan teribl] francia enfilade – [anfilád] francia enfin – [anfen] francia Engaño – [enganyó] spanyol en garde – [an gárd] francia Engegaard, Arvid – [engegór árvi] norvég Engels, Friedrich – [engelsz frídrih] német Engenho Novo – [inzsenyu novu] portugál Enghien, Duc d’ – [angen dük d] francia Enghien-les-Bains – [angen le ben] francia Englefontaine – [anglöfonten] francia Englewood – [englvud] angol English Concert – [inglis konszert] angol English Stage Company – [inglis sztéjdzs kampeni] angol engobe – [angob] francia engraving – [ingréjving] angol Enguinados – [enginádosz] spanyol 251
Enhanced Graphics Adapter (EGA) – [inhanszt grefiksz edepter] angol enhancer – [inhanszer] angol enjambement – [anzsambman] francia enjeu – [anzső] francia Enkianthus campanulatus – [enkiantusz kampanulátusz] latin Enköping – [éncsőping] svéd enluminure – [anlüminűr] francia Enniscorthy – [eniszkorti] angol Ennius, Quintus – [enniusz kvintusz] latin Enobarbus – [enobarbusz] latin Enoch Arden – [ínok árden] angol Enough is as good as a feast – [inaf iz ez gud ez e físzt] angol en passant – [an paszan] francia Enquist, Per Olov – [énkviszt peer úlov] svéd Enrico – [enrikó] olasz Enright, Ray – [enrájt réj] angol Enriques, Federigo – [enrikvesz federigó] olasz Enriquillo – [enrikiljó] spanyol ens – [ensz] latin ensaladilla – [enszaladilja] spanyol Ensayo de un crimen – [enszajo de un krimen] spanyol Enschede – [enszhéde] holland ense et aratro – [ensze et aratró] latin ensemble – [anszambl] francia ensemblier – [anszamblié] francia Enskede – [énséde] svéd Enskog – [énszkúg] svéd Ensor, James – [enszor dzséjmz] angol ens reale – [ensz reále] latin en suite – [anszüit] francia Ensure mushroom flavour – [ensúr masrum fléjvör] angol entente cordiale – [antant kordiál] francia enteritis mucosa – [enteritisz mukóza] latin enterocarentia – [enterokarencia] latin enterocholecystostomia – [entero-koleciszto-sztómia] latin enterocolitis – [enterokolitisz] latin enterostasis – [enterosztázis(z)] latin Enthoven, Emile – [enthófen émile] holland en tout – [antu] francia entr’acte – [antrakt] francia Entragues, Marquise d’ – [antrag markizd] francia Entrais-sur-Nohain – [antre szür noen] francia Entrambasaguas – [entrambaszagvasz] spanyol Entraunes – [antron] francia Entraygues-sur-Truyère – [antreg szür trüjer] francia Entrecasteaux, Antoine Bruni d’ – [antrökasztó antoan brüni d] francia entrecôte – [antrökot] francia 252
entrée – [antré] francia entrelacs – [antröla] francia entremés – [entremesz] spanyol entremets – [antröme] francia entremetteur – [antrömetőr] francia Entremont – [antrömon] francia entre nous – [antrö nu] francia entresol – [antröszol] francia Entrevaux – [antrövó] francia Entroncamiento – [entronkamjentó] spanyol envelope – [envilóp] angol environment – [invájronment] angol Enzensberger, Hans Magnus – [encenzberger hansz magnusz] német Enzersdorf – [encerszdorf] német Eochaidh – [johéj] ír Eoctenes sparmae – [eoktenész szparmé] latin eo ipso – [eó ipszó] latin eosinophilia – [eozinofília] latin eparchia – [eparhia] latin eparchos – [eparhosz] latin Epecuen – [epekven] spanyol épée – [epé] francia ephebos – [efébosz] görög Ephedra gerardiana – [efedra gerardiána] latin Ephemerides Budenses – [efemeridesz budenszesz] latin ephoria – [eforia] latin ephorus – [eforusz] latin Ephraim Cabot – [ífréjm kebot] angol ephydrosis – [efidrózis(z)] latin epiblepharon – [epiblefaron] görög epicondylitis – [epikondilitisz] latin Epicrates cenchris – [epikratész cenkrisz] latin Epicuri de grege porcum – [epikúri dé grege porkum] latin epicystotomia – [epicisztotóma] latin epididymectomia – [epididim-ektómia] latin epididymis – [epididimisz] latin epididymitis – [epididimitisz] latin epididymotestitis – [epididimo-tesztitisz] latin epimenorrhoea – [epimenorröa]; [epimenorrea] latin Épinay-sous-Sénart – [epiné szu szenár] francia épinglé – [epenglé] francia Epipactis helleborine – [epipaktisz helleboríne] latin epiphania – [epifánia] latin epipharynx – [epifarinksz] latin Epiphyllum oxypetalum – [epifillum okszipetálum] latin epiphysiolysis – [epifizio-lízis(z)] latin epiphysitis vertebralis – [epifizitisz vertebrálisz] latin 253
Episcia cupreata – [episzcia kupreáta] latin episcleritis periodica – [episzkleritisz periódika] latin episioplastica – [epizio-plasztika] latin epistasis – [episztázis(z)] latin Epistola non erubescit – [episztola non erubeszcit] latin epithalamus – [epitalamusz] latin Epithelantha micromeris – [epitelanta mikromerisz] latin epithesis – [epitézis(z)] latin epitheton ornans – [epiteton ornansz] latin epityphlon – [epitiflon] latin epocha – [epoha] latin epochális – [epohális] latin Époisses – [epoasz] francia epoophorectomia – [epooforektómia] latin Eppur si muove – [eppur szi muóve] olasz épreuve d’artiste – [eprőv dartiszt] francia Epson – [epszon] angol Epstein, Sir Jacob – [epsztájn ször dzséjkob] angol Épuisay – [epüize] francia equalizer – [íkvelájzer] angol Equiluz, Kurt – [ekviluc kurt] német equinovarus – [ekvinovárusz] latin Equinox – [ekvinoksz] latin Equisetum silvaticum – [ekviszetum szilvatikum] latin equites – [ekvitesz] latin Equus burchelli – [ekvusz burhelli] latin Eranthis hiemalis – [erantisz hiemálisz] latin Érard, Sébastien – [erár szebasztjen] francia erasable storage – [iréjzebl sztoridzs] angol Erasmus, Desiderius – [erazmusz dezidériusz] latin Erasmus Press – [irezmasz presz] angol Ercilla spicata – [ercilla szpikáta] latin Ercilla y Zuñiga, Alonso de – [erszilja i szunyiga alonszó de] spanyol Erciyaş daği – [erdzsijas dái] török Ercole amante – [erkole amante] olasz Erdoğan, Recep Tayyip – [erdóan redzsep tajjip] török Erechtheus – [erekhtheusz] v. [erehteusz] görög Ereğli – [erejli] török Eresma – [ereszma] spanyol Erewhon – [erivon] angol ergastulum – [ergasztulum] latin ergorrhexis – [ergorrekszis(z)] latin Erica carnea – [erika karnea] latin Erice – [ericse] olasz Ericeira – [eriszejra] spanyol Ericsson Hungary – [erikszon hangeri] angol Ericsson, Sigvard – [erikszon szígvárd] svéd 254
Erie – [íri] angol Erinacea anthyllis – [erinácea antillisz] latin Erinaceidae – [erinaceidé] latin Eriobotrya japonica – [eriobotria japonika] latin Eriophorum angustifolium – [eriofórum angusztifólium] latin Eriophyllum lanatum – [eriofillum lanátum] latin Eripuit coelo fulmen, mox sceptra tyrannis – [éripuit cöló fulmen moksz szceptra tirannísz] latin Erithacus rubecula – [eritakusz rubekula] latin Eritis sicut dii, scientes bonum et malum – [eritisz szikut dii szcientesz bonum et malum] latin Eritrichium elongatum – [eritrihium elongátum] latin Er kann auf Sieben Sprachen schweigen – [er kann auf zíben sprahen svejgen] német Erland Manesköld – [erland maanesöld]; [… mánesöld] svéd Erlynne – [örlin] angol Ermenonville – [ermönonvil] francia Ermitage – [ermitázs] francia Ernesto – [ernesztó] olasz Ernst & Young – [örnszt end jang] angol eroicamente – [erojikamente] olasz Erpingham – [örpingem] angol errata – [erráta] latin error file – [eror fájl] angol error message – [eror meszidzs] angol ersatz – [erzacc] német Ersekë – [erszek] albán Erskine, George – [örszkin dzsordzs] angol eruptio cutis – [erupció kutisz] latin Ervin, Anthony – [örvin entoni] angol Erynginum amethystinum – [eringinum ametisztínum] latin Eryops megacephalus – [eriopsz megacefalusz] latin erysipelas bullosum – [eriszipelasz bullózum] latin erythema gyratum – [eritéma girátum] latin erythrasma – [eritrazma] latin Erythrina crista-galli – [eritrina krisztagalli] latin erythroblastaemia – [eritroblasztémia] latin erythrocytopoesis – [eritrocitopoézis(z)] latin Erythrolamprus mimus – [eritrolamprusz mímusz] latin Erythronium dens-canis – [eritrónium densz-kánisz] latin erythropsia – [eritropszia] latin Erythrura psittacea – [eritrúra pszittácea] latin Eryx jaculus – [eriksz jakulusz] latin Erzincan – [erzindzsan] török ESA lásd European Space Agency Esbjerg – [ezber] dán Escabas – [eszkavasz] spanyol Escalada – [eszkaláda] spanyol 255
escalade – [eszkalád] francia Escalais, Léon – [eszkale leon] francia Escalante, Silvestre Vélez de – [eszkalante szilvesztre velesz de] spanyol Escales – [eszkal] francia escalope – [eszkalop] francia Escalus – [eszkalusz] latin Escamillo – [eszkamiljo]; [eszkamilló] spanyol Escanes – [eszkanisz] angol Escarcega – [eszkarszega] spanyol Escarilla – [eszkarilja] spanyol Escároz – [eszkarosz] spanyol escarpin – [eszkarpen] francia Escarpit, Robert Charles – [eszkarpi rober sarl] francia Escaut – [eszkó] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|