Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Loving Memory – [laving memori] angol low budget – [ló badzsit] angol Lowell, Amy – [lóel éjmi] angol Lowell, James Russell – [lóel dzséjmz raszel] angol Lowestoft – [lósztoft] angol Lowman – [lómen] angol Lowndes – [laundz] angol Lowood – [lóvud] angol lowpass filter – [lópász filter] angol Lowry, Malcolm – [lauri melkom] angol Lowry, Thomas – [lauri tomasz] angol Lowton – [lóton] angol Lowy, Robert – [lói robert] angol loxarthrosis – [lokszartrózis(z)] latin Loxia curvirostra – [lokszia kurvirosztra] latin Loxophyllum meleagris – [lokszofillum meleagrisz] latin Loyettes – [loajet] francia Loyola Brandão, Ignacio de – [lojola brandaun ignaszju di] portugál Lozoyuela – [loszojuela] spanyol Löfgren, Inger – [lővgrén inger] svéd Lötschberg – [löcsberg] német Lövånger – [lővonger] svéd Lövland, Helge – [lővlan helje] norvég 415
Lövstabruk – [lőfsztabrük] svéd Löwensköld, Charlotte – [lővensöld sarlot] svéd LPM lásd line per minute … LSD 1 lásd lysergic acide diethylamide … LSD 2 lásd Limited Slip Differential … Lubbers, Ruud – [lübbersz rűd] holland Lubitsch, Ernst – [lubics ernszt] német Lubomierz – [lubomjes] lengyel lubricantia – [lubrikancia] latin Lubycza-Królewska – [lubicsa krulefszka] lengyel Luca della Robbia – [lúka della robbja] olasz Lucanus cervus – [lukánusz cervusz] latin Lucanus, Marcus Annaeus – [lukánusz markusz annéusz] latin Lucas Beauchamp – [lúkasz bícsem] angol Lucas, George – [lúkasz dzsordzs] angol Lucas van Leyden – [lűkasz fan lejden] holland Luçay-le-Mâle – [lüsze lö mal] francia Lucca – [lukka] olasz Lucchesini, Andrea – [lukkezíni andrea] olasz Lucebert – [lűszebert] holland Lucena del Cid – [luszena del szid] spanyol Luc-en-Diois – [lük an djoa] francia Lucenti, Girolamo – [lucsenti dzsirolámó] olasz Lucentio – [lúszensió]; [lucsenció] angol Lucent Technologies – [lúszent teknolodzsiz] angol Lucetta – [lucsetta] olasz Luchaire, Achille – [lüser asil] francia Luchetti, Veriano – [luketti verjánó] olasz Luchetto da Genova – [lukettó da dzsenova] olasz Luchian, Ştefan – [lukián stefán] román Luchsperger, Lorenz – [lukszperger lórenc] német Lucia di Lammermoor – [lúcsia di Lammermur] olasz Luciana – [lucsána] olasz Luciani, Sebastiano – [lucsáni szebasztjánó] olasz Lucidor, Lasse – [lüszidor lassze] svéd Lucien Fleurier – [lüszjen flörjé] francia Lucien Leuwen – [lüszjen lőven] francia Lucien Rubempré – [lüszjen rübampré] francia Lucile Blanchard – [lüszil blansár] francia Lucilia caesar – [lucilia cézár] latin Lucilius, Gaius – [luciliusz gájusz] latin Lucio – [lúcsió] olasz Lucio Silla – [lúcsió szilla] olasz Lucius Junius – [lúciusz júniusz] latin Lucius Tarquinius – [lúciusz tarkvíniusz] latin Lúčky-kúpele – [lúcski kúpele] szlovák Lucky Strike – [laki sztrájk] angol 416
Lucock – [lakok] angol Luçon – [lüszon] francia Lucretia – [lukrécia] latin Lucretius Carus, Titus – [lukréciusz kárusz titusz] latin Lucri bonus est odor ex re qualibet – [lukri bonusz eszt odor eksz ré kválibet] latin lucrum camerae – [lukrum kameré] latin lucrum cessans – [lukrum cesszansz] latin Lucy Snowe – [lúszi sznó] angol Ludgate Circus – [ladgéjt szörkasz] v. [ladgit …] angol Ludisia discolor dawsoniana – [ludizia diszkolor dózoniána] latin Ludlow – [ladló] angol Luduş – [ludus] román Ludwig Jahn – [ludvig ján] német Lueger, Karl – [lűger karl] német lues cerebrovascularis – [luesz cerebro-vaszkulárisz] latin Luetkea pectinata – [lütkea pektináta] latin Lugaşu de Jos – [lugasu de zsosz] román Lugeon, Maurice – [lüzson morisz] francia Lugné-Poe – [lünyé po] francia Lugoj – [lugozs] román Luik – [löjk] holland Luise Miller – [luíze miller] német Lukač, Emil Boleslav – [lukács emil boleszláv] szlovák Lukas, Paul – [lúkesz pól] angol Luleå – [lűleó] svéd Luleälven – [lűleelven] svéd Lullus, Raimundus – [lullusz rajmundusz] latin Lully, Jean Baptiste – [lüli zsan batiszt] francia lumbalpunctio – [lumbálpunkció] latin lumbricosis – [lumbrikózis(z)] latin Lumet, Sidney – [lúmit szidni] angol Lumière, August – [lümjer ogüszt] fran-cia Lumière, Louis – [lümjer lui] francia Lumina in tenebris clariora sunt – [lumina in tenebrisz klarióra szunt] latin Lumpiaque – [lumpjake] spanyol Lunar Module (LM) – [ljúner modjul] angol Lunathyrium japonicum – [lunatírium japonikum] latin Lunca de Jos – [lunka de zsosz] román Luncşoara – [lunksvara]; [lunksoara] román Lundbäck, Sven-Åke – [lündbek szven óke] svéd Lundberg, Johan Theodor – [lündberj júhan teodor] svéd Lundeberg, Åke – [lündeberj óke] svéd Lundkvist, Artur – [lündkviszt artür] svéd Lundström – [lündsztrőm] svéd Lundy – [landi] angol Lunéville – [lünevil] francia Lunghezza – [lungecca] olasz 417
L’union fait la force – [lünion fe la forsz] francia Lunz am See – [lunc am zé] német Lupeni – [lupeny] román Lupercus – [luperkusz] latin Lupin, Arsène – [lüpen arszen] francia Lupinus polyphyllus – [lupínusz polifillusz] latin lupus erythromatosus disseminatus – [lúpusz eritromatózusz disszeminátusz] latin Lupus est homo homini – [lupusz eszt homo homini] latin Lupus in fabula – [lupusz in fabula] latin lupus vulgaris – [lupusz vulgárisz] latin Luqa – [luha] máltai Lurçat, Jean – [lürsza zsan] francia Lury-sur-Amon – [lüri szür amon] francia Luscinia calliope – [luszcínia kalliopé] latin Luscinia megarhynchos – [luszcínia megarinkosz]; [… megarinhosz] latin Lushington – [lasington] angol Lush, Jay – [las dzséj] angol Lushnjë – [lusny] albán Lusignan, Guido da – [luzinyan gvídó da] olasz lusingando – [luzingandó] olasz Lussac-les-Châteaux – [lüszak le sató] francia lustrum – [lusztrum] latin lusus colorum – [lúzusz kolórum] latin Luther Allison Blues Band – [lúther elizon blúz bend] angol Lutiţa – [lutica] román Lutosławski, Witold – [lutoszlafszki vitold] lengyel Lutyens, Elisabeth – [latjens elizebet] angol luxatio coaxae congenita – [lukszáció koakszé kongenita] latin Luxembourg – [lukszemburg] (európai állam és fővárosa); [lükszambúr] (palota és közkert Párizsban) francia Luxeuil-les-Bains – [lükszöj le ben] francia Lux perpetua luceat eis – [lux perpetua luceat ejisz] latin Luyken – [löjken] holland Luynes – [lüin] francia Luzarches – [lüzars] francia Luzenac – [lüznak] francia Luzern – [lucern] német Luz-Saint-Sauveur – [lü szen szovőr] francia Luzzaschi, Luzzasco – [luddzaszki luddzaszkó] olasz Lübeck – [lűbek] német Lützelflüh – [lücelflű] német Lwowczyk, Marcin – [lvofcsik marcsin] lengyel Lwówek Śląski – [lvuvek slonszki] lengyel Lyautey, Louis – [lioté lui] francia lycanthropia – [likantrópia] latin Lycaon – [lükaón] görög Lycaste aromatica – [likaszte aromatika] latin 418
Lycaste cruenta – [likaszte kruenta] latin Lycée Français de Budapest – [liszé fransze dö büdapeszt] francia Lychnis flos-cuculi – [lihnisz flosz kukuli] latin Lyckebyån – [lükkebűón] svéd Lycopodium clavatum – [likopódium klavátum] latin Lycoris squamigera – [likorisz szkvámigera] latin Lycosa singoriensis – [likóza szingorienzisz] latin Lycurgus – [lükurgosz] v. [likurgosz] görög Lycus – [lükosz] görög Lydall – [lájdl] angol Lydd – [lid] angol Lydgate, John – [lidgéjt dzson] angol Lydekker – [lájdeker] angol Lydia Languish – [lídja lengvis] angol Lyell, Charles – [lájel csárlz] angol Lygaenematus abietinus – [ligénemátusz abietínusz] latin Lyhne, Niels – [lűne nelsz]; [… nílsz] dán Lyka – [lika] magyar Lykabettos – [likavettosz] újgörög Lyly, John – [lili dzson] angol Lymantria monacha – [limantria monaha] latin Lymington – [limington] angol lymphadenectasia – [limfaden-ektázia] latin lymphadenitis cervicalis – [limfadenítisz cervikálisz] latin lymphangiectomia – [limfangi-ektómia] latin lymphatismus – [limfatizmus(z)] latin lymphoblastosis – [limfoblasztózis(z)] latin lymphocytomatosis – [limfo-citomatózis(z)] latin lymphocytosis infectiosa acuta – [limfocitózisz infekcióza akuta] latin lymphoepithelomia – [limfo-epitelómia] latin lymphogranulomatosis – [limfo-granulómatózis(z)] latin lymphoreticulosis – [limfo-retikulózis(z)] latin lymphorrhagia – [limforrágia] latin lymphorrhoea – [limforröa]; [limforrea] latin lymphosarcomatosis – [limfo-szarkomatózis(z)] latin Lymulus polyphemus – [limulusz polifémusz] latin Lynam – [lájnem] angol Lynch, David – [lincs déjvid] angol Lynch, Jeremy – [lincs dzseremi] angol Lyngby Jepsen, Hans – [löngbű jepszen hansz] dán Lyngdal – [lüngdál] norvég Lyngør – [lüngőr] norvég Lyngseidet – [lünkszejde] norvég Lynmouth – [linmoth] angol Lynn – [lin] angol Lyon – [lion] francia Lyonothamnus aspleniifolius – [lionotamnusz aszplenii-fóliusz] latin 419
Lyon’s Corner – [lájonsz korner] angol Lyons, Joseph – [lájonz dzsózef] angol lyophilisatio – [liofilizáció] latin Lyot, Bernard – [lio bernar] francia Lyotard, Jean François – [liotár zsan franszoa] francia Lys, Johann – [lisz jóhan] német Lysaght – [lájszet] angol Lysander – [lizander] latin; [lájszender] angol lysergic acide diethylamide (LSD) – [lizerdzsik eszid dájethilemájd] angol Lysholm – [lűszholm] svéd Lysichiton americanum – [lizihiton amerikánum] latin Lysimachia nummularia – [lizimahia nummulárisz] latin Lysimachus – [lizimakhusz] latin; [lüszimakhosz] görög Lys-les-Lannoy – [li le lanoa] francia lyssophobia – [lisszofóbia] latin Lytham – [lidem] angol Lythrum salicaria – [litrum szalikária] latin Lytta vesicatoria – [litta vezikatória] latin Lyttelton – [litlton] angol Lytton, Edward Bulwer – [liton edvárd bulver] angol Lyveden – [livden] angol Lyyli – [lűli] finn
420
M
Maackia amurensis – [mákia amurenzisz] latin Maansälke – [mánszelke] finn Maardu – [márdu] észt Maartens, Henry – [mártensz henri] angol Maas – [mász] holland Maasbracht – [mászbraht] holland Maashaven – [mászháfen] holland Maas, Marcel – [mász marszel] holland Maass, Stefan – [mász stefán] német Maastricht – [másztriht] holland Maazel, Lorin – [mázel lorin] angol Mabillon, Jean – [mabijon zsan] francia Macabich Llobet, Isidor – [makabik ljobet iszidor] katalán macabre – [makabr] francia Macacus rhesus – [mamakusz rézusz] latin Macão – [makaun] portugál MacArthur, Douglas – [mekárthur daglesz] angol Macaulay, Thomas – [mekóli tomasz] angol Macbeth – [mekbeth] angol MacBride, Sean – [mekbrájd són] angol MacCallum, Virginius – [mekkelam vördzsínjasz] angol macchia – [makkja] olasz macchiaiuolismo – [makkjajuolizmó] olasz Macciolini, Ulisse – [maccsolíni ulissze] olasz MacClure – [meklúr] angol MacDiarmid, Hugh – [mekdiörmid hjú] angol Macdonald, James Ramsay – [mekdoneld dzséjmz remzi] angol Macdonald, Jeanette – [mekdoneld dzsenet] angol Macdonnell – [mekdonel] angol MacDowell, Edward – [mekdóel edvárd] angol Macduff – [mekdaf] angol Macea – [macsa] román Macedo de Cavaleiros – [maszedu di kavalejrus] portugál Macedonski, Alexandru – [macsedonszki alekszandru] román Maceió – [maszeju] portugál 421
Macfarlane – [mekfárlin] angol Machachi – [macsacsi] spanyol Machado de Assis, Joaquim – [masádu di aszisz zsuakim] brazíliai portugál Machado y Morales, Gerardo – [macsádó i morálesz herardó] spanyol Machado y Ruíz, Antonio – [macsádó i ruisz antonió] spanyol Machala – [macsala] spanyol Machaut, Guillaum de – [masó gijom dö] francia Machecoul – [masku] francia Mach, Ernst – [mah ernszt] német machete – [macsete] spanyol Machiavelli, Niccolò – [makjavelli nikkoló] olasz machiavellizmus – [makjavellizmus]; [makkiavellizmus] olasz Machicaco – [macsikakó] spanyol Machilly – [masili] francia Machiques – [macsikesz] spanyol macho – [macsó] spanyol Machu Picchu – [macsu pikcsu]; [*… piccsu] spanyol Maciej Boryna – [macsej borina] lengyel Maciej Chelmicki – [macsej helmicki] lengyel Maciejewski, Zygmunt – [macsejefszki zigmunt] lengyel MacIntosh, Charles – [mekintos csárlz] angol Maciova – [macsova] román Mackenna – [mekena] angol Mackenzie, Sir Compton – [mekenzi ször komtn] angol Mackerras, Sir Charles – [mekerasz ször csárlz] angol Mackey, George Whitelaw – [mekéj dzsordzs vájtló] angol Mackie Messer – [meki messzer] német Mackinaw City – [mekinó sziti] angol MacKinley – [mekinli] angol MacKinnon, Roderick – [mekinon roderik] angol mackintosh – [mekintos] angol Mackintosh, Charles Rennie – [mekintos csárlz reni] angol Mack, Timothy – [mek timothi] angol MacLachlan, Kyle – [meklehlen kájl] v. [mekloklen …] angol MacLaine, Shirley – [mekléjn sörli] angol MacLane, Saunders – [mekléjn szonderz] angol MacLaren, Norman – [mekleren normen] angol Maclaurin, Colin – [meklórin kolin] angol Macleania insignis – [meklínia inszignisz] latin MacLeish, Archibald – [meklís árcsibald] angol MacLeod, John James Richard – [meklaud dzson dzséjmz ricsárd] angol MacLiammóir, Micheal – [mekliemór mikál] ír Maclura pomifera – [maklúra pomifera] latin Mac-Mahon, Edme Patrice Maurice de – [makmaon edm patrisz morisz dö] francia MacMahon, Julian – [mekmáon dzsúljen] angol Macmillan, Harold – [mekmilen herold] angol Macmorris – [mekmorisz] angol 422
MacMurray, Fred – [mekmari fred] angol MacNeice, Louis – [meknísz lúiz] angol Macomber, Francis – [mekomber fransziz] angol Mâcon – [makon] francia Macon – [méjkon] angol Macondo – [makondó] spanyol MacPherson, James – [mekförszon dzséjmz] angol Macquarie – [mekvori] angol Macquart, Antoine – [makár antoan] francia Macquart, Gervaise – [makár zservez] francia Macready, George – [mekrídi dzsordzs] angol Macrinus, Marcus Opellius – [makrinusz markusz opelliusz] latin macroaesthesia – [makroesztézia] latin Macrobius, Ambrosius Theodosius – [makrobiusz ambróziusz teodóziusz] latin macrocephalia – [makrocefália] latin Macrocephalus panamensis – [makrocefalusz panamenzisz] latin macroclitoris – [makroklitorisz] latin macrocytosis – [makrocitózis(z)] latin macrodactylia – [makrodaktilia] latin macroencephalia – [makroencefália] latin macrogenitosomia praecox – [makro-genitoszómia prékoksz] latin macrogyria – [makrogiria] latin macronychia – [makronihia] latin macrorhinia – [makrorínia] latin Macrotermes bellicosus – [makrotermész bellikózusz] latin Macrozamia spiralis – [makrozámia szpirálisz] latin Mac’s Gold – [meksz góld] angol MacShane, Denis – [mekséjn denisz] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|