Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Escher, Maurits Cornelis – [eszher mauric kornélisz]; [esser…] holland Eschwege – [esvége] német Eschweiler – [esvejler] német Escobar, Pablo – [eszkovar pavló]; [eszkobar …] spanyol Escobar y Mendoza, Antonio – [eszkovar i mendosza antonjó]; [eszkobar …] spanyol Escobedo, Bartolomé – [eszkovedó bartolomé]; [eszkobedó …] spanyol Escombe – [eszkom] angol Escombreras – [eszkombrerasz] spanyol Escorial – [eszkorjál] spanyol Escow – [eszkó] angol Escucha – [eszkucsa] spanyol escudo – [iskudu] portugál; [eszkudó] spanyol Ese oscuro objeto del deseo – [esze oszkuro obheto del deszeo] spanyol Esgrignon, Carol d’ – [ezgrinyon karold] francia Es irrt der Mensch, so lang er strebt – [esz irrt der mens zó lang er strébt] né-met Eskilstuna – [eszkilsztűna] svéd Eskişehir – [eszkisehir] török Esménard, Joseph-Étienne – [eszmenár zsozef etjenn] francia Esmeralda – [eszmeralda] spanyol Esmond, Henry – [eszmond henri] angol Esociformes – [eszociformesz] latin ESP lásd Electronic Stability Program Esparraguera – [eszparragera] spanyol Espartero, Joaquín – [eszpartero hoakin] spanyol Espasa-Calpe – [eszpasza kalpe] spanyol Esperança – [ispransza] portugál Espérandieu, Jacques-Henri – [eszperandjő zsak anri] francia Esperanza – [eszperansza] spanyol Espigão Mestre – [iszpigaun mesztr] portugál Espinasse, Charles – [eszpinasz sarl] francia Espine, Vicente – [eszpine viszente] spanyol Espinhaço – [iszpinyaszu] brazíliai portugál Espinho – [ispinyu] portugál 256
Espinosa de Cerrato – [eszpinosza de szerrató] spanyol Espinosa, Pedro de – [eszpinosza pedró de] spanyol Espirito Santo – [iszpiritu szantu] brazíliai portugál Espíritu Santo – [eszpiritu szantó] spanyol Esplanade de Rosaire – [eszplanad dö rozer] francia Espoo – [eszpó] finn Esposito, Giancarlo – [eszpozitó dzsankarló] olasz espressivo – [eszpresszívó] olasz esprit d’escalier – [eszpri deszkaljé] francia esprit gaulois – [eszpri goloa] francia Esprit Nouveau – [eszpri nuvó] francia Espriu, Salvador – [eszpriu szalvador] katalán Espronceda y Delgado, José de – [eszpronszeda i delgadó hoszé de] spanyol Esqueda – [eszkeda] spanyol Esquedas – [eszkedasz] spanyol Esquel – [eszkel] spanyol Esquias – [eszkiasz] spanyol Esquilache – [eszkilacse] spanyol Esquilino – [eszkvilínó] olasz Esquipulas – [eszkipulasz] spanyol esquire – [iszkvájr] angol Esquivel, Juan – [eszkivel huan] spanyol ESRO lásd European Space Research … Essertaux – [eszertó] francia Essex – [esziksz] v. [eszeksz] angol Essonne – [eszonn] francia establishment – [iszteblisment] angol Estacio – [istaszju] portugál Estado Nôvo – [istadu novu] portugál estafette – [esztafet] francia Estaing – [eszten] francia Estallenchs – [esztaljenksz] katalán estampe – [esztamp] francia estampie – [esztampi] francia estancia – [esztanszja] spanyol Estanguet, Tony – [esztange toni] francia Estanquez – [esztankesz] spanyol Estarreja – [istarrezsa] portugál Estaunié, Edouard – [esztonjé eduár] francia Est deus in nobis, agitante calescimus illo – [eszt deusz in nóbisz agitante kaleszcimusz illó] latin Este, Alfonso d’ – [eszte alfonzó d] olasz Estébanez Calderón, Serafin – [esztevanesz kalderon szerafin] spanyol Estelle Rigault – [esztel rigó] francia Esternay – [eszterne] francia Estève, Maurice – [esztev morisz] francia Esther Read – [eszter ríd] angol 257
Esther Waters – [eszter vóterz] angol Estíbaliz – [esztivalisz] spanyol Estienne, Henri – [esztjenn anri] francia Estissac – [esztiszak] francia Estivareilles – [esztivarej] francia estofado – [esztofádó] spanyol Estoril – [istoril] portugál Estournelles, Paul Ballaut – [eszturnel pol baló] francia Estracyt – [esztracit] mesterséges Estragon – [esztragon] francia Estrées-Saint-Denis – [esztré szen döni] francia Estrella de Sevilla, La lásd La estrella de Sevilla Estremadura – [istrimadura] portugál Estremoz – [istrimos] portugál Estrilda caerulescens – [esztrilda céruleszcensz] latin Estrup, Jacob – [eszdrob jákob] dán Estulic – [esztulik] mesterséges Esvres – [evr] francia Es wäre zu schön, um wahr zu sein – [esz vére cu sőn um vár cu zejn] német Eswood, Paul – [eszvud pól] angol ET [ítí] lásd extra-terrestrial Étagère – [etazser] francia Étais-le-Sauvin – [ete lö szoven] francia Etaix, Pierre – [ete pjer] francia Etampes – [etamp] francia Étang de Vaccarès – [etan dö vakaresz] francia État de siège, L’ lásd L’état de siège états généraux – [eta zseneró] francia Et capram, et caules – [et kapram et kaulesz] latin etching – [ecsing] angol Et cum spiritu tuo – [et kum szpíritu tuó] latin Et Dieu créa la femme – [e djő krea la fam] francia Éternel retour, L’ lásd L’éternel retour Eternity – [íterniti] angol Ethan Frome – [íthen fróm] angol Etherege, Sir George – [etheridzs ször dzsordzs] angol ethmosphenoidalis – [etmo-szfenoidális(z)] latin Ethridge, Mary – [ethridzs meeri] angol Etiam periere ruinae – [eciam periére ruíné] latin Et in Arcadia ego – [et in arkádia ego] latin Et ne nos inducas in tentationem – [et ne nosz indúkasz in tentációnem] latin Étoile Violette – [etoál violet] francia Eton – [ítn]; [íton] angol Étrépagny – [etrepanyi] francia Étretat – [etröta] francia étrusque – [etrüszk] francia Ett drömspel – [et drőmszpél] svéd 258
Ett dukkehjem – [et dükkejem] norvég Etterbeek – [etterbék] holland etui – [etüi] francia Etuve, rue d’ – [etüv rüd] francia Et Verbum caro factum est – [et verbum karo faktum eszt] latin Euboia – [evvia] újgörög Eucalyptus glaucescens – [eukaliptusz glauceszcensz] latin Eucharis amazonica – [eukarisz amazónika] v. [euharisz …] latin eucholia – [eukólia] latin euchromatopsia – [eukromatopszia] latin Eucomis comosa – [eukomisz komóza] latin Eucommia ulmoides – [eukommia ulmoidész] latin Eucryphia cordifolia – [eukrifia kordifólia] latin Eugene Henderson – [júdzsín henderszon] angol Eugene Marchbanks – [júdzsín márcsbenksz] angol Eugénie Grandet – [özseni grande] francia Euler, Leonhard – [ajler leonhárd] német Eumenes coarctatus – [eumenész koarktátusz] latin Eumenes pedunculatus – [eumenész pedunkulátusz] latin Eumycophyta – [eumikofita] latin Eunice – [eunisze] spanyol; [júnisz] an-gol Eunoctin – [eunoktin] mesterséges Euonymus europaeus – [euonimusz európeusz] latin Eupen – [őpen] holland Euphonia chlorotica – [eufónia klorotika] latin Euphorbia – [euforbia] latin Euphorbiaceae – [euforbiaceé] latin Euphorbia cyparissias – [euforbia ciparissziász] latin Euphorbia obesa – [euforbia obéza] latin Euphronius – [eufroniusz] latin Euphues – [júfjúíz] angol Euphuism – [júfjúizm] angol Euphylong – [eufilong] mesterséges Euplectes franciscanus – [euplektész franciszkánusz] latin Eure – [őr] francia eurhythmia – [euritmia] latin Euroexport Holding – [juroekszport hólding] angol Euroflow – [jurofló] angol EuroGym Fitness – [juro dzsim fitnesz] angol Euro-In Consulting – [juro in konszalting] angol Europäische Wirtschaftgemeinschaft – [ajropéise vircsaftgemeinsaft] német European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) – [juropíen benk for rikonsztraksn end divelopment] angol European Common Market (ECM) – [juropíen komon markit] angol European Currency Unit (ECU) – [juropíen karenszi júnit] angol European Democratic Union – [juropíen dimokretik júnjon] angol European Economic Community (EEC) – [juropíen ikonomik eszósziéjsn] angol 259
European Free Trade Association (EFTA) – [juropíen frí tréjd eszósziéjsn] angol European Monetary System (EMS) – [juropíen maniteri szisztem] angol European Serviced Offices – [juropíen szörvizd ofisziz] angol European Space Agency (ESA) – [juropíen szpéjsz éjdzsenszi] angol European Space Research Organization (ESRO) – [juropíen szpéjsz riszörcs or- genájzéjsn] angol Eurosupply – [jurószapláj] angol Euryale ferox – [eurialé feroksz] latin Euryalus – [eurialusz] latin; [eurüalosz] görög Euryanthe – [ajrüante] német; [öriant] francia Euryclea – [eurükleija] görög Euryops acraeus – [euriopsz akréusz] la-tin Eurypharsa fenestrata – [eurifarsza fenesztráta] latin Eurypylus – [eurüpülosz] görög Eurystheus – [eurüsztheusz] görög Euscorpius flavicaudis – [euszkorpiusz flávikaudisz] latin Eusebio – [euszébju] portugál Euskirchen – [ajszkirhen] német Eustache de Saint-Pierre – [ösztas dö szempjer] francia Eustacia Vye – [júsztesa váj] angol Euston Road – [júszton ród] angol euthanasia – [eutanázia] latin euthyreosis – [eutireózis(z)] latin Euthyrox – [eutiroksz] mesterséges Eutritzsch – [ajtrics] német eutrophisatio – [eutrofizáció] latin Euwe, Machgielis – [őve mahielisz] holland Eva Humphries – [íva hamfriz] angol Evans, Geraint – [evensz geréjnt] angol Evans, Janet – [evensz dzsenit] angol Evans-Pritchard, Sir Edward – [evensz pricsárd ször edvárd] angol Evansville – [evenszvil] angol Évariste Gamelin – [evariszt gamlen] francia Evaux-les-Bains – [evó le ben] francia Evelyn, John – [ívlin dzson] v. [evlin …] angol Evening Mail – [ívning méjl] angol Evening News – [ívning nyúz] angol Evening Standard – [ívning sztenderd] angol Evening Star – [ívning sztár] angol Eventus stultorum magister – [eventusz sztultórum magiszter] latin Everald Webley – [evereld vebli] angol Everdingen, Allaert van – [éferdingen allárt fan] holland Evergem – [éferhem] holland Everglades City – [evergléjdz sziti] angol everlasting – [everlászting] angol Evert-Lloyd, Chris – [evert lojd krisz] angol Every hero becomes a bore at last – [evri híró bikamz e bór et lászt] angol 260
Every law has a loophole – [evri ló hez e lúphól] angol Everyman – [evrimen] angol Every third thought shall be my grave – [evri thörd thót sel bí máj gréjv] angol Evesham – [ívsem] angol evisceratio – [eviszceráció] latin Evors – [ívorz] angol EVR lásd Electronic Video Recording Évrard – [evrár] francia Evrecy – [evröszi] francia Evreux – [evrő] francia Evry, Hulot d’ – [evri üló d] francia Ewart – [júárt] angol Ewbank – [júbenk] angol Ewell – [júel] angol EWG lásd Europäische Wirtschaftgemeinschaft Ewing – [júing] angol Ewing, Patrick – [júing petrik] angol Ex abundantia cordis os loquitur – [eksz abundancia kordisz osz lokvitur] latin exanthema – [ekszantéma] latin exanthematicus – [ekszantématikus(z)] latin Excalfactoria chinensis – [ekszkalfaktória kinenzisz] latin Ex capite foetet piscis – [eksz kapite főtet piszcisz] latin ex cathedra – [eksz katedra] latin Excellence – [ekszelensz] angol excelsior – [ekszcelzior] latin Exceptio probat regulam – [ekszcepció probat regulam] latin exceptis excipiendis – [ekszceptisz ekszcipiendisz] latin exchange – [ikszcséjndzs] angol Excideuil – [ekszidöj] francia excitantia – [ekszcitancia] latin Exclamation – [ekszklamaszjon] francia excochleatio – [ekszkohleáció] latin excudit – [ekszkudit] latin Exegi monumentum aere perennius – [ekszégi monumentum ére perenniusz] latin exempli causa – [ekszempli kauza] latin exempli gratia – [ekszempli grácia] latin exequiák – [ekszekviák] latin Exeter – [eksziter] v. [ekszeter] angol exfoliatio – [ekszfóliáció] latin exiguitás – [eksziguitás]; [egzigvitás] latin Eximeno y Pujadas, Antonio – [ehimenó i puhadasz antonjó] spanyol ex improviso – [eksz improvízó] latin ex libris – [eksz librisz] latin Exmoor – [ekszmúr] angol ex nunc – [eksz nunk] latin Exochomus quadripustulatus – [ekszokomusz kvadripusztulátusz]; [ekszohomusz …] latin 261
Exochorda racemosa – [ekszohorda racemóza] latin Exocoetus volitans – [ekszocőtusz volitansz]; [egzocétusz …] latin exodontia – [ekszodoncia] latin exomphalus – [ekszomfalusz] latin exophthalmus – [ekszoftalmusz] latin exophthalmus pulsans – [ekszoftalmusz pulzansz] latin exostosis subungualis – [ekszosztózisz szubungválisz] latin expansion slot – [ikszpensn szlot] angol expectorantia nauseosa – [ekszpektorancia nauszeóza] latin experimentum crucis – [ekszperimentum krúcisz] latin expertise – [ekszpertiz] francia Expertus dico, nemo est in amore fidelis – [ekszpertusz dikó némó eszt in amóre fidélisz] latin expressis verbis – [ekszpresszisz verbisz] latin ex professo – [eksz professzó] latin exquisit – [ekszkvizit] német exsanguinatio – [ekszangvináció] latin exsiccantia – [ekszikkancia] latin exsiccatio – [ekszikkáció] latin exsiccosis – [ekszikkózis(z)] latin exspectatio – [ekszpektáció] latin exstirpatio laryngis – [eksztirpáció laringisz] latin exstrophia – [eksztrófia] latin exsudatum – [ekszudátum] latin exsudatum pericardiacum – [ekszudátum perikardiákum] latin extended – [iksztendid] angol extension – [iksztensn] angol extincteur – [eksztenktőr] francia extrados – [eksztrado] francia Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita – [eksztra hungáriam non eszt víta szi eszt víta non eszt ita] latin extra muros – [eksztra múrosz] latin extrasystole – [eksztraszisztolé] latin extra-terrestrial (ET) – [eksztra teresztriel] angol extravascularis – [eksztravaszkuláris(z)] latin extrema unctio – [eksztréma unkció] latin extrinsic – [iksztrinzik] angol ex tunc – [eksz tunk] latin exulceratio – [ekszulceráció] latin Ex ungue leonem – [eksz ungve leónem] latin ex usu – [eksz úzú] latin ex voto – [eksz vótó] latin Eyck, Jan van – [ejk jan fan] holland Eyguières – [egier] francia Eyles – [ájlz] angol Eyeless in Gaza – [ájlisz in gáza] angol eye-liner – [ájlájner] angol 262
Eyemouth – [ájmauth] angol Eyjafjörður – [ejjafjördür] izlandi Eymoutiers – [emutjé] francia Eynsham – [éjnsem] angol Eyre, Jane – [eer dzséjn] angol Eyre, Simon – [eer szájmon] angol Eysteinn Ásgrimsson – [ejsztejdn auszgrimszon] izlandi Eyton – [ájton] v. [íton] (személynév); [éjton] (helynév) angol Ezcaray – [eszkaraj] spanyol Ezcurra – [eszkurra] spanyol Ezio – [éció] olasz Ezzelino da Romano – [eccelínó da románó] olasz
263
F
Fabbrica Italiana di Automobili Torino (FIAT) – [fabrika italjána di automóbili torinó] olasz Faber and Faber – [féjber end féjber] angol Faber est suae quisque fortunae – [fáber eszt szué kviszkve fortúné] latin Fabergé – [faberzsé] francia fabiformis – [fábiformisz] latin Fabius Cunctator – [fábiusz kunktátor] latin Fabius, Laurent – [fabjüsz loran] francia fabliau – [fablió] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|