Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Guyon du Chesnoy, Jeanne-Marie
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
316
Guyon du Chesnoy, Jeanne-Marie – [güjon dü senoá zsann mari] francia Guyon, Jean-Jacques – [güjon zsan zsak] francia Guyot, Jules – [güjo zsül] francia Guysborough – [gájzboró] angol Guys, Constantin – [güi konsztanten] francia Guyton de Morveau, Louis – [giton dö morvo lui] francia Guzmán Blanco, Antonio – [guszman blankó antonjó] spanyol Güejar – [gvehár] spanyol Güell, Parque de – [gvelj parke de] katalán Güemez – [gvemesz] spanyol Güeñes – [gvenyesz] spanyol Güeppi – [gveppi] spanyol Güimar – [gvimár] spanyol Güines – [gvinesz] spanyol Güiraldes, Ricardo – [gviraldesz rikardó] spanyol Güiria – [gviria] spanyol Güneyce – [günejdzse] török Günzburg – [güncburg] német Gwladys – [gvladisz] walesi; [gledisz] angol Gwynne, Horace – [gvin horisz] angol Gwrych – [gurih] walesi Gwydyr – [gvidir] walesi Gwynne – [gvin] angol Gycklarnas afton – [jüklarnasz afton] svéd Gyllenberg – [jüllenberj] svéd Gyllensten, Lars – [jüllensztén lars] svéd Gymnadenia conopea – [gimnadénia konopea] latin Gymnocalycium quehlianum – [gimnokalícium kvéliánum] latin Gymnocladus dioica – [gimnokládusz diojka] latin Gymnopholus lichenifer – [gimnofolusz lihenifer] latin Gymnospermatophyta – [gimno-szpermatofita] latin gynaecologia – [ginekológia] latin gynaecomastia – [ginekomasztia] latin gynaecooncologia – [gineko-onkológia] latin gynaecophobia – [ginekofóbia] latin Gynandriris sisyrinchium – [ginandrírisz szizirinhium] latin Gyneiod – [ginejód] mesterséges Gyngell – [gindzsel] angol Gyno-Penavil – [gino penavil] mesterséges Gypsophila cerastioides – [gipszifola cerasztiojdész] latin gyrectomia – [girektómia] latin Gyromitra esculenta – [giromitra eszkulenta] latin gyros – [jirosz]; [girosz] újgörög gyrus fornicatus – [girusz fornikátusz] latin gyrus uncinatus – [girusz uncinátusz] latin Gysbrecht van Aemstel – [hejszbreht fan amsztel] holland Gysi, Gregor – [gízi gregor] német 317
Gysinge – [jűszinge] svéd
318
H
Haacke, Hans – [hákke hansz] német Häädemeeste – [heedemészte] észt Haag am Hausruck – [hág am hauszruk] német Haageocereus decumbens – [hágeocereusz dekumbensz] latin Haagse Post – [háhsze poszt] holland Haakon – [hókon] norvég Haakonsson, Haakon – [hókonsszon hókon] norvég Haamstede – [hámsztéde] holland Haanja – [hánja] észt Haanstra, Bert – [hánsztra bert] holland Haapajärvi – [hápajervi] finn Haapsalu – [hápszalu] észt Haarklou, Andreas – [hórklou andreász] norvég Haarlem – [hárlem] holland Haarlem, Cornelis van – [hárlem kornélisz fan] holland Haas, Ernst – [hász ernszt] német Haas & Czjzek – [hász és csizek] magyar Haavelmo, Trygve – [hóvelmú trügve] norvég Haavikko, Paavo – [hávikkó pávó] finn habanera – [avanera]; [habanéra] spanyol Habeas corpus – [habeasz korpusz] latin Habemus papam – [habémusz pápam] latin Habent insidias hominis blanditiae mali – [habent inszidiasz hominisz blandicié máli] latin Habent sua fata libelli – [habent szua fáta libelli] latin Habermas, Jürgen – [hábermasz jürgen] német Habershon – [heberson] angol habitus asthenicus – [habitusz asztenikusz] latin habitus phthisicus – [habitusz ftizikusz] latin Habranthus brachyiandrus – [habrantusz brahiandrusz] latin Habsburg – [hapszburg]; [habzburg]; [*habsburg] német Hachette – [aset] francia hacienda – [aszjenda] spanyol haciendero – [aszjenderó] spanyol Haçılar – [hacsilar] török 319
Haci Zeynalabdi – [hadzsi zejnalabdi] azeri Hackaert, Jan – [hakárt jan] holland hacker – [heker]; [hekker] angol Hackett – [hekit] angol Hackett, Grant – [hekit grant] angol Hackman, Gene – [hekmen dzsín] angol hackney – [hekni] angol Hacquet, Georges Jacques – [ake zsorzs zsak] francia Hacquetia epipactis – [aketia epipaktisz] latin Hadamard, Jacques – [adamar zsak] francia Haddock – [hedok] angol Haddow, Sir Alexander – [hedó ször eligzánder] angol Hadfield – [hetfíld] angol Hadley, John – [hedli dzson] angol Hadow – [hedó] angol Hadžić, Jovan – [hadzsics jovan]; [hadzsity…] szerb Hægebostad – [hégebúszta] norvég Hækkerup – [hegerob] dán haemangioendothelioma – [hemangio-endotelióma] latin haemangiomatosis – [hemangiomatozis(z)] latin Haemanthus coccineus – [hémantusz kokcineusz] latin Haemaria discolor – [hémária diszkolor] latin haemarthros – [hemartrosz] latin haematochyluria – [hematokilúria] latin haematocytosis – [hematocitózis(z)] latin haematolymphangioma – [hemato-limfangióma] latin haematolysis – [hematolízis(z)] latin haematomyelia – [hemato-mielia] latin haematophilia – [hematofília] latin haematoporphyrinaemia – [hemato-porfirinémia] latin haemochromatosis – [hemokromatózis(z)] latin haemoclasis – [hemoklázis(z)] latin haemocytolysis – [hemocitolízis(z)] latin haemolysis – [hemolízis(z)] latin Haemon – [haimón] görög haemophilia – [hemofília] latin Haemophilus pertussis – [hemofilusz pertusszisz] latin haemophthalmia – [hemoftalmia] latin haemorrhagia cerebri – [hemorrágia cerebri] latin haemorrhagia intestinalis – [hemorrágia intesztinálisz] latin haemorrhoidalis – [hemorroidális(z)] latin haemosiderosis – [hemosziderózis(z)] latin haemostypticus – [hemosztiptikus(z)] latin Hafele, Melchior – [háfele melhior] német Hafslo – [háfszlú] norvég Haġar – [adzsar] máltai Haġar Qim – [adzsar him] máltai 320
Hagerstown – [héjgerztaun] angol Hagerup, Inger – [hágerob inger]; [hágerop …] dán Hagia Sophia – [hagia szófia] görög; [aija szofia] újgörög Hagios Nicolaos – [aijosz nikolaosz] újgörög Hagman, Larry – [hegmen leri] angol Haguenau – [agnó]; [agönő] francia Hahn, Hans – [hán hansz] német hahnium – [hánium] mesterséges Haig, Douglas – [héjg daglesz] angol Hailey, Arthur – [héjli árthur] angol Hainaut – [enó] francia Hainichen – [hajnihen] német Hai Phong – [haj fong] vietnami hair lotion – [heer lósn] angol Haislett, Nicole – [héjzlit nikol] angol Håkansson, Björn – [hókanszon björn] svéd hakenkreuz – [hákenkrajc] német Häkkinen – [hekkinen] finn Hakluyt, Richard – [heklút ricsárd] angol Halaesus – [halajszosz] görög Halas, František – [halasz frantyisek] cseh Halas, John – [helesz dzson] angol Halbwachs, Maurice – [albvaksz morisz] francia Haldane, John Burdon Sanderson – [hóldéjn dzson bördon szenderszon] angol Hales, Stephen – [héjlz sztívn] angol Halesia monticola – [halézia montikola] latin Halévy, Jacques – [alevi zsak] franc Halévy, Ludovic – [alevi lüdovik] francia Haley, Bill – [héjli bil] angol Halfpenny, William – [héjpni viljem] angol Haliaëtus albicilla – [haliaétusz albicilla] latin Haliaëtus leucocephalus – [haliaétusz leukocefalusz] latin Halifax, Edward – [helifeksz edvárd] angol halitus – [halitusz] latin Hällefors – [hellefurs] svéd Halley, Edmund – [heli edmond] angol Hallgrimsson, Jónas – [hadlgrimszon jounasz] izlandi Hällnäs – [helnesz] svéd Hallnäs, Johan – [hallnesz juhan] svéd hallucinatio ac(o)ustica – [hallucináció akusztika] latin Halluin – [alüen] francia Hallwachs, Hans-Peter – [halvaksz hansz péter] német Hălmagiu – [hölmadzsu] román Halsbury – [hólzböri] angol Hals, Frans – [halsz fransz] holland Hälsingborg – [helszingborj] svéd Halvorsen, Johan – [halvursen juhan] norvég 321
Hal Warner – [hel vorner] angol Hämäläinen, Pentti – [hemelejnen penti] finn Hamamelis mollis – [hamamelisz mollisz] latin ham and eggs – [hemendegz] angol Hamann, Johann Georg – [háman jóhan georg] német Hamari Bride – [hemeri brájd] angol Hämeenkyrö – [heménkürő] finn Hämeenlinna – [heménlinna] finn Hamilton, Emma – [hemilton ema] angol Hamilton, Scott – [hemilton szkot] angol Hamlet, Prince of Denmark – [hemlet prinsz av denmárk] angol Hammarskjöld, Dag Hjalmar – [hammarsöld daag jalmár] svéd Hammarsten, Einar – [hammarstén ejnár] svéd Hammershøi, Svend – [hamerszhöj szven] dán Hammersmith – [hemerszmith] angol Hammerstein, Oscar – [hemersztájn oszkár] angol Hammett, Dashiel – [hemit desjel]; [hemmet …] angol Hamon, Jean Louis – [amon zsan lui] francia Hampshire – [hempsír] v. [hempsör] angol Hampson, Thomas – [hempszon tomasz] angol Hampstead Heath – [hempszted híth] angol Hampton Court – [hempton kórt] angol Hampton, Slide – [hempton szlájd] angol Ħamrun – [hamrun] máltai Hamsun, Knut – [hamszün knűt] norvég Hanc veniam petimusque damusque vicissim – [hank veniam petimusz dámuszkve vicisszim] latin Hanckwitz – [hankvic] német Hancock, Herbie – [henkok hörbi] angol Händel, Georg Friedrich – [hendl georg frídrih]; [hendel …] német Handful of Dust, A lásd A Handful of Dust handheld – [hendheld] angol hand-out – [hendaut] angol hands – [hendz] angol hands off – [hendz of] angol hands up – [hendz ap] angol Hanford – [henford] angol Hanni Treutlein – [hanni trajtlejn] német Hannibal ante portas – [hannibal ante portasz] latin Hanotaux, Gabriel – [anotó gabriel] francia Hanover – [henóver] angol Hansberry, Lorraine Vivian – [henszberi loren vivjen] angol Hans Castorp – [hansz kasztorp] német Hänsel und Grätel – [henzel und grétel] német Hansen, Hans – [hanzen hansz] német Hans Hansen – [hansz hanzen] német Hansley – [henszli] angol 322
Hanslick, Eduard – [hanszlik eduárd] német hansom – [henszom] angol Hansson, Ola – [hanszon úla] svéd Hansson, Per Albin – [hanszon per albin] svéd Han-sur-Lesse – [an szür lesz] francia happening – [hepening] angol Happisburgh – [héjzboró] angol happy ending – [hepi ending] angol Happy Prince, The lásd The Happy Prince Harald Blaatand – [harall blótan] dán Harald Haarfagre – [harall hórfagre] norvég Harcourt – [hárkórt] angol Harcourt, Eugène – [arcur özsen] francia Harcourt-Reilly, Henry – [hárkórt rájli henri] angol hard boiled fiction – [hard bojld fiksn] angol Hardcastle, Kate – [hárdkászl kéjt] angol hard copy – [hárd kopi] angol Hard Day’s Night, A lásd A Hard Day’s Night hard disk – [hárd diszk] angol Hard Disk Drive (HDD) – [hárd diszk drájv] angol hard edge – [hard edzs] angol Hardicanute – [hárdikenjút] angol Hardie, James Keir – [hárdi dzséjmz kír] angol Hardouin – [arduen] francia Hardouin-Mansart, Jules – [arduen manszár zsül] francia hard rock – [hárd rok] angol Hard Times – [hárd tájmz] angol hardware – [hárdver] angol Hardwicke, Cedric – [hárdvik szedrik] angol Hardy, Thomas – [hárdi tomasz] angol Hare, David – [heer déjvid] angol Harefield – [heerfíld] angol Hareton – [heerton] angol Harewood – [heervud] angol Harewood House – [hárvud hausz] angol Hargreaves, James – [hárgrívz dzséjmz] v. [hárgréjvz …] angol Harkness, Rosemary – [hárknisz rózmeri] angol Hârlău – [hirlöu] v. [hirlau] román Harlay de Champvallon, François – [arle dö samvalon franszoa] francia Harlech – [hárlek] angol; [harleh] skót Harlequin – [arlöken] francia Harlowe, Clarissa – [hárló klerisza] angol Harlowton – [hárlóton] angol Harmsworth – [hármzvörth] angol Harnoncourt, Nicholas – [harnonkurt nikolasz]; [*arnonkur] német Härnösand – [hernőszand] svéd Harold Skimpole – [herold szkimpól] angol 323
Harpactocrates rubicundus – [harpaktokratész rubikundusz] latin Harpagon – [arpagon] francia Harper’s Bazaar – [hárpersz bezár] angol Harpham – [hárpem] angol Harpignies, Henri – [arpinyi anri] francia harpsichord – [harpszikord] angol Harras – [harrasz] német Harrelson, Woody – [herelzon vudi] angol Harriman, William – [herimen viljem] angol Harrisburg – [heriszbörg] angol Harris, Colleen – [herisz kolín] angol Harris, Joël Chandler – [herisz dzsóel csendler] angol Harrismith – [heriszmith] angol Harris, Naomi – [herisz naumi] angol Harrison, Benjamin – [heriszon bendzsemin] angol Harrison, Rex – [heriszon reksz] angol Harrods – [herodz] angol Harrod, Sir Roy Forbes – [herod ször roj forbz] angol Harrogate – [herógit] v. [herógéjt] angol Harrow – [heró] angol Harry Angstrom – [heri engsztrom] angol Harry Lime – [heri lájm] angol Harte, Francis Bret – [hárt fransziz bret] angol Hartennes-et-Taux – [arten e tó] francia Hartkjølen – [harthjőlen] norvég Hartlepool – [hártlpúl] angol Hartley – [hártli] angol Hartree, Douglas – [hártrí daglesz] angol haruspex – [haruszpeksz] latin Harvey Cheyne – [hárvi cséjn] angol Harvey, William – [hárvi viljem] angol Harwich – [heridzs] brit angol; [hárvidzs] amerikai angol Harwood – [hárvud] angol Hasan Dağı – [haszan dáji] török Hašek, Jaroslav – [hasek jaroszláv] cseh Hasenclever, Walter – [házenkléver valter] német hash – [hes] angol Haslemere – [héjzlmír] angol Haspres – [aszpr] francia Hasse, Helmut – [hassze helmut] német Hassler, Hans Leo – [haszler hansz leó] német Hastings – [héjsztingz]; [*hesztingz] angol Hästveda – [hesztvéda] svéd Hatches Creek – [hecsiz krík] angol Hatchett, Charles – [hecsit csárlz] angol Hathaway, Ann – [hethevéj en] angol Hatherell – [hederel] angol 324
Hathersage – [hederszidzs] angol Hatteras – [heterasz] angol Haubourdin – [oburden] francia Haudouin, Honoré – [oduen onoré] francia Haugaard, Jacob – [haugor jákob] dán Haug, Émile – [óg emil] francia Hauge, Olaf – [heuge ulaf] norvég Haugesund – [heügeszün] norvég Haughey, Charles – [hói csárlz] angol Haughton – [hóton] angol Haug, Thorleif – [heüg túrlejf] norvég Haukland – [heüklan] norvég Hauriou, Maurice – [oriu morisz] francia Hausjärvi – [hauszjervi] finn Hausmann, George Eugène – [oszman zsorzs özsen] francia haute-couture – [ot kutűr] francia Hautefage-la-Tour – [otfazs la tur] francia haute-finance – [ot finansz] francia Hautefort – [otfor] francia haute-lisse – [ot lisz] francia Haute-Loire – [ot loár] francia haute-saison – [ot szezon] francia Hautes-Alpes – [otsz alp] francia Hautes-Pyrénées – [ot pirené] francia Haute Vallée de l’Ariège – [ot valé dö larjezs] francia Hauteville-Lompnes – [otvil lomn] francia haute-volée – [ot volé] francia haut-goût – [o gu] francia Hautmont – [omon] francia haut-relief – [o rölief] francia Haut-Rhin – [o ren] francia Hauts-de-Seine – [o de szen] francia Haüy, René-Just – [aüi röné zsüszt] francia Havard – [hevárd] angol Havelaar, Max – [háfelár maksz] holland Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|