Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Lean, David – [lín déjvid] angol Léandre, Charles-Lucien
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Lean, David – [lín déjvid] angol Léandre, Charles-Lucien – [leandr sarl lüszjen] francia Lê Anh Xuan – [le any szuan] vietnami 393
Leanque, Alfred – [löank alfred] francia Lear – [lír] angol Learney – [lírni] angol Lease Plan Hungary – [líz plen hungeri] angol Leatham – [líthem] angol Leathart – [líthárt] angol Leatherstockings Tales, The lásd The Leatherstockings Tales Leathes – [lídz] angol Léaud, Jean-Pierre – [leó zsan pjer] francia Leavenworth – [levnvörth] angol Le baiser au lepreux – [lö bezé o leprő] francia Le barbier de Séville ou la précaution inutile – [lö barbjé dö szevij u la prekoszjon inütil] francia Le baruffe chiozzote – [le baruffe kjoccotte] olasz Le Beau – [lö bó] francia Le Beau, Madeleine – [lö bó madlen] francia Le Beausset – [lö bosze] francia Le Bel, Achille – [lö bel asil] francia Leben und leben lassen – [lében und lében lasszen] német lebensraum – [lébenzraum] német Leberecht Hühnchen – [lébereht hűnhen] német Lebertoul, François – [löbertu franszoa] francia Lebesgue, Henri Léon – [löbeg anri leon] francia Le Biot – [lö bjó] francia Leblanc, Alain – [löblan alen] francia Le blé en herbe – [lö blé an erb] francia Le Blond, Alexandre Jean-Baptiste – [lö blon alekszandr zsan batiszt] francia Le Bon, Gustave – [lö bon güsztav] francia Le boucher – [lö busé] francia Le Boulou – [lö bulu] francia Le Bourg-d’Oisans – [lö bur doazan] francia Le bourgeois gentilhomme – [lö burzsoa zsantijom] francia Le Bourget – [lö burzse] francia Le Bourgneuf-la-Forèt – [lö burnöf la fore] francia Lebrecht Kröger – [lébreht krőger] német Le Breuil-en-Auge – [lö bröj an ozs] francia Lebrija – [lebriha] spanyol Lebrousse – [löbrusz] francia Le Brun, Charles – [lö brön sarl] francia Lebrun, Jacques – [löbrön zsak] francia Lebução – [libuszaun] portugál Le Bugue – [lö büg] francia Leburn – [líbörn] angol Le cabinet des antique – [lö kabine dez antik] francia Le Canard Enchaîné – [lö kanard ansené] francia Le capitaine Fracasse – [lö kapiten frakasz] francia Le Cateau – [lö kató] francia 394
Le Catelet – [lö katle] francia Le Caylar – [lö kelar] francia Lecce – [leccse] olasz Lecco – [lekkó] olasz Le cercle de famille – [lö szerkl dö famij] francia Lecerda, Francisco de – [leszerda fransziszkó de] spanyol Le chair et le sang – [lö ser e lö szan] francia Le Chambon-sur-Lignon – [lö sambon szür linyon] francia Le chant du monde – [lö san dü mond] francia Le charme discret de la bourgeoisie – [lö sarm diszkre dö la burzsoazi] francia Lechat – [lösa] francia Le Château-d’Oléron – [lö sató doleron] francia Le Châtelet-en-Brie – [lö satle an bri] francia Le Chatelier, Henry – [lö satöljé anri] francia Lechat, Isidore – [lösa izidor] francia Lechbruck – [lehbruk] német Le chef-d’œuvre – [lö se dövr] francia Léchelle, Jean – [lesel zsan] francia Le chemin de la liberté – [lö sömen dö la liberté] francia Le Chesne – [lö sen] francia Le Chevalier au lion – [lö sövaljé o lion] francia Le Cheylard – [lö selár] francia Lechinţa – [lekinca] román Lechlade – [lecsléjd] angol Lechmere – [lesmír] angol Lechner – [lehner] magyar Leciñena – [leszinyena] spanyol Leclair, Jean Marie – [lökler zsan mari] francia Leclanché, Adam – [löklansé adam] francia Leclerc, Jacques Philippe – [lökler zsak filip] francia Leclerq – [lökler] francia Le Clézio, Jean-Marie – [lö klezjó zsan mari] francia L’eclisse – [leklissze] olasz Lecocq, Alexandre Charles – [lökok alekszandr sarl] francia Leco Instrumente – [lékó insztrumente] német L’école des femmes – [lekol de fam] francia L’école des maris – [lekol de mari] francia L’École d’Orphée – [lekol dorfé] francia Le collier de la reine – [lö koljé dö la ren] francia Lecomte, Claude Martin – [lökomt klod marten] francia Le comte de Monte-Cristo – [lö komt dö monte kriszto] francia Le congrès ne marche pas, il danse – [lö kongre nö mars pa il dansz] francia Le Conqet – [lö konke] francia Leconte de Lisle, Charles-Marie – [lökont dö lil sarl mari] francia Lecoq de Boisbaudran, Paul Émile – [lökok dö boabodran pol emil] francia Le Corbusier – [lö korbüzjé] francia Le Coteau – [lö kotó] francia 395
Le Coudray-Macouard – [lö kudre makuár] francia Lecouer, Vincent – [lökué venszan] francia Le Courrier – [lö kurjé] francia Le cousin Pons ou les deux musiciens – [lö kuzen ponsz u le dő müziszjen] francia Le coût fait perdre le goût – [lö ku fe perdrö lö gu] francia Lecouvreur, Adrienne – [lökuvrőr adrienn] francia Le Creusot – [lö krözó] francia Le crime de Sylvestre Bonnard – [lö crim de szilvesztr bonár] francia Le Croisic – [lö kroazik] francia Le Crotoy – [lö krotoa] francia Le Croulay – [lö krule] francia lectisternium – [lektiszternium] latin lectrinum – [lektrinum] latin Le curé de Tours – [lö küré dö tur] francia Lęczyca – [lencsica] lengyel LED lásd light emitting diode Lédergues – [lederg] francia Le désert de l’amour – [lö dezer dö lamur] francia Le devin de village – [lö döven dö vilázs] francia Le diable au corps – [lö diabl o kor] francia Le diable et le bon Dieu – [lö diabl e lö bon djő] francia Ledoux, Fernand – [lödu fernan] francia Ledoyen, Virginie – [lödoajen virzsini] francia Ledru-Rollin, Alexandre – [lödrü rolen alekszandr] francia Le Duan – [le zvan] vietnami L’éducation sentimentale – [ledükaszjon szantimantál] francia Le Đuc Tho – [le duk thó] vietnami lee – [lí] angol Lee, Bruce – [lí brúsz] angol Leech, John – [lícs dzson] angol Lee, Christopher – [lí krisztofer] angol Leeds United – [lídz junájtid] angol Leeford, Edward – [líford edvárd] angol Leempoels, Jef – [lémpúlsz jef] holland Lee, Robert Edward – [lí robert edvárd] angol Leeuw, Ton de – [léüv tón dö] holland Leeuwarden – [léüvarden] holland Leeuwenhoek, Antony van – [léüvenhuk antóni fan]; [*lővenhuk …] holland Leeuwin – [léüvin] holland Leeward Islands – [lívord ájlendz] angol Le fantôme de la liberté – [la fantom dö la liberté] francia LeFanu, John Sheridan – [lefenjú dzson seriden] angol Le Faouët – [lö faue] francia Le Fauconnier, Henri – [lö fokonjé anri] francia Lefebvre-Desnouettes – [löfevr denuet] francia Lefebvre, Jules – [löfevr zsül] francia Le Fèbvre, Robert – [lö fevr rober] francia 396
Le feu follet – [lö fő fole] francia Lefèvre, René – [löfevr röné] francia Le flambeau de l’amour s’allume à la cuisine – [lö flambó dö lamur szalüm a la küizin] francia Le Folgoët – [lö folgoe] francia Le Fossat – [lö fosza] francia Le Fosseret – [lö foszre] francia Le Fugeret – [lö füzsre] francia Le gai savoir – [lö ge szavoár] francia legale testimonium – [legále tesztimónium] latin legalis praetensio – [legálisz prétenzió] latin legato – [legátó] olasz lege artis – [lege artisz] latin legend – [ledzsend] angol Legendary Harley-Davidson – [ledzsenderi hárli déjvidzon] angol Légende de Tiel Uylenspiegel et de Lamme Goedzak, La lásd La Légende de Tiel Uylenspiegel et de Lamme Goedzak Legend of Sleepy Hollow, The lásd The Legend of Sleepy Hollow Léger, Fernand – [lezsé fernan] francia leggeramente – [leddzseramente] olasz Legget – [legit] angol Leggett, Anthony J. – [legit entoni dzséj] angol Legh – [lí] angol Legio mihi nomen est, quia multi sumus – [legio mihi nómen eszt kvia multi szumusz] latin légion d’honneur – [lezsion donőr] francia legislativ – [legiszlatív] német legislator – [legiszlátor] latin legislatura – [legiszlatúra] latin legitima portio – [legitima porció] latin Legnano – [lenyánó] olasz Legrain, Pierre-Émile – [lögren pjer emil] francia Le Grand-Fougeray – [lö gran fuzsre] francia Le Grand-Lucé – [lö gran lüszé] francia Le grand Meaulnes – [lö gran món] francia Legrand, Michel Jean – [lögran misel zsan] francia Legrand, William – [lögrend viljem] angol Le Grave – [lö gráv] francia Le Gray, Gustave – [lö gré güsztav] francia Legrenzi, Giovanni – [legrenci dzsovanni] olasz Legros, Pierre – [lögro pjer] francia Le Gué-de-Longroi – [lö gé dö longroa] francia Legueult, Raymond – [lögő remon] francia Léguevin – [legven] francia Leguía, Augusto – [legia augusztó] spanyol Le Havre – [lö ávr] francia Le Haye-Pesnel – [lö ej penel] francia 397
Le Hérie-la-Vieville – [lö eri la vjevil] francia Lehmann, Lotte – [léman lotte] német Lehmbruck, Wilhelm – [lémbruk vilhelm] német Le Hongre, Étienne – [lö ongr etjenn] francia lei – [lej] román Leibniz, Gottfried Wilhelm – [lejbnic gotfríd vilhelm] német Leica – [lejka] német Leicester – [leszter] angol Leicestershire – [lesztersír] v. [lesztersör] angol Leicester Square – [leszter szkver] angol Leichlingen – [lejhlingen] német Leiden des jungen Werther, Die lásd Die Leiden des jungen Werther Leigh – (helynév) [lí] v. [láj] angol Leigh, Aurora – [lí oróra] angol Leigh, Vivian – [lí vivjen] angol Leighton, Sir Frederic – [lejtn ször frederik] angol Leinster – [lenszter] angol leiomyoma – [lejjomióma] latin Leiophyllum buxifolium – [lejjofillum bukszifólium] latin Leipzig – [lejpcig] német Leishman – [lísmen] angol Leitch – [lícs] angol Leitrim – [lítrim] angol Leitz – [lejc] német Leix – [lís] ír Lejasciems – [lejaszciemsz] lett Lejeune, Caroline – [lözsőn karolin] francia Lejeune, François – [lözsőn franszoa] francia Lejeune, Philippe – [lözsőn filip] francia Lejos de ojos, lejos de corazón – [lehosz de ohosz lehosz de koraszon] spanyol Le journal d’une femme de chambre – [lö zsurnal dün fam de chambr] francia Le jour se lève – [lö zsur szö lev] francia Lekain, Henri – [löken anri] francia Leland – [lílend] angol Le Lande-de-Goult – [lö land dö gu] francia Le Lavandou – [lö lavandu] francia Leleu, Jean-François – [lölő zsan franszoa] francia Le lis dans la vallée – [lö lis dans la valé] francia Leloir – [löloár] francia Le Lorrain, Robert – [lö loren rober] francia Le Lorraine, Claude – [lö loren klod] francia Lelouch, Claude – [lölus klod] francia Leloup, Jean – [lölu zsan] francia Lely, Sir Peter – [líli ször píter] angol Lelystad – [lélejsztád] holland Le Maire – [lö mer] francia Lemaire, Philippe – [lömer filip] francia 398
Lemaistre, Antoine – [lömetr antoan] francia Lemaître, Fréderic – [lömetr frederik] francia Le malade imaginaire – [lö malad imazsiner] francia Le Mans – [lö man] francia Le mariage de Figaro – [lö marjázs dö figaro] francia Lemass, Sean – [lömász son] angol Lembach – [lambak] francia Lembeye – [lambej] francia Le médecin de campagne – [lö medszen dö kampany] francia Le Médecin malgré lui – [lö medszen malgré lüi] francia Lemercier, Jacques – [lömerszjé zsak] francia Le Mesnil-Réaume – [lö menil reom] francia Lemierre, Antoine-Marin – [lömjer antoan maren] francia Le mieux est l’ennemi du bien – [lö mjő e lanömi dü bjen] francia Lemieux, Mario – [lömjő mario] francia Le Misanthrope – [lö mizantrop] francia Lemmon, Jack – [lemon dzsek] angol lemniscus medialis – [lemniszkusz mediálisz] latin Le Moine, François – [lö moan franszoa] francia Le Moiturier, Antoine – [lö moatürjé antoan] francia Le Montet – [lö monte] francia Le Mont Saint Michel – [lö mon szen misel] francia Lemot, François Frédéric – [lömo franszoa frederik] francia Le Moustier – [lö musztjé] francia Lemoyne, Jean-Baptiste – [lömoan zsan batiszt] francia Lemvig – [lémvi] dán Le Nain, Antoine – [lö nen antoan] francia Lenau, Nikolas – [lénau nikolász] német Lencloître – [lankloatr] francia Lençóis – [lenszojs] portugál Lencouacq – [lankuak] francia Lenepveu, Jules-Eugène – [lönövő zsül özsen] francia Le Neubourg – [lö nöbur] francia L’enfance d’un chef – [lanfansz dön sef] francia L’Enfant, Pierre – [lanfan pjer] francia L’enfant sauvage – [lanfan szovázs] francia Lenglen, Suzanne – [langlen szüzann] francia Lennie Small – [leni szmól] angol Lennon, John – [lenon dzson] angol Le nœud de vipères – [lö nő dö viper] francia Lenoir, Noëlle – [lönoár noel] francia Lenore – [lenór] angol Lenormand, Marie-Anne-Adelaïde – [lönorman mari ann adölaid] francia Le Nôtre, André – [lö notr andré] francia Lentillac-Lauzès – [lantijak lozesz] francia L’Entillère – [lantijer] francia Lenz, Siegfried – [lenc zígfríd] német 399
Leoben – [leóben] német Leominster – [leminszter] v. [lemszter] angol Léon Delmont – [leon delmon] francia Léon Dupuis – [leon düpüi] francia Leonard, Brett – [lenárd bret] angol Leonard, Ray Charles – [lenárd réj csárlz] angol Leonardo da Vinci – [leonárdó da vincsi] olasz Leoncavallo, Ruggiero – [leonkavalló ruddzseró] olasz Leone, Sergio – [leóne szerdzsó] olasz Leonhardt, Gustav – [leonhárt güsztav] holland Leontes – [leontész] görög Leopold Bloom – [liopóld blúm] angol Léotard, Philippe – [leotár filip] francia Lepanthes chiriguiensis – [lepantesz csirigienzisz] latin Le Parc, Julio – [le park hulió] spanyol Le Pautre, Antoine – [lö potr antoan] francia Le Pays Basque – [lö peji baszk] francia Le peau de chagrin – [lö pó dö sagren] francia Le Pellerin – [lö pelren] francia Lepennec, Émile – [löpenek emil] fran-cia Le Père Goriot – [lö per gorjo] francia Lepère, Jean-Baptiste – [löper zsan batiszt] francia Le Petit Palais – [lö pti pale] francia Le petit prince – [lö pti prensz] francia Le petit soldat – [lö pti szolda] francia Lepidus, Marcus Aemilius – [lepidusz markusz émiliusz] latin Lepindea – [lepingya] román Lépine, Stanislas – [lepin sztaniszla] francia Lepisma saccharina – [lepizma szakkarína] v. [… szaharína] latin Le Play, Frédéric – [lö ple frederik] francia Le poète est semblable au prince des nuées – [lö poet e szamblabl o prensz de nüé] francia Le Pont-de-Montvert – [lö pon dö monver] francia Le Poteau – [lö potó] francia Leppard, Raymond – [lepár remon] francia Leppien, Jean – [lepjen zsan] francia leprechaun – [leprikón] angol Le prix d’éloquence sera donné au laconisme – [lö pri delokansz szöra doné o lakonizm] francia leprosorium – [leprozórium] latin Lepsius, Carl Richard – [lepsziusz karl rihárd] német leptomeningitis haemorrhagica – [leptomeningítisz hemorrágika] latin Leptospermium flavescens – [leptoszpermium flaveszcensz] latin Leptotes bicolor – [leptotész bikolor] latin leptothricosis – [leptotrikózis(z)] latin Le Puy – [lö püji] francia Le Quesnoy – [lö kenoa] francia |
