Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Lindsay, Vachel – [lindzi vecsel] angol line per minute (LPM) – [lájn pör minit] angol liner – [lájner] angol Lingbo – [lingbú] svéd L’Ingénue – [lenzsenü] francia lingua dissecata – [lingva disszekáta] latin lingua franca – [lingva franka] olasz Lingua School of English – [lingva szkúl av inglis] angol linkage editor – [linkidzs editor] angol Linklater, Eric – [linkléjter erik] angol Linköping – [lincsőping] svéd links um – [linksz um] német Linné, Carl von – [linné karl fon] svéd linotype – [lájnotájp] angol Linthwaite – [linthvet] angol Linz – [linc] német Linyphia clathrata – [linifia klatráta] latin Lion, Johnny – [lájon dzsoni] angol Lionne, Hugues de – [lionn üg dö] francia Lionson Consulting – [lájonszon konszalting] angol Lioresal – [liorezál] mesterséges Liotard, Jean-Étienne – [liotár zsan etjenn] francia Liotard, Thérèse – [liotár terez] francia Liouville, Joseph – [liuvil zsozef] francia Lipchitz, Jacques – [lipsic zsak] francia Lipien, Kazimierz – [lipjen kazsimjes] lengyel Lipiński, Karol – [lipinyszki karol] lengyel lipochondrodystrophia – [lipokondrodisztrófia] latin Lipoic acid – [lipoik eszid] angol lipomyxochondroma – [lipomikszo-kondróma] latin Lipschitz, Rudolf – [lipsic rudolf] német Lipscomb, William Nunn – [lipszkom viljem nan] angol Lipset, Seymour Martin – [lipszit szímór mártin] angol lipsotrichia – [lipszotrihia] latin liquefactio – [likvefakció] latin liquet – [likvet] latin liquid crystal display (LCD) – [likvid krisztal diszpléj] angol Liquidamber styraciflua – [likvidamber sztiráciflua] latin liquor – [likvor] latin liquor cerebrospinalis – [likvor cerebroszpinálisz] latin liquorrhoea – [likvorröa]; [likvorrea] latin Lisa Quenu – [liza könü] francia Lisboa – [lizsboa] portugál Lisbourne – [lizbörn] angol Lisburn – [lizbörn] angol liseuse – [lizőz] francia 408
Lisi, Virna – [lízi virna] olasz Lisieux – [lizjő] francia L’Isle-de-Noé – [lil dö noé] francia L’Isle-Jourdain – [lil zsurden] francia L’Isle-sur-le-Doubts – [lil szür lö du] francia Lissajous, Jules-Antoine – [liszazsu zsül antoan] francia l’istesso tempo – [lisztesszó tempó] olasz Litaize, Gaston Gilbert – [litez gaszton zsilber] francia lithiasis – [litiázis(z)] latin Lithobius forficatus – [litobiusz forfikátusz] latin Lithocarpus densiflorus – [litokarpusz denziflórusz] latin Lithocranius walleri – [litokrániusz valleri] latin litholyticus – [litolitikus(z)] latin lithonephritis – [litonefritisz] latin Lithophragma parviflorum – [litofragma parviflórum] latin Lithops aucampiae – [litopsz aukampié] latin Lithyalin – [litialin] mesterséges Litterarum radices amarae, fructus dulces – [litterárum radicesz amáré fruktusz dulcesz] latin Little Jock – [litl dzsok] angol Little Lord Fauntleroy – [litl lord fontlöroj] angol Littlepage, Cornelius – [litlpéjdzs korníljusz] angol Little Richard – [litl ricsárd] angol Little Rock – [litl rok] angol Little things affect little minds – [litl thingz efekt litl májndz] angol lituus – [lituusz] latin Livāni – [liváni] lett live – [lájv] angol Liverpool – [liverpúl] angol Livet-et-Gavet – [live e gave] francia Livingstone, David – [livinkszton déjvid] angol Livistona australis – [livisztona ausztrálisz] latin Livius Andronicus – [líviusz andronikusz] latin Livius, Titus – [líviusz titusz] latin livre d’heures – [livr dőr] francia Livron-sur-Drôme – [livron szür drom] francia Lizzani, Carlo – [liddzáni karló] olasz Lizzie Hexam – [lizi hekszem] angol Ljungberg, Göta – [jüngberj jőta] svéd Ljungberg, Mikael – [jüngberj mikael] svéd Ljunggren, John – [jüngrén jún] svéd Ljungström, Arne – [jüngsztrőm arne] svéd Ljusdal – [jűszdál] svéd Llacuna, Joan – [ljakuna zsoan] katalán Llánaves de la Reina – [ljanavesz de la rejna] spanyol Llandaff – [lendef] angol; [landáv] walesi Llandovery – [lendaveri] angol; [landovri] walesi 409
Llandudno – [lendidnó] angol; [landidnó] walesi Llanelly – [lenethli] angol; [laneli] walesi Llaneras, Juan – [ljanerasz huan] spanyol Llanes – [ljanesz] spanyol Llanfair – [lenfer] angol; [lanvajr] walesi Llanfarfechan – [lenferfekan] angol; [lanvajrvehan] walesi Llanfranch – [ljanfrank] katalán Llangollen – [lengothlen] angol; [langolen] walesi Llano de los Caballos Mestemos – [ljánó de losz kavaljosz mesztemosz] spanyol Llanos de Chicitos – [ljánosz de csikítosz] spanyol Llanquihue – [ljankive] spanyol Llanrwst – [lenrúszt] angol; [lanrúszt] walesi Llanuwchllyn – [lenjúklin] angol; [lanjuhlin] walesi Lleida – [ljejda] katalán Lleira de Canales – [ljejra de kanalesz] spanyol Lleonart, Josep – [ljeunar zsozep] katalán Llerena – [ljerena] spanyol Llesuy – [ljeszuj] katalán Lleulleu – [ljeuljeu] spanyol Llewellyn, Richard – [lúelin ricsárd] angol Llewelyn – [levelin] walesi Lleyton, Hewitt – [lejton hjúit] angol Llobet, Miguel – [ljobet migel] katalán Llobregat – [ljobregat] katalán Llogarasë – [logarasz] albán Llombart, Constantí – [ljombart konsztanti] katalán Lloret de Mar – [ljoret de mar] katalán Llorri – [ljorri] katalán Lloyd George, David – [lojd dzsordzs déjvid] angol Lloyd, Harold – [lojd herold] angol Lloydia graeca – [lojdia gréka] latin Lloyd, Melissa – [lojd melisza] angol Lloyd Webber, Sir Andrew – [lojd veber ször endrú] angol Lluch – [ljuk] katalán Lluchmayor – [ljukmajor] katalán Llull – [ljulj] katalán Llywarch Hen – [livarh hen] walesi LM lásd Lunar Module Loach, Ken – [lócs ken] angol Lobivia hertrichiana – [lobívia hertrihiána] latin lobulus auricularis – [lobulusz aurikulárisz] latin lobus – [lobusz] latin lobus occipitalis – [lobusz okcipitálisz] latin Local Area Network (LAN) – [lókl erie netvörk] angol localanaestheticum – [lokál-anesztétikum] latin Locarno – [lokarnó] olasz Locatelli, Pietro – [lokatelli pjetró] olasz 410
locativus – [lokatívusz] latin Lochaber – [loháber] angol Lochboisdale – [lokbojzdéjl] angol Lochdonhead – [lokdonhed] angol Lochem – [lohem] holland Loches – [los] francia Lochhead – [lohed] skót Lochia serosa – [lohia szeróza] latin Lochinvar – [lohinvár] angol lochiocolpos – [lohiokolposz] latin lochioschesis – [lohioszkézisz] latin Loch Leven – [loh lívn] skót Lochleven – [loklíven] angol Loch Ness – [loh nesz] skót Loch Nevis – [loh nevisz] skót Loch Rannoc – [loh renok] skót Loch Ryan – [loh rájen] skót Loch Swilly – [loh szvili] skót Loch Turret – [loh tarit] skót Locke, John – [lok dzson] angol Lockenhaus – [lokkenhausz] német Lockerbie – [lokerbi] angol Lockhart, Gene – [lokhárt dzsín] angol Lockheed – [lokhíd] angol lock out – [lok aut] angol Locksley – [lokszli] angol Lockwood – [lokvud] angol Lockyer, Sir Joseph Norman – [lokjer ször dzsózef normen] angol Locmariaquer – [lokmarjaké] francia Loc Ninh – [lok niny] vietnami loco citato – [lokó citátó] latin loculus – [lokulusz] latin locumtenens – [lokumtenensz] latin locumtenentiale – [lokumtenenciále] latin locus caeruleus – [lokusz céruleusz] latin locus communis – [lokusz kummúnisz] latin locus sigilli – [lokusz szigilli] latin Locustella naevia – [lokusztella névia] latin locutorium – [lokutórium] latin Lodge, Thomas – [lodzs tomasz] angol Lodovico – [lodovíkó] olasz Łódź – [vucs]; [lodz] lengyel Loerke, Oskar – [lörke oszkár] német Loewe, Frederick – [lói frederik] v. [ló …] angol Loewenstein – [lővnstejn] német Loewy, Raymond – [lói réjmond] angol Lofoten – [lúfuten] norvég 411
Logan, Joshua – [lógen dzsósuag angol logaphasia – [logafázia] latin loggia – [loddzsa]; [*lodzsia] olasz Loggia dei Lanzi – [loddzsa deji lanci] olasz Loggia dei Mercanti – [loddzsa deji merkanti] olasz Logis Seigneurial – [lozsi szenyörjal] francia logorrhoea – [logorröa]; [logorrea] latin Logroño – [logronyó] spanyol Logroscino, Nicola – [logrosínó nikola] olasz Løgstør – [lösztőr] dán Løgumkloster – [lőgumkloszter] dán Lohéac – [loeak] francia Lohengrin – [lóengrín] német Lohenstein – [lóenstejn] német Lohmann – [lóman] német Loire – [loár] francia Loiret – [loare] francia Loir-et-Cher – [loár e ser] francia Loiron – [loaron] francia Loison – [loazon] francia Loisy, Alfred – [loazi alfre] francia Loja – [loha] spanyol Lo-Johansson, Ivar – [lú juhanszon ívár] svéd Lollobrigida, Gina – [lollobridzsída dzsina] olasz Loman, Hal – [lómen hel] angol Lombroso, Cesare – [lombrózó csezáre] olasz Lonchura striata var. domestica – [lonkúra sztriáta variegáta domesztika]; [lonhúra …] latin Lønder – [lönner] dán Londesborough – [lonzboró] angol Londinières – [londinjer] francia London Delight – [london dilájt] angol Lonelyhearts – [lónlihártsz] angol Longchamps – [lonsam] francia Long Day’s Journey into Night, A lásd A Long Day’s Journey into Night longe – [lonzs] francia Longeau – [lonzsó] francia Longfellow, Henry Wadsworth – [lonkfeló henri vodzvörth] angol Longhena, Baldassare – [longéna baldasz-száre] olasz Longhi, Pietro – [longi pjetró] olasz Long Island – [long ájlend] angol Long Island Sound – [long ájlend szaund] angol Longjumeau – [longzsümó] francia Longueville-sur-Scie – [longvil szür szi] francia Longwy – [lonvi] francia Long Xuyen – [long sujen] vietnami Lønsdal – [lőnszdál] norvég 412
Lonsdale, Michael – [lonzdéjl májkl] angol Lons-le-Saunier – [lon lö szonjé] francia Lons-Mirabel-le-Saunier – [lon mirabel lö szonjé] francia Lonzi-Ragno, Antonella – [lonci rannyó antonella] olasz Looe – [lú] angol Look Back in Anger – [luk bek in enger] angol Look Homeward, Angel – [luk hómvord éjndzsel] angol Loomis, Frank – [lúmisz frenk] angol loophole – [lúphól] angol looping – [lúping] angol Lopes, Fernão – [lopis fernaun] portugál López-Cobos, Jesus – [lopesz kovosz heszusz]; [… kobosz …] spanyol López de Ayala, Pedro – [lopesz de ajala pedró] spanyol Lophius piscatorius – [lofiusz piszkatóriusz] latin Lophocereus monstruosus – [lofocereusz monsztruózusz] latin Loquere Domine quia audit servus tuus – [lokvere domine kvia audit szervusz tuusz] latin Lorca, Federico García – [lorka federikó garszia] spanyol Lord Butler – [lord batler] angol Lord Mayor [lord meer] angol lordmayor – [lordmeer]; [lordmajor] angol Lord of the Flies – [lord av dö flájz] angol lordoscoliosis – [lordoszkoliózis(z)] latin lordosis – [lordózis(z)] latin lordship – [lordsip] angol L’Oréal Elsève – [loreál elzev] francia Loreburn – [lórbörn] angol Lorenzaccio – [lorendzaccsó] olasz Lorenzetti, Ambrogio – [lorendzetti ambródzsó] olasz Lorenz, Konrad – [lórenc konrád] német Lorenzo da Monaco – [lorencó da monakó] olasz Lorenzo de Avendaño – [lorenszó de avendanyó] spanyol Lorenzo Veneziano – [lorencó veneciánó] olasz Lorgues – [lorg] francia Lorient – [lorian] francia L’or, même à la laideur, donne un teint de beauté – [lor mem a la ledőr donn ön ten dö bóté] francia Lorrain, Claude Gelée – [loren klod zsölé] francia Lorre, Peter – [lor píter] angol Lortzing, Gustav – [lorcing gusztáv] német Losada, Gonzalo Sánchez de – [loszáda gonszalo szancsesz de] spanyol Los Alamos – [losz elemosz] angol; [losz alamosz] spanyol Los Angeles – [losz endzsilíz]; [losz endzselesz] angol Los Angeles, Victoria de – [losz anhelesz viktoria de] spanyol Los Blancos – [losz blankosz] spanyol Los Cedros – [losz szedrosz] spanyol Lo sceicco bianco – [lo sejko bjanko] olasz 413
Los Chiles – [losz csilesz] spanyol Los Chiriguanos – [losz csirigvanosz] spanyol Los Corrales – [losz korralesz] spanyol Losec – [loszek] mesterséges Los Encuentres – [losz enkventresz] spanyol Losey, Joseph – [lúzi dzsózef] angol Los Herreras – [losz errerasz] spanyol Los Hinajosos – [losz inahoszosz] spanyol Los Menucos – [losz menukosz] spanyol Los Monjes – [losz monhesz] spanyol Los Palacios y Villafranca – [losz palaszjosz i viljafranka] spanyol Los Remedios – [losz remedjosz] spanyol Los Reyes de Salgado – [losz rejesz de szalgadó] spanyol Los Roques – [losz rokesz] spanyol Los Santos – [losz szantosz] spanyol Los Teques – [losz tekesz] spanyol Los Testigos – [losz tesztigosz] spanyol Los Vientos – [losz vjentosz] spanyol Los Yebenes – [losz jevenesz] spanyol Lot-et-Garonne – [lot e garonn] francia Lothbury – [lóthböri] angol Lothian – [lódjen] angol lotion – [lósn] angol Lotte Bischoff – [lotte bisof] német Lotus corniculatus – [lótusz kornikulátusz] latin Louans – [luan] francia Loubet, Émile – [lube emil] francia Loudéac – [ludeak] francia Loudon – [ludon] francia Loudun – [ludön] francia Louganis, Greg – [luganisz greg] angol Loughborough – [lafboró] angol Loughlin – [loklin] angol Lough Neagh – [lok néj] angol Lough Sheelin – [lok sílin] angol Louisbourgh – [luiszboró] angol Louis de Coufontaine – [lui dö kufonten] francia Louis de Venosta – [lui dö venoszta] francia louis d'or – [lui dor] francia Louis Dubedat – [luiz djubdet] angol Louise Odier – [luiz odjé] francia Louise Roque – [luiz rok] francia Louisiana – [luíziána] angol Louis, Joe – [luiz dzsó] angol Louis Lambert – [lui lamber] francia Louis-Philippe – [lui filip] francia Louis-quatorze – [lui katorz] francia 414
Louis-quinze – [lui kenz] francia Louis-seize – [lui szez] francia Louisville – [lúivil] brit angol; [lúiszvil] amerikai angol Loulle – [lul] francia Lourdes – [lurd] francia Lourinha – [lorinya] portugál Lousã – [lozan] portugál Loutherbourg, Philippe Jacques – [luterbur filip zsak] francia Louvain – [luven] francia Louvet de Couvray, Jean-Baptiste – [luve dö kuvré zsan batiszt] francia Louviers – [luvjé] francia Louvois, Marquis de – [luvoa marki dö] francia Louvre, Musées de – [luvr müzé dö] francia Louw, Nicolaas Petrus van – [lau nikolász petrüsz fan] afrikaans Love, Augustus – [lav ógasztusz] angol Love is like measles, we all have to go through it – [lav iz lájk mízlz vi ol hev tu gó thrú it] angol Lovelace, Richard – [lavléjsz ricsárd] angol Loveless, Lea – [lavlisz lí] angol Lovell, Sir Alfred – [lavel ször elfred] angol Løvenørn – [lővenörn] dán Love’s Labour’s Lost – [lavz léjbörz loszt] angol Loveys – [lavisz] angol Loviisa – [lovísza] finn Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|