Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Earnshaw, Hindley – [örnsó hindli] angol Earp, James – [örp dzséjmz] angol Earp, Wyatt – [örp vájet] angol Earsdon – [írzdon] angol Earwicker, Humphrey Chimpden – [írviker hamfri csimden] angol Earwicker, Issy – [írviker iszi] angol Easebourne – [ízbórn] angol Easingwold – [ízingvóld] angol Easley – [ízli] angol Eason, Reeves – [ízon rívz] angol East Anglian – [íszt engljen] angol Eastbourne – [ísztbórn] angol Eastbrokers – [ísztbrókerz] angol Eastcheap Tower Street – [ísztcsíp tauer sztrít] angol Eastcott, Richard – [ísztkot ricsárd] angol East End – [íszt end] angol Eastern Travel Services – [ísztern trevel szörvisziz] angol Easter Sunday – [íszter szandéj] angol EastEuroCo – [ísztjurokó] angol 241
Eastgate – [ísztgéjt] angol East Kilbride – [íszt kilbrájd] angol Eastlake, Sir Charles Lock – [ísztléjk ször csárlz lok] angol East Lothian – [íszt lódien] angol eastmancolor – [ísztmenkolor] angol Eastman, George – [ísztmen dzsordzs] angol East of Eden – [íszt av íden] angol Easton, David – [íszton déjvid] angol East-Port Scientific – [íszt port szájentifik] angol East Riding – [íszt rájding] angol East River – [íszt river] angol East-Service – [íszt szörvisz] angol East-West Business Center – [íszt veszt biznisz szenter] angol Eastwood, Clint – [ísztvud klint] angol Eastwood Moonlight – [ísztvud múnlájt] angol Easy Call Ermes – [ízi kol örmz] angol EasyJet – [ízidzset] angol Easy Riders – [ízi rájderz] angol Eaton – [ítn]; [íton] angol Eaubonne – [obonn] francia Eau Claire – [o kler] angol eau de Cologne – [od(ö)kolony] francia eau de toilette – [o dö toalet] francia eau-forte – [ó fort] francia Eau Givenchy – [o zsivansi] francia Eaux-Vives – [o viv] francia Ebbesen, Eskild – [ebeszen eszgil] dán Ebbsfleet – [ebzflít] angol Ebbw – [ebu] walesi EBD lásd Electronic Brake Force … Ebenezer Scrooge – [ebinízer szkrúdzs]; [ebenízer …] angol Ebensee – [ébenzé] német Ebersbach – [éberszbah] német Ebert, Friedrich – [ébert frídrih] német Eberz, Joseph – [éberc józef] német Ebner-Eschenbac, Marie von – [ébner esnbah mari fon] német EBRD lásd European Bank for … Ebrietas ut vera nocet, sic ficta iuvabit – [ebrietasz ut véra nocet szik fikta juvábit] latin Ebury – [íböri] angol E caddi come un corpo morto cade – [e kaddi kóme un korpo morto káde] olasz Eça de Queiros, José Maria – [esza di kejrus zsuzé maria] portugál écaille – [ekaj] francia Écaussines – [ekoszin] francia Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi – [ekce agnusz deji kvi tollit pekkáta mundi] latin Ecce homo – [ekce hómó] latin ecchymoma – [ekhimóma] latin 242
ecchymosis – [ekhimózis] latin Ecclefechan – [eklfeken] v. [eklfehen] angol ecclesia militans – [eklézia militansz] latin ecclesia regnans – [eklézia regnansz] latin ecclesiologia – [ekléziológia] latin Eccles, Sir John Carew – [eklz ször dzson kerú] angol Ecclestone, Bertie – [eklsztón börti] angol Eccremocarpus scaber – [ekkremokarpusz szkaber] latin eccyesis – [ekciézis(z)] latin ECE lásd Economic Commission for … Ecevit, Bülent – [edzsevit bülent] török Echagüe – [ecsagve] spanyol Echalar – [ecsalár] spanyol écharpe – [esarp] francia Echegaray y Eizaguirre, Miguel – [ecsegaraj i ejszagirre migel] spanyol échelon – [esölon] francia Echenique – [ecsenike] spanyol Echeveria setosa – [eheveria szetóza] v. [ecseveria …] latin Echeverría, Esteban – [ecseverria esztevan] spanyol Echinacea purpurea – [ehinácea purpurea] latin Echinocactus grusonii – [ehinokaktusz gruzónii] latin Echinocereus pentalophus – [ehinocereusz pentalofusz] latin echinococcosis – [ehinokokkózis(z)] latin echinococcus – [ehinokokkusz] latin Echinocystis lobata – [ehinocisztisz lobáta] latin Echinofossulocactus caespitosus – [ehino-fosszulokaktusz ceszpitózusz] latin Echinopsis mamillosa – [ehinopszisz mamillóza] Echinops sphaerocephalus – [ehinopsz szférocefalusz] latin echinus – [ehinusz] latin Echiostoma – [ehiosztóma] latin Echium vulgare – [ehium vulgáre] latin echó – [ekhó]; [ehó] latin echocardiographia – [eho-kardiográfia] latin echográfia – [ehográfia] latin echogram – [ehogram] latin echolokátor – [eholokátor] latin echolot – [eholot] mesterséges echométer – [ehométer] latin echopraxia – [ehoprakszia] latin echo suppressor – [ekó szupreszor] angol Echternach – [ehternah] német Ecija – [esziha] spanyol Eckermann, Johann Peter – [ekerman jóhan péter] német Eckersley, William – [ekerszli viljem] angol Eckstine, Billy – [eksztájn bili] angol éclair – [ekler] francia eclampsia – [eklampszia] latin 243
Eclisse, L’ lásd L’eclisse ECM lásd European Common Market ecmnesia – [ekmnézia] latin École de Paris – [ekol dö pari] francia École des femmes, L’ lásd L’école des femmes École des maris, L’ lásd L’école des maris École Normale Supérieure – [ekol normal szüperjőr] francia Economic and Social Council (ECOSOC) – [ikonomik end szósel kaunszil] angol Economic Commission for Europe (ECE) – [ikonomik komisn for jurop] angol ECOSOC lásd ECOnomic and SOcial … écossaise – [ekoszez] francia Écrasez l’infâme – [ekrazé lenfám] francia écrin – [ekren] francia ecru – [ekrü] francia ecthyma – [ektima] latin ectocardia – [ektokardia] latin ectopia cordis – [ektópia kordisz] latin Ectopistes migratorius – [ektopisztész mígratóriusz] latin ectrodactylia – [ektrodaktilia] latin écu – [ekü] francia ECU lásd European Currency Unit Ecuador – [ekvádor] spanyol Écueillé – [eköjé] francia Edam – [édam] holland Edaphosaurus – [edafoszaurusz] latin Edberg, Stefan – [édberj sztefán]; [édberg …]; [*edberg …] svéd Eddie Carbone – [edi karbóne] angol Eddy, Nelson – [edi nelszon]; [… nelzon] angol Eddystone – [ediszton] angol Edenderry – [ídnderi] angol Eden Lady – [ídn léjdi] angol Eden Valley – [ídn veli] angol Eden, Sir Anthony – [ídn ször entoni] angol Edfeldt, Johan – [étfelt juhan] svéd Edgaøy – [edgaöj] norvég Edgar of Ravenswood – [edgár av réjvenzvud] angol Edgar-Quinet – [edgar kine] francia Edgar Szyller – [edgár siller] lengyel Edgar Tryan – [edgár trájen] angol Edgecombe – [edzskom] angol Edgemont – [edzsmont] angol Edgeworth, Francis Ysidro – [edzsvörth fransziz izidró] angol Edgeworthia chrysantha – [edzsvortia krizanta] latin Edgley – [edzsli] angol Edgware Road – [edzsver ród] angol Edie Ochiltree – [ídi ókiltrí] angol Edinborough – [ednbaró] v. [edinboró] angol 244
Edinburgh – [edinboró]; [*edinburg] angol Edison, Thomas Alva – [ediszn tomasz elva]; [edizon …] angol editio princeps – [edíció princepsz] latin edit mode – [edit mód] angol EDL lásd Electronic Differential Lock Edman, Jonas – [édman júnasz] svéd Edman, Pehr Victor – [édman peer viktor] svéd Edmond Dantès – [edmon dantesz] francia Edney, Beatie – [edni bíti] angol Ednyt – [ednit] mesterséges Édouard – [eduár] francia Edqvist, Dagmar – [étkviszt daagmar]; [… dágmar] svéd Edraianthus serpyllifolius – [edrajantusz szerpillifóliusz] latin EDS lásd Electronic Differential System Edsbro – [étszbrú] svéd Edsbyn – [étszbűn] svéd Edschmid, Kasimir – [étsmid kazimir] német Edson Brito, Jorge – [etszon britu zsorzsi] brazíliai portugál Edström, Sigfrid – [étsztrőm szígfrid] svéd EDU lásd European Democratic Union Eduscho – [edusó] német Edward Ashburnham – [edvárd esbörnem] angol Edward Fairfax Rochester – [edvárd ferfeksz rocseszter] angol Edward Leeford – [edvárd líford] angol Edwards, Anthony – [edvárdz entoni] angol Edwards, Jonathan – [edvárdz dzsonethen] angol Edward Waverley – [edvárd véjverli] angol Edwin Drood – [edvin drúd] angol Edwin Painter – [edvin péjnter] angol EEC lásd European Economic Community Eeckhout, Gerbrand van den – [ékhaut herbrand fan den] holland Eekhoud – [ékhaud] holland Eeklo – [ékló] holland Eendracht – [éndraht] holland Eenhorn, Lambertus – [énhorn lambertüsz] holland Effi Briest – [effi bríszt] német EFTA lásd European Free Trade … EGA lásd Enhanced Graphics Adapter Egby – [égbű] svéd Egerius – [egeriusz] latin Egersund – [égerszün] norvég Egerton – [edzserton] angol egestio – [egesztió] latin Egeus – [ídzsíusz]; [égeusz] (Shakespeare-nél) angol egg-shells – [eg selz] angol Eglantine, Thérèse – [eglantin terez] francia Egletons – [eglton] francia 245
Eglingham – [eglindzsem] angol Eglisau – [églizau] német Église Abbatiale – [egliz abaszial] francia Église St-Dévote – [egliz szen devot] francia Egoist, The lásd The Egoist egoschisis – [egoszkízis(z)] latin Ego sum Dominus Deus tuus – [ego szum dominusz deusz tuusz] latin Ego sum pastor bonus – [ego szum pasztor bonusz] latin Ego sum qui sum – [ego szum kvi szum] latin Ego sum resurrectio et vita – [ego szum reszurrekció et víta] latin Ego sum via, veritas et vita – [ego szum via, véritász et víta] latin egosystole – [egoszisztolé] latin Eguilaz – [egilasz] spanyol Egusquiza – [eguszkisza] spanyol Egypt Air – [ídzsipt eer] angol EHB lásd Electrohydraulic Brake Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni – [eheu fugácesz posztume posztume labuntur anni] latin Ehlers, David – [élersz dávid] német Ehmcke, Fritz Helmuth – [émke fric helmut] német Ehmsen, Heinrich – [émzen hejnrih] német Ehning, Marcus – [éning, markusz] német Ehrenberg, Christian Gottfried – [érenberg krisztián gottfríd] német Ehrenbrink, Ralf – [érenbrink ralf] német Ehrenburg, Ilja – [érenburg ilja] német-orosz Ehrenfels, Christian – [érenfelsz krisztián] német Ehrenfriedensdorf – [érenfrídenzdorf] német Ehrenreich – [érenrejh] magyar Ehrlichmann – [érlihman] német Ehrlich, Paul – [érlih paul] német Ehrmann – [érman] német Eichholz, Armin – [ejholc ármin] német Eichhornia crassipes – [ejhornia krasszipész] latin Eichmann, Karl Adolf – [ejhman karl ádolf] német Eichrodt – [ejhrót] német Eichstätt – [ejhstet] német Eichwurzel, Bernd – [ejhvurcel bernd] német Eidfjord – [ejtfjúr]; [ejtfjord] norvég Eidsvold, Gård – [ejtszvol gór] norvég Eiffel, Gustave – [efel güsztav]; [ejfel …] francia Eigtved, Niels – [aigdve nelsz]; [… nilsz] dán Eijkman, Christiaan – [ejkman krisztián] holland Eilean – [ílen] angol Eileen Porter – [ájlín porter] angol Eimsbüttel – [ejmzbüttel] német Einaudi, Giulio – [ejnaudi dzsúlió] olasz Eindhoven – [ejnthófen] holland 246
Ein’ feste Burg ist unser Gott – [ejn feszte burg iszt unzer gott] német Einsiedeln – [ejnzídeln] német eintänzer – [ejntencer] német Einthoven, Willem – [ejnthófen villem] holland Ein unnütz Leben ist ein früher Tod – [ejn unnüc lében iszt ejn frűer tód] német Eisenach – [ejzenah] német Eisenerz – [ejzenerc] német Eisenhower, Dwight David – [ájznhauer dvájt déjvid] angol Eisenstadt – [ejzenstatt] német Eišiškės – [ejsiskész] litván Eisler, Hanns – [eizler hansz] német eisteddfod – [ajsztedvod] walesi ejaculatio praecox – [ejakuláció prékoksz] latin Ejbye – [ejbű] dán Ejea de los Caballeros – [ehea de losz kavaljerosz] spanyol Ejulve – [ehulve] spanyol Ekberg, Anita – [ékberj aníta]; [ekberg …] svéd Ekblad, Stina – [ékblád sztina] svéd Ekbom, Torsten – [ékbúm tursten] svéd Ekdal, Hjalmar – [ékdál jalmar] norvég Ekeberg, Anders Gustav – [ékeberj anders gusztáv] svéd Ekelöf, Gunnar – [ékelőf günnar] svéd Ekelund, Vilhelm – [ékelünd vilhelm] svéd Ek, Fritz Gunnar – [ék fric günnar] svéd Ekman, Gösta – [ékman jöszta] svéd Eksjö – [ékső] svéd Ekström, Per Olof – [éksztrőm per úlof] svéd Elaeagnus macrophylla – [eléagnusz makrofilla] latin Elaeocarpus cyaneus – [eléokarpusz ciáneusz] latin Elaine – [eléjn] angol El amor brujo – [el amor bruhó] spanyol El angel exterminador – [el anhel ekszterminador] spanyol élan vital – [elan vitál] francia Elaphe longissima – [elafe longisszima] latin Elaphe moellendorffi – [elafé möllendorfi] latin Elasto-Gel – [elasztogél] mesterséges elastosis senilis – [elasztózisz szenilisz] latin Elbeuf – [elböf] francia Elbląg – [elblong] lengyel Elbow – [elbó] angol Elburg – [elbörh] holland el caballero de la triste figura – [el kavaljero de la triszte figura] spanyol El celoso extremeño – [el szeloszó eksztremenyó] spanyol El Cerro – [el szerró] spanyol Elche de la Sierra – [elcse de la szjerra] spanyol El coloquio de los perros – [el kolokjó de losz perrosz] spanyol Elcon Electronic Control – [elkon ilektronik kontról] angol 247
El discreto encanto de la burguesía – [el diszkretó enkantó de la burgeszia] spanyol Eldjárn – [eltjaurn] izlandi Eldridge, Roy – [eldridzs roj] angol Eleanor Twentyman – [elinor tventimen] angol electrocardiophonograph – [elektrokardio-fonográf] latin Electro-Cord – [ilektrokord] angol Electro Hydraulic Brake (EHB) – [ilektro hidrólik bréjk] angol Electrolux – [elektroluksz] mesterséges Electro-Mechanical Brake – [ilektro mikenikel bréjk] angol electromyographia – [elektro-miográfia] latin Electronic Brake Force Distribution (EBD) – [ilektronik bréjk forsz disztribjúsn] angol Electronic Differential Lock (EDL) – [ilektronik diferensl lok] angol Electronic Differential System (EDS) – [ilektronik diferensl szisztem] angol Electronic Stability Program (ESP) – [ilektronik sztebiliti prógrem] angol Electronic Video Recording (EVR) – [ilektronik vidió rikording] angol electrophoresis – [elektroforézis(z)] latin electuarium – [elektuárium] latin elegantiae arbiter – [elegancié arbiter] latin elenchus – [elenkus(z)] latin Eleocharis acicularis – [eleoharisz acikulárisz] v. [eleokarisz …] latin elephantiasis – [elefantiázis(z)] latin El Escorial – [el eszkorjal] spanyol Eleutherococcus sieboldianus – [eleutero-kokkusz zíboldiánusz] latin El fantasma de la libertad – [el fantaszma de la libertad] spanyol Elf Aquitaine – [elf akiten] francia Elginshire – [elginsír] v. [elginsör] angol El Greco – [el grékó] spanyol Elhúyar, Fausto de – [elujar fauszto de] spanyol Eliade, Mircea – [eliade mircsa] román Éliante – [eliant] francia Elias Calles, Plutarco – [eliasz kaljesz plutarkó] spanyol Elie de Beaumont, Jean Baptiste – [eli dö bomon zsan batiszt] francia Elie, Jacob Job – [eli zsakob zsob] francia El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha – [el inhenjoszó idalgo don kihote de la mancsa] spanyol Elinor Dashwood – [elinor desvud] angol Eliomys quercinus – [eliomisz kvercínusz] latin Elion, Gertrude Belle – [eljon görtrúd bel] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|