Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor

Nenagh – [nína] ír 

Neochilenia napina – [neohilénia napína] latin 

Neolitsea sericea – [neolicea szerícea] latin 

Neolloydia conoidea – [neolloydia konoidea] latin 

Neomycin – [neomicin] mesterséges 

Neophan – [neofán] mesterséges 

nephelopia – [nefelópia] latin 

nephelosis – [nefelózis(z)] latin 

nephremphraxis – [nefremfrakszi(z)] latin 

nephritis haemorrhagica – [nefritisz hemorrágika] latin 

nephrocalcinosis – [nefrokalcinózis(z)] latin 

nephrocirrhosis – [nefrocirrózis(z)] latin 

nephrocystitis – [nefrocisztitisz] latin 

nephrohypertrophia – [nefrohipertrófia] latin 

Nephrolepis cordifolia – [nefrolepisz kordifólia] latin 

nephrolithiasis – [nefrolitiázis(z)] latin 

nephropathia infectiosa – [nefropátia infekcióza] latin 

nephrosclerosis arteriosclerotica – [nefroszklerózisz arterioszklerotika] latin 

Nephthytis triphylla – [neftitisz trifilla] latin 

Neptunus – [neptunusz] latin 

Nequén – [neken] spanyol 

ne quid nimis – [né kvid nimisz] latin 

 

468 

Neris, Salomēja – [nerisz szaloméja] litván 

Neroccio di Bartolomeo – [neroccsó di bartolómeó] olasz 

Nerval, Gérard de – [nervál zserár dö] francia 

nervus accessorius – [nervusz akcesszóriusz] latin 

nervus acousticus – [nervusz akusztikusz] latin 

nervus rerum – [nervusz rérum] latin 

Nesbit, Edith – [nezbit ídith] angol 

nescafé – [neszkafé] francia 

Nescit vox missa reverti – [neszcit voksz missza reverti] latin 

Nesin, Aziz – [neszin aziz] török 

Nesle – [nel] francia 

Nesseby – [nesszebű] norvég 

Nessus – [nesszusz] latin; [nesszosz] görög 

Nestroy, Johann Nepomuk – [nesztroj jóhan nepomuk] német 

Ne sutor ultra crepidam – [né szutor ultra krepidam] latin 

Netcher, Caspar – [neccser kaszpar] német 

Net Domestic Product (NDP) – [net domesztik prodakt] angol 

Net National Product (NNP) – [net nesönel prodakt] angol 

Neto, Agostinho – [netu agostinyu] portugál 

Network-Centric Computing (NCC) – [netwörk szentring kompjúting] angol 

Neuchâtel – [nösatel] francia 

Neue Rheinische Zeitung – [naje rejnise cejtung] német 

Neuerlaa – [najerlá] német 

Neue Sachlichkeit – [naje zahlihkejt] német 

Neue Zürcher Zeitung – [naje cürher cejtung] német 

Neuf–Brisach – [nöbrizak] francia 

Neufchâteau – [nösató] francia 

Neufchâtel-en-Bray – [nösatel an bre] francia 

Neuilly-le-Brignon – [nöji lö brinyon] francia 

Neuilly-sur-Seine – [nöji szür szen] francia 

Neumann, Robert – [najman róbert] német 

Neumünster – [najmünszter] német 

Neunkirchen – [najnkirhen] német 

Neuquen – [neuken] spanyol 

Neurath, Otto – [najrát ottó] német 

neurexairesis – [neurekszajrézisz] latin 

neuritis dyphtherica – [neuritisz difterika] latin 

neuromyositis – [neuromiózitisz] latin 

neuroophthalmologia – [neuro-oftalmológia] latin 

neurophthisis – [neuroftizis(z)] latin 

neuropsychopathologia – [neuro-psziho-patológia] latin 

neuropyra – [neuropira] latin 

neurosis anancastica – [neurózisz anankasztika] latin 

neurosyncytium – [neuro-szincícium] latin 

Neusiedl am See – [najzídl am zé] német 

Neusiedler See – [najzídler zé] német 

neusilber – [najzilber] német 

 

469 

Neuve-Sainte-Geneviève – [növ szent zsönövjev] francia 

Neuvic – [növik] francia 

Neuville, Alphonse – [növil alfonz] francia 

Neuvy-sur-Barangeon – [növi szür baranzson] francia 

Never make a defence before you be accused – [never méjk e difensz bifor ju bí ekjúzd] 

angol 

Nevers – [növer] francia 

Neville, Aaron – [nevil eeron] angol 

Newark – [njúark] angol 

Newbery, Chantelle – [njúböri santel] angol 

Newborn, Phineas – [njúborn finiesz] angol 

Newburgh – [njúboró] angol 

Newcastle-Upon-Tyne – [njúkászl apon tájn] angol 

Newcomb, Simon – [njúkom szájmon] angol 

Newcombe, John – [njúkom dzson] angol 

Newcomes, Brian – [njúkomz brájen] angol 

new criticism – [njú kritiszizm] angol 

New Deal – [njú díl] angol 

Newdigate – [njúdigit] angol 

Newe – [njú] angol 

New England – [njú inglend] angol 

Newfoundland – [njúfaundlend] angol 

Newgate Street – [njúgéjt sztrít] angol 

New Hampshire – [njú hempsör] angol 

New Haven – [njú héjvn] angol 

New Jersey – [njú dzsörzi] angol 

Newland Archer – [njúlend árcser] angol 

Newley, Anthony – [njúli entoni] angol 

new look – [njú luk] angol 

Newman, Lawrence – [njúmen lórensz] angol 

Newman, Paul – [njúmen pól] angol 

New Orleans – [njú orljenz] v. [… orlínz] angol 

New Oxford Street – [njú okszford sztrít] angol 

Newport – [njúport] angol 

New Quay – [njúkí] angol 

New Scotland Yard – [njú szkotlend járd] angol 

Newsweek – [njúzvík] angol 

Newton, Isaac – [njúton ájszek] angol 

New York – [njújork] brit angol; [nújork] amerikai angol 

Ney, Michel – [ne misel] francia 

Ngo Đinh Diêm – [ngo diny zjem] vietnami 

Nguyen Công Hoan – [ngujen kong hvan] vietnami 

Nguyen Đinh Chieu – [ngujen diny csjeu] vietnami 

Nguyen Trai – [ngujen csaj] vietnami 

Nguyen Van Thanh – [ngujen van thany] vietnami 

Nha Trang – [nya csang] vietnami 

Niagara Falls – [nájegara folz]; [niagara …] angol 

 

470 

Nicaragua – [nikaragva] spanyol 

Niccolò da Foligno – [nikkoló da folinnyó] olasz 

Niccolò Fiorentino – [nikkoló fjorentínó] olasz 

Nice – [nisz] francia 

Niceville – [niszvil] francia 

niche – [nis] francia 

Nichelino – [nikelínó] olasz 

Nicholas Nickleby – [nikolasz niklbi] angol 

Nichols, Mike – [nikolz májk] angol 

Nicholson, Jack – [nikolszon dzsek]; [nikolzon …] angol 

Nicippe – [nikippé] görög 

Nick Adams – [nik éjdemz] angol 

Nicolai, Carl Otto – [nikoláji karl ottó] német 

Nicole Warren – [nikol voren] angol 

Nicolette – [nikolet] francia 

Nicolson Street – [nikolszon sztrít] angol 

Nieberg, Lars – [níberj lars] svéd 

Niebuhr, Carsten – [níbúr karszten] német 

Niechorze – [njehozse] lengyel 

Niels Lyhne – [nelsz lűne]; [nílsz …] dán 

nielsbohrium – [nilszbórium] mesterséges 

Nielsen, Asta – [nelszen aszta]; [nílszen …] dán 

Niembsch von Strehlenau – [nímbs fon strélenau] német 

Niemeyer, Oscar – [nímejjer oszkár] német 

Niemöller, Martin – [nímöller martin] német 

Nièpce, Joseph Nicéphore – [niepsz zsozef niszefor] francia 

nie pozwalam – [nje pozvalam] lengyel 

Nierembergia caerulea – [nírembergia cérulea] latin 

Nietzsche, Friedrich – [níccse frídrih] német 

Nieulandt, Willem van – [njűlant villem fan] holland 

Nieuwe Hoogstraat – [njűve hóhsztrát] holland 

Nieuwe Maas – [njűve mász] holland 

Nieuwenkamp, Wignand – [njűvenkamp vignand] holland 

Nieuweschans – [njűveszhansz] holland 

Nieuwpoort – [niűpórt] holland 

Nièvre – [njevr] francia 

Niewiadomski, Stanisław – [nyevjadomszki sztanyiszláf] lengyel 

night club – [nájt klab] angol 

Nightingale, Florence – [nájtingéjl florensz] angol 

Night Must Fall – [nájt maszt fól] angol 

Nihil est utilius sale et soli – [nihil eszt utiliusz szále et szóli] latin 

Nihil obstat – [nihil obsztat] latin 

Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur – [nihil rekte szine ekszemplo docétur aut 

diszcitur] latin 

Níjar – [nihar] spanyol 

Nijhoff, Martinus – [nejhof martinüsz] holland 

Nijkerk – [nejkerk] holland 

 

471 

Nijlen, Jan van – [nejlen jan fan] holland 

Nijmegen – [nejméhen] holland 

Nijo no Yoshimoto – [nidzso nó josimotó] japán 

Nijverdal – [nejferdál] holland 

Nike – [nájkí] angol 

Nikisch – [nikis] magyar 

Nil novi sub sole – [nil novi szub szóle] latin 

Nils Holgersson – [nilsz holgerson] svéd 

Nilsson, Birgit – [nilszon birgit] svéd 

Nilsson, Kjell – [nilszon csell] svéd 

nimbostratus – [nimbosztrátusz] latin 

Nîmes – [nim] francia 

Nimigea de Jos – [nimidzsa de zsosz] román 

Nina Ricci – [nina riccsi] olasz; [… rikszi] francia 

Ninh-Binh – [niny biny] vietnami 

niphablepsia – [nifablepszia] latin 

Ni saint, ni romain, ni empire – [ni szen ni romen ni ampir] francia 

Nissan – [nisszan] japán 

Nissan-les-Enserune – [niszan lez anszörün] francia 

Nistelrooy, Ruud van – [nisztelrój rűd fan] holland 

Nisus – [niszosz] görög; [nizusz] latin 

Nitrianske Pravno – [nyitrjanszke pravnó] szlovák 

Nitsch, Hermann – [niccs herman] német 

Nivelle, Georges – [nivel zsorzs] francia 

Niven, David – [niven déjvid] angol 

Nivernais – [niverne] francia 

nivôse – [nivóz] francia 

Nixon, Richard – [nikszon ricsárd] angol 

Nížná – [nyizsná] szlovák 

Nižný Slavkov – [nyizsní szlafkov] szlovák 

Nizza – [nicca]; [niddza] olasz 

NNP lásd Net National Product 

Noailles, Louis Antoine – [noaj lui antoan] francia 

Noakes – [nóksz] angol 

Nobel, Alfred – [núbel alfréd]; [nóbel …] svéd 

Nobilis  equus  umbra  quoque  virgae  regitur  –  [nóbilisz  ekvusz  umbrá  kvokve  virgé 

regitur] latin 

Nobilitas sola est atque unica virtus – [nóbilitasz szóla eszt atkve unika virtusz] latin 

Noblesse oblige – [noblesz oblizs] francia 

Nobre, António – [nobr antonju] portugál 

Nocera – [nocsera] olasz 

Noceto – [nocsetó] olasz 

noch nie dagewesen – [noh ní dagevézen] német 

noctambulismus – [noktambulizmus(z)] latin 

nodus – [nódusz] latin 

nodus haemorrhoidalis – [nódusz hemorroidálisz] latin 

Noel-Baker, Philip John – [nóel béjker filip dzson] angol 

 

472 

Noëlle, Jacqueline – [noel zsaklin] francia 

Noether, Max – [nőter maksz] német 

Nœd de vipères, Le lásd Le nœd de vipères 

Nogaret, Guillaume de – [nogare gijom dö] francia 

Nogent – [nozsan] francia 

Nogent-de-Rotrou – [nozsan dö rotru] francia 

Nogent-sur-Vernisson – [nozsan szür verniszon] francia 

Noguera Pallaresa – [nogera paljaresza] spanyol 

Noiret, Philippe – [noare filip] francia 

Noirmoutier – [noármutjé] francia 

noisette – [noazet] francia 

Nojorid – [nozsorid] román 

Noland, Kenneth – [nólend keneth] angol 

nolens-volens – [nolensz volensz] latin 

Noli equi dentes inspicere donati – [noli ekvi dentesz inszpicere donáti] latin 

Nolin, Aurélie – [nolen oreli] francia 

Nolite iudicare ut non iudicamini – [nolite judikáre ut non judikámini] latin 

Noli turbare circulos meos – [noli turbáre cirkulosz meosz] latin 

no man’s land – [nó menz lend] angol 

nome de plume – [nom dö plüm] francia 

Nomen est omen – [nómen eszt ómen] latin 

Nomina sunt odiosa – [nomina szunt odióza] latin 

nominativus – [nominatívusz] latin 

Nomocharis saluenensis – [nomokarisz szaluenenzisz]; [nomoharisz …] latin 

Nonancourt – [nonankur] francia 

Non  convalescit  planta  quae  saepe  transfertur  –  [non  konvaleszcit  planta  kvé  szépe 

transzfertur] latin 

non-disjunction – [nondiszdzsanksn] angol 

Non est bonum esse hominem solum – [non eszt bonum essze hominem szólum] latin 

No news is good news – [nó njúz iz gud njúz] angol 

Non facias tibi sculptile – [non faciasz tibi szkulptile] latin 

nonpareille – [nomparej] francia 

Non potes dives esse et felix – [non potesz divesz essze et felix] latin 

Non  satis  est  pulchra  esse  poemata:  dulcia  sunto  –  [non  szatisz  eszt  pulkra  essze 

poémata dulcia szuntó] latin 

Non scholae sed vitae discimus – [non szkólé szed víté diszcimusz] latin 

Nonsuch Park – [nonszacs párk] angol 

Non sum, qualis eram – [non szum kválisz eram] latin 

non-valeur – [nonvalőr] francia 

Nool, Erki – [nól erki] észt 

Noordwijk aan Zee – [nórdvejk án zé] holland 

Noormarkku – [nórmarkku] finn 

Nopalxochia phyllanthoides – [nopalkszokia fillantoidész]; [nopalkszohia …] latin 

No pasarán! – [no paszaran] spanyol 

Norah Bedson – [nóra betszon] angol 

Nordenflycht, Hedvig Charlotte – [nurdenflükt hédvig sarlott] svéd 

Nordenskjöld, Adolf Erik – [nurdensöld ádolf érik] svéd 

 

473 

Nordqvist – [nurdkviszt] svéd 

Nordsjø – [núrső] norvég 

Nordström – [nurdsztrőm] svéd 

Nord-Trøndelag – [nur trönnelaag]; [… trönnelág] norvég 

Nørgaard – [nörgór] dán 

Norge, Géo – [norzs zseó] francia 

Norman, Jessye – [normen dzseszi] angol 

normochromocyta – [normokromocita] latin 

normocyta – [normocita] latin 

Norråker – [norróker] svéd 

Nørrebro – [nörrebró] dán 

Nørresundby – [nörreszunbű] dán 

Norris, Frank – [norisz frenk] angol 

Norrköping – [norcsőping] svéd 

North  American  Free  Trade  Association  (NAFTA)  –  [north  emeriken  frí  tréjd 

eszósiéjsn] angol 

Northampton – [northempton] angol 

North Atlantic Treaty Organisation (NATO) – [north etlentik tríti orgenájzéjsn] angol 

Northcutt, Dane – [northkat déjn] angol 

North Pole – [north pól] angol 

Northumberland – [northamberlend] angol 

Nort-sur-Erdre – [nor szür erdr] francia 

Norwich – [noridzs] brit angol; [norvics] amerikai angol 

Noşlac – [noslak] román 

nosophobia – [nozofóbia] latin 

Nosseni, Giovanni Maria – [nosszéni dzsovanni maría] olasz 

Nostradamus, Michael – [nosztadámusz mikael] latin 

nostro – [nosztró] olasz 

Nostromo – [nosztrómó] angol 

No sweet without sweat – [nó szvít vidaut szvet] angol 

note verbale – [not verbál] francia 

Nothofagus obliqua – [nótofágusz oblikva] latin 

Notodden – [nútodden] norvég 

Notonecta glauca – [nótonekta glauka] latin 

Noto Soeroto – [notó szurotó] indonéz 

Notre-Dame – [notr dám] francia 

Notre-Dame-de-la-Garde – [notr dam dö la gard] francia 

Notre-Dame-de-l’Assomption,  Cathédral  de  –  [notr  dam  dö  laszompszion  katedrál  dö] 

francia 

Notre-Dame de Paris, La lásd La Notre-Dame de Paris 

Notre-Dame-du-Puy, Cathédral de – [notr dam du püji katedral dö] francia 

Nøtterøy – [nötterőj] norvég 

Nottingham Forest – [notingem foreszt] angol 

Nouaus-les-Fontaines – [nuó le fonten] francia 

Nourriture de l’âme – [nurritür dö lám] francia 

Nous dansons sur un volcan – [nu danszon szür ön volkan] francia 

nouveau riche – [nuvó ris] francia 

 

474 

nouveau roman – [nuvó roman] francia 

Nouvelle Revue Française – [nuvel rövü franszez] francia 

Nouvelles-Hébrides – [nuvelz ebrid] francia 

Nouvelle Vague – [nuvel vag] francia 

Nouvion – [nuvjon] francia 

Novalaise – [novalez] francia 

Novalis – [noválisz] német 

Nové Mlýny – [nove mlíni] cseh 

novecento – [novecsentó] olasz 

Noverre, Jean Georges – [nover zsan zsorzs] francia 

Novi Bečej – [novi becsej] szerb 

Novi Kneževac – [novi knezsevac] szerb 

Novi Sad – [novi szad] szerb 

Nowakowski, Mieczysław – [novakofszki mjecsiszlaf] lengyel 

Nowe Miasto – [nove mjaszto] lengyel 

Nowe Skalmierzyce – [nove szkalmjezsice] lengyel 

Nowy Przejazd – [novi psejazd] lengyel 

Nowy Sącz – [novi szoncs] lengyel 

Noyelle, André – [noajel andré] francia 

Noyelles-sur-Mer – [noajel szür mer] francia 

Noyers-sur-Cher – [noajé szür ser] francia 

Noyers-sur-Jabron – [noajé szür zsabron] francia 

Noyon – [noajon] francia 

Nozeroy – [nozroa] francia 

Nozières, Philippe – [nozjer filip] francia 

Noż w wodzie – [nozs vo vodzse] lengyel 

Nuaillé-d’Aunis – [nüajé donisz] francia 

Nucifraga caryocatactes – [núcifrága kariokataktész] latin 

nucleopetalis – [nukleopetálisz] latin 

nucleus vestibularis dorsalis – [nukleusz vesztibulárisz dorzálisz] latin 

Nucşoara – [nuksoara] román 

nuda veritas – [núda veritász] latin 

nudis verbis – [núdisz verbisz] latin