Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
La Bazoche-Gouët – [la bazos gue] francia
La Bègue, Nicolas Antoine – [la beg nikola antoan] francia label – [léjbl] angol La belle et la bête – [la bel e la bet] francia La Belle Jonchère – [la bel zsonser] francia Labé, Louise – [labé luiz] francia Labenne – [labenn] francia Laberius Decimus – [laberiusz decimusz] latin La bête humaine – [la bet ümen] francia Labiche, Eugène – [labis özsen] francia Labienus, Titus Attius – [labiénusz titusz attiusz] latin Labiş, Nicolae – [labis nikoláj] román Łabiszyna – [labisina] lengyel La Boétie – [la boeszi] francia La bohème – [la boem] francia Labouheyre – [labuer] francia La Bouquita – [la bukita] spanyol La Bourbule – [la burbül] francia 379
Labourdette, Elina – [laburdet elina] francia La Bourdonnais, Bertrand François – [la burdone bertran franszoa] francia Labourier, Dominique – [laburjé dominik] francia labourizmus – [léjbörizmus]; [lébörizmus] angol La Broque – [la brok] francia Labrouste, Henri – [labruszt anri] francia Labroye – [labroa] francia Labruguière – [labrügjer] francia Labrune, Jeanne – [labrün zsann] francia La Bruyère, Jean de – [la brüjer zsan dö] francia Laburnocytisus adamii – [laburnocitizusz adamii] latin Laburnum anagyroides – [laburnum anagiroidész] latin La Bussière – [la büszjer] francia labyrinthus osseus – [labirintusz osszeusz] latin Lacaille, Nicolas-Louis – [lakaj nikola lui] francia Lacalahorra – [lakalaorra] spanyol Lac-Allard – [lak alár] francia La Calprenède, Gautier de Costes de – [la kalpröned gotjé dö koszt dö] francia Lacanau-Océan – [lakanó oszean] francia Lacan, Jacques – [lakan zsak] francia La cantatrice chauve – [la kantatrisz sov] francia La casa de Bernarda Alba – [la kasza de bernarda alba] spanyol Lacaune – [lakon] francia Lac du Bonnet – [lak dü bone] francia Lac du Flambeau – [lak dü flambó] francia Lacedaemon – [lakedaimón] görög La Ceiba – [la szeiva] spanyol La Celle-Guénand – [la szel genan] francia Lacépède – [laszeped] francia La Cépède, Bernard Laville, Comte de – [la szeped bernár lavil komt dö] francia La Ceppède, Jean de – [la szeped zsan dö] francia laceratio cervicis – [laceráció cervicisz] latin Lacerda, Francisco de – [laszerda franszisku di] portugál Lacerteux, Germinie – [laszertő zsermini] francia Lacey, Bruce – [léjszi brúsz] angol Lac Frontière – [lak frontjer] francia Lachaise, Gaston – [lasez gaszton] francia La Chaise-Dieu – [la sez djő] francia La Chaître – [la setr] francia La Chaize-le-Vicomte – [la sez lö vikomt] francia La Chapelle-Glain – [la sapel glen] francia La Chapelle-la-Reine – [la sapel la ren] francia La-Charité-sur-Loire – [la sarité szür loár] francia La Chartreuse de Parme – [la sartrőz dö parm] francia Lachas – [lacsasz] spanyol La Châtaigneraie – [la satenyré] francia La Chaussée, Pierre – [la soszé pjer] francia 380
La Chaux-de-Fonds – [la sód fon] francia Lachenalia orchioides – [lahenália orhiojdész] latin Lachesis muta – [lakézisz múta] v. [lahézisz …] latin Lachlan – [leklen] v. [loklen] angol Lachmann, Karl – [lahman karl] német La Chorrera – [la csorrera] spanyol Lāči – [lácsi] lett La Cieneguita – [la szjenegita] spanyol La Cierva – [la szjerva] spanyol La ciociara – [la csocsára] olasz La Ciotat – [la szjota] francia Lācis, Vilis – [lácisz vilisz] lett La ciudad y los perros – [la szjudad i losz perrosz] spanyol Lac Léman – [lak leman] francia La clemenza di Tito – [la klemenca di titó] olasz Laclos, Choderlos de – [laklo soderló dö] francia Lacombe, Louis Trouillon – [lakomb lui trujon] francia La Condamine – [la kondamin] francia La condition humaine – [la kondiszjon ümen] francia La Concepción – [la konszepszjon] spanyol laconicum – [lakonikum] latin Lacon murinus – [lakon murínusz] latin La contadina astuta – [la kontadína asztúta] olasz La Coruña – [la korunya] spanyol La coscienza di Zeno – [la kosenca di Cénó] olasz Lacoste – [lakoszt] francia Lacougotte-Cadoul – [lakugot kadu] francia La Courneuve – [la kurnöv] francia La cousine Bette – [la kuzin bet] francia La Crèche – [la kres] francia Lacrimae pondera vocis habent – [lakrimé pondera vocisz habent] latin lacrimatorium – [lakrimatórium] latin lacrimoso – [lakrimózó] olasz Lacrisyn – [lakrizin] mesterséges La Croisière – [la kroazjer] francia La Croix-en-Touraine – [la kroa an turen] francia Lacroix, François – [lakroa franszoa] francia lacrosse – [lakrosz] francia La Cruz – [la krusz] spanyol lactacidaemia – [laktacidémia] latin Lactantius, Lucius Caecilius – [laktanciusz lúciusz céciliusz] latin Lactarius deliciosus – [laktáriusz deliciózusz] latin lactatio – [laktáció] latin Lactobacillus acidophilus – [laktobacillusz acidofilusz] latin Lactuca serriola – [laktuka szerrióla] latin Lactulose – [laktulóz] mesterséges Lacul Floreasca – [lakul florjaszka] román 381
Lacul Roşu – [lakul rosu] román Lacul Ţarniţei – [lakul carnicej] román lacuna lymphatica – [lakúna limfatika] latin Lacy, Franz Moritz – [laszi franc móric] német Lacy, Rowland – [léjszi rólend] angol lacs d’amour – [la damur] francia La Dame aux camélias – [la dam o kamelja] francia Ladbroke – [ledbruk] angol Lădeşti – [lödesty]; [ladesty] román Ladislaw – [lediszló] angol Ladoeiro – [laduejru] portugál La dolce vita – [la dolcse víta] olasz Ladri di biciclette – [ládri di bicsiklette] olasz lady – [léjdi]; [lédi] angol Lady Betty Balfour – [léjdi beti belfór] angol Lady Chapel – [léjdi csepl] angol Lady Chatterley’s Lover – [léjdi cseterliz laver] angol Lady Faulconbridge – [léjdi fóknbridzs] angol Lady Grey – [léjdi gréj] angol Lady Macbeth – [léjdi mekbeth] angol Lady Macduff – [léjdi mekdaf] angol Lady Northumberland – [léjdi northamberlend] angol Lady of the Lake, The lásd The Lady of the Lake Lady Percy – [léjdi pörszi] angol Lady Rowena – [léjdi róína] angol Ladysmith – [léjdiszmith] angol Lady Speed – [léjdi szpíd] angol Lady Windermere’s Fan – [léjdi vindermírz fen] angol Laelia anceps – [lélia ancepsz] latin Laelia harpophylla – [lélia harpofilla] latin Laeliocatleya – [léliokatleja] latin Laemmle, Carl – [lemle karl] német Laermans – [lármansz] holland Laer, Pieter Boddink van – [lár píter bodink fan] holland Laertes – [laertész] görög; [léjertíz] angol laesio – [lézió] latin laesio superficialis – [lézió szuperficiálisz] latin La Esmeralda – [la eszmeralda] spanyol Læsø – [leesző] dán La Esperanza – [la eszperansza] spanyol La estrella de Sevilla – [la esztrelja de szevilja] spanyol Laetare ergo iuvenis in adolescentia tua – [létáre ergo juvenisz in adoleszcencia tua] latin Laettner, Christian – [letner krisztien] angol laetum nuntium – [létum nuncium] latin Laevolac – [lévolak] mesterséges laevulosuria – [levulozúria] latin La Fanciulla del West – [la fancsulla del veszt] olasz 382
Lafargue, Paul – [lafarg pol] francia La Farina, Giuseppe – [la farína dzsuzeppe] olasz Lafaurie, Victoria – [lafori viktoria] francia La faute de L’abbé Mouret – [la fot dö labbé mure] francia Lafayette – [lafajet] francia; [laféjet] angol La Fayette, Marie Joseph Motier – [la fajet mari zsozef motjé] francia Lafcadio – [lefkádió] angol La femme de trente ans – [la fam dö trant an] francia La femme du boulanger – [la fam dü bulanzsé] francia La Ferrassie – [la feraszi] francia La Ferrière-aux-Étangs – [la ferjer oz etan] francia Laferté-sur-Aube – [laferté szür ób] francia La Feuillade, Georges – [la föjád zsorzs] francia La Feuillé – [la föjé] francia L’Affilard, Michel – [lafilár misel] francia Laffite, Jacques – [lafit zsak] francia La finta giardiniera – [la finta dzsardinjera] olasz Lafitte, Jean – [lafit zsan] francia La folle de Chaillot – [la fol dö sajó] francia La Follette, Robert – [la folit robert] angol Lafontaine, Henri-Marie – [lafonten anri mari] francia La Fontaine, Jean de – [la fonten zsan dö] francia Lafont, Bernadette – [lafon bernadet] francia Laforet, Carmen – [laforet kármen] spanyol Laforet, Marie – [lafore mari] francia Laforgue, Jules – [laforg zsül] francia La forza del destino – [la forca del desztíno] olasz La France marche à la tête de la civilisation – [la fransz mars a la tet dö la szivilizaszjon] francia La Fresnaye-sur-Chédouet – [la frené szür sedue] francia La Fresnay, Roger de – [la frené rozsé dö] francia La Garde-Frenet – [la gárd fröne] francia La Garde meurt, mais ne se rend pas – [la gárd mőr me nö szö ran pa] francia La Gaubretière – [la gobrötjer] francia La gazza ladra – [la gacca ladra] olasz L’âge de l’or était l’âge où l’or ne régnait pas – [lázs dö lor éte lázs u lor nö renye pa] francia Lagercrantz, Olof – [laagerkranc úlof]; [lágerkranc …] svéd Lagerkvist, Pär – [laagerkviszt per]; [lágerkviszt …] svéd Lagerlöf, Selma – [laagerlőf szelma]; [lágerlőf …] svéd La Gineta – [la hineta] spanyol La Gioconda – [la dzsokonda] olasz La Gitanilla – [la hitanilja] spanyol La Giustiniana – [la dzsusztinjána] olasz Lagny, Thomas – [lanyi toma] francia Lagoaça – [laguasza] portugál Lago di Bolsena – [lágo di bolszena] olasz 383
Lago di Trasimeno – [lágo di traszimenó] olasz La Godivelle – [la godivel] francia Lago Maggiore – [lágó madzsóre] olasz lagophthalmus – [lagoftalmusz] latin La grande illusion – [la grand ilüzjon] francia La Grange, Anne de – [la granzs ann dö] francia Lagrange, Charles Varlet – [lagranzs sarl varle] francia Lagrange, Joseph Louis – [lagranzs zsozef lui] francia lagting – [laagting]; [lágting] norvég Laguardia – [lagvardja] spanyol La Guerché-sur-l’Aubois – [la gersé szür loboa] francia Laguerre, Edmond Nicolas – [lager edmon nikola] francia La guerre est finie – [la ger e fini] francia Laguiole – [lagiol] francia Lagunilla – [lagunilja] spanyol La Habana – [la avana] spanyol La Harpe, Jean-François de – [la arp zsan franszoa dö] francia Lahaut, Julien – [laó zsüljen] francia La Haye-Pesnel – [la e penel] francia La hija del aire – [la iha del ajre] spanyol La Hire, Laurent de – [la ir loran dö] francia La Hire, Philippe de – [la ir filip dö] francia Lahn – [lán] német Lahti – [lahti]; [*láti] finn La Hyre, Laurent de – [la ir loran dö] francia lai – [le] francia Laidlaw – [léjdló] angol Lai, Francis – [le franszisz] francia L’Aiguillon-sur-Mer – [legüjjon szür mer] francia Lainé, Pascal – [lené paszkal] francia laissez faire – [leszé fer]; [lesszé fer] francia laissez-passer – [leszé paszé]; [lesszé passzé] francia laiterie – [leteri] francia Laize-la-Ville – [lez la vil] francia La juive – [la zsüiv] francia La jument verte – [la zsüman vert] francia Läkätağ – [leketa] azeri Lake District – [léjk disztrikt] angol Lake Huron – [léjk hjúron] angol Lakeland – [léjklend] angol Lake Oliver – [léjk oliver] angol Lake Placid – [léjk pleszid] angol Lake Superior – [léjk szupírior] angol Lake, Veronica – [léjk verónika] angol Lakewood – [léjkvud] angol Lalaing, Jacques de – [lalen zsak dö] francia Lalande, Joseph Jérôme – [laland zsozef zserom] francia 384
Lalbenque – [lalbank] francia La Légende de Tiel Uylenspiegel et de Lamme Goedzak – [la lezsand dö til ülenszpigel e dö lam gedzak] francia Lalique, René – [lalik röné] francia Lallouette, Jean François – [laluet zsan franszoa] francia Lalo, Édouard – [laló eduár] francia La Londe-les-Maures – [la lond le mór] francia Lalouvesc – [laluveszk] francia Lalumière, Catherine – [lalümjer katrin] francia La maison Nucingen – [la mezon nüszenzsen] francia La Mancha – [la mancsa] spanyol La Manche – [la mans] francia La Marche, Olivier de – [la mars olivjé dö] francia Lamarck, Jean Baptiste – [lamark zsan batiszt] francia Lamarckia aurea – [lamarkia aurea] latin Lamartine, Alphonse-Marie-Louis Prat de – [lamartin alfonz mari lui pra dö] francia Lambaesis – [lambézisz] latin Lamballe – [lambal] francia Lambayeque – [lambejek] francia Lamb, Charles – [lem csárlz] angol Lambeaux, Jef – [lambó zsef] francia Lamberechts, Frans – [lamberehtsz fransz] holland Lambert, Eric – [lembert erik] angol Lambert, Louis – [lamber lui] francia Lambesc – [lambeszk] francia lambrequin – [lambröken] francia Lambton – [lemton] angol La Meilleraye-de-Bretagne – [lamejre dö brötany] francia Lamennais, Hugue Félicité – [lamöne üg feliszité] francia lamentoso – [lamentózó] olasz La Mettrie, Julien Offroy de – [la metri zsüljen ofroa dö] francia L’Ami du Peuple – [lami dü pőpl] francia Lammermoor – [lemermúr] v. [lemermór] angol Lammermoori Lucia – [lammermúri lúcsia] olasz-angol La mort est le commencement de l’immortalité – [la mort elö komanszman dö lemmortalité] francia La Mothe-Achard – [la mot asár] francia Lamotte-Beuvron – [lamot bövron] francia La Motte-Picquet – [la mot pike] francia L’amour à vingt ans – [lamur a vent an] francia Lamour, Dorothy – [lemúr dorothi] angol Lamoureux, Charles – [lamurő sarl] francia Lamour, Jean-François – [lamur zsan franszoa] francia L’amour pneumatique – [lamur pnőmatik] francia Lampaul-Plouarzel – [lampol pluarzel] francia Lampazos de Naranjo – [lampaszosz de naranhó] spanyol Lampedusa – [lampedúza] olasz 385
Lamplough – [lemplú] angol Lampranthus roseus – [lamprantusz rózeusz] latin Lamprechtshausen – [lamprehtszhauzen] német Lamprospero superbus – [lamproszperó szuperbusz] latin La Mure – [la mür] francia LAN lásd Local Area Network La Nation – [la naszjon] francia La nausée – [la noszé] francia Lancashire – [lenkesír] v. [lenkesör] angol Lancaster, Burt – [lenkeszter bört] angol Lancelot – [lánszlot]; [lanszelot] angol Lancelot du Lac – [lanszlo dü lak] francia Lancia – [lancsa]; [*lancsia] olasz Lanciano – [lancsánó] olasz Lançon-Provence – [lanszon provansz] francia Lancret, Nicolas – [lankre nikola] francia land-art – [lend árt] angol Landen, John – [lenden dzson] angol Landerneau – [landernó] francia Landeryd – [landerűd] svéd Landes – [land] francia landgraf – [landgráf] német Landis, John – [lendisz dzson] angol Land-Lease Act – [lend líz ekt] angol Land og Folk – [lann o folk] dán Landor, Walter Savage – [lendor volter szevidzs] angol Landowska, Wanda – [landofszka vanda] lengyel Landösjön – [landősőn] svéd Landsat – [lendszet] angol Landsbergis, Vytautas – [landszbergisz vitautasz] litván landscape mode – [lendszkéjp mód] angol Land’s End – [lendz end] angol Landshut – [lanchút] német landsknecht – [lanckneht] német Landskrona – [landszkrúna] svéd landsmål – [lanszmol] norvég landsting – [lanszting] dán Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|