Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Landwehr – [landvér] német Lane, Edward
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Landwehr – [landvér] német Lane, Edward – [léjn edvárd] angol Laneuville-sur-Meuse – [lanövil szür mőz] francia Lanfranco, Giovanni – [lanfrankó dzsovanni] olasz Längälmävest – [lengelmeveszt] finn Lang, Andrew – [leng endrú] angol Langbarugh – [langbáf] angol Langdon, Harry – [lengdon heri] angol Langdon’s Royal Flush – [lengdonz rojel flas] angol Langeac – [lanzsak] francia 386
Langeais – [lanzse] francia Langedijk – [langedejk] holland Lange, Jessica – [lenge dzseszika] angol Langeland – [langelan] dán Langenscheidt Verlag – [langensejt ferlág] német Länggasse – [lenggassze] német Langgässer, Elisabeth – [langesszer elízabet] német Langland, Wiliam – [lenglend viljem] angol Langley, Samuel – [lengli szemjuel] angol Langlois, Charles-Victor – [langloa sarl viktor] francia Langlois, Henri – [langloa anri] francia Langmuir, Irving – [lengmjúr örving] angol Langres – [langr] francia Langridge – [lengridzs] angol Langside – [lengszájd] angol Langton, Stephen – [lenkton sztívn] angol langue – [lang] francia Languedoc – [langdok] francia langue d’oc – [lang dok] francia langue d’oïl – [lang dojl] francia Languish, Lydia – [lengvis lidja] angol Lanier, Sidney – [léjnjer szidni] angol Lanjarón – [lanharon] spanyol L’année dernière à Marienbad – [lanné dernjer a marienbad] francia Lannes, Jean – [lann zsan] francia L’annonce fait à Marie – [lanonsz fet a mari] francia Lannoy, Micheline – [lanoa mislin] francia La Notre-Dame de Paris – [la notr dam dö pari] francia Lanouaille – [lanuaj] francia Lanoux, Armand – [lanu arman] francia Lansbury, Angela – [lenzböri endzsela] angol Lansdale – [lenzdéjl] angol Lansdowne, Henry Charles Keith – [lenzdaun henri csárlz kíth] angol Lans-en-Vercors – [lansz an verkor] francia Lansford – [lenszford] angol Lansing – [lenszing] angol Lantenac, Marquis de – [lantönak marki dö] francia Lantier, Auguste – [lantjé ogüszt] francia La nuit américaine – [la nüi ameriken] francia La nuit est bon conseillère – [la nüi e bon konszejer] francia Lanvin, Gérard – [lanven zserár] francia Lanza, Mario – [lanca marió] olasz Lanzarote – [lanszarote] spanyol Lanze Biagiotti – [lance bjadzsotti] olasz Lanzelo – [lanceló] olasz Lanzetti, Salvatore – [lancetti szalvatóre] olasz Laoighise – [líse] ír 387
Laon – [lan] francia La Oroya – [la oroja] spanyol La Paglia, Anthony – [le palja entoni] angol laparoscopia – [laparoszkópia] latin La Patellière – [la pateljer] francia La patrie est en danger! – [la patri et an danzsé] francia La Paz – [la pasz] spanyol La peau chagrin – [la pó sagren] francia Lapérouse – [laperuz] francia La Pérouse, Jean-François de Galaup – [la peruz zsan franszoa dö galo] francia Laperrière, Gaetan – [laperjer gaetan] francia La peste – [la peszt] francia La Petite Bande – [la pötit band]; [*… pöti …] francia Lapeyrade – [laperád] francia La pharisienne – [la farizienn] francia Lapicque, Charles – [lapik sarl] francia lapis lazuli – [lapisz lazuli] latin La pittura è una poesia muta – [la pittúra e una poézia múta] olasz Laplace, Pierre Simon – [laplasz pjer szimon] francia La popularité? c’est la gloire en gros sous – [la popülarité sze la gloár an gro szu] francia La porte étroite – [la port etroat] francia Lapoutroie – [laputroa] francia L’appétit vient en mangeant – [lapeti vjent an manzsan] francia Laprede, Pierre – [lapred pjer] francia La Presle, Jacques Saville de – [la prel zsak szavil dö] francia L’après-midi d’un faune – [lapremidi dön fon] francia La propriété c’est le vol – [la proprieté sze lö vol] francia La Psallette – [la pszalet] francia lapsus calami – [lapszusz kalami] latin lapsus linguae – [lapszusz lingvé] latin lapsus memoriae – [lapszusz memórié] latin Lapsus semel fit culpa si iterum cecideris – [lapszusz szemel fit kulpa szi iterum ceciderisz] latin laptop – [leptop] angol Lăpuşna – [löpusna]; [lapusna] román Lăpuşniţel – [löpusnicel]; [lapusnicel] román Lapväärtti – [lapveerti] finn Lapworth, Arthur – [lepvörth ártur] angol Laquedam – [lakedám] holland L’Aquila – [lakvila] olasz La raison du plus fort est toujours la meilleure – [la rezon dü plü fort e tuzsur la mejőr] francia Laranjeiras do Sul – [laranzsejrasz du szul] brazíliai portugál Larbaud, Valéry – [larbó valeri] francia L’archipel Lenoir – [larsipel lönoár] francia L’Architettura – [larkitettúra] olasz Larde, Christian – [lard krisztian] francia 388
La recherche de la paternité est interdite – [la rösers dö la paternité et enterdit] francia Laredo – [leréjdó] angol La règle du jeu – [la regl dü zső] francia La religieuse – [la rölizsjőz] francia Lares – [láresz] latin La révolte des anges – [la revolt dez anzs] francia larghetto – [largettó] olasz Largillière, Nicolas de – [larzsijjer nikola dö] francia Largo Caballero, Francisco – [largó kavaljeró fransziszkó] spanyol La Ribera – [la rivera] spanyol La Ricamarie – [la rikamari] francia La Rioja – [la rjoha] spanyol L’Arlesiana – [larléziána] olasz L’Arlésienne – [larlezienn] francia Larmessin, Nicolas de – [larmeszen nikola dö] francia Larmor, SirJoseph – [lármór ször dzsózef] angol larmoyant – [larmoajan] francia La Rocca, Nick – [la roka nik] angol La Roche-Chalais – [la ros sale] francia La Roche-Clermault – [la ros klermó] francia La Roche-de-Rame – [la ros dö ram] francia La Roche-en-Ardenne – [la ros an ardenn] francia La Rochefoucauld, François de – [la rosfukó franszoa dö] francia La Rochefoucauld-Liancourt, François – [la rosfukó liankur franszoa] francia La Rochejaquelein, Henri de – [la ros-zsaklen anri dö] francia La Rochelle – [la rosel] francia La Rochepot – [larospó] francia La Roche-sur-Yon – [la ros szür jon] francia Laromiguière, Pierre – [laromigjer pjer] francia La Roquebrussanne – [la rokbrüszann] francia Laroque, Frédéric – [larok frederik] francia Laroque-Timbaut – [larok tembó] francia La rôtisserie de la Reine Pédauque – [la rotiszri dö la ren pedok] francia Larousse – [larusz] francia Larrocha, Alicia – [larrocsa aliszja] spanyol Larry Darrel – [leri derel] angol Larsen, Eirik Veraas – [larsen ejrik verósz] norvég Larsen, Thøger – [larszen tőjer] dán Larsen, Wolf – [lárzen vulf] angol Larsson, Lars Erik – [larson lars érik] svéd l'art pour l'art – [lar pur lar]; [lár púr lár] francia La Rue, Pierre de – [la rü pjer dö] francia Laruelle, Jacques – [larüel zsak] francia laryngectomia partialis – [laringektómia parciálisz] latin laryngismus – [laringizmus(z)] latin laryngitis catarrhalis acuta – [laringitisz katarrálisz akuta] latin laryngophthisis – [laringoftízis(z)] latin 389
laryngotracheoscopia – [laringo-traheoszkópia] latin larynx – [larinksz] latin LAS lásd League of Arab States La Sablière, Marguerite de – [la szabljer margörit dö] francia lasagne – [laszannye]; [lazannye] olasz La Sagra – [la szagra] spanyol La Sale, Antoine de – [la szal antoan dö] francia La Salle, Eriq – [la szal erik] francia Lasalle, Philippe de – [laszal filip dö] francia La Salvetat-Peyralès – [la szalvöta peralesz] francia La Salvetat-sur-Agout – [la szalvöta szür agu] francia Las Cabezas de San Juan – [lasz kaveszasz de szan huan] spanyol La scala di seta – [la szkála di széta] olasz Las Canoas – [lasz kanoasz] spanyol Las Casas, Bartolomé de – [lasz kaszasz bartolome de] spanyol Las Cascadas – [lasz kaszkadasz] spanyol Las Cases, Emmanuel – [lasz káz emanüel] francia Lasciate ogni speranza voi ch’ entrate – [lassáte onyi szperanca voj kentráte] olasz lascivus – [laszcivusz] latin La semaine sainte – [la szömen szent] francia La serva padrona – [la szerva padróna] olasz La Seu de Urgell – [la szeu de urzselj] katalán La Seyne-sur-Mer – [la szen szür mer] francia Las Flores – [lasz floresz] spanyol La Silla – [la szilja] spanyol Lasiocampa quercus – [lasziokampa kverkusz] latin Łaskarzew – [laszkazsef] lengyel Lasker, Emanuel – [laszker emánuel] német Lasker-Schüler, Else – [laszker sűler elze] német Las Lajas – [lasz lahasz] spanyol Laslea – [laszlja] román Las Machorras – [lasz macsorrasz] spanyol Las Navas del Marqués – [lasz navasz del markesz] spanyol La soif et la faim – [la szoaf e la fem] francia La soif s’en va en bouvant – [la szoáf szan va an buvan] francia La Sonnambula – [la szonnambula] olasz La Souterraine – [la szuteren] francia Las Ovejas – [lasz ovehasz] spanyol Las Palmas – [lasz palmasz] spanyol Laspeyres – [laszper] francia La Spezia – [la szpécia] olasz Lassalle, Ferdinand – [laszal ferdinan] francia lassalleanizmus – [laszaleanizmus] francia lassalleánus – [laszaleánus] francia Lassigny – [laszinyi] francia L’assommoir – [laszomoár] francia Lasso, Orlando di – [lasszó orlandó di] olasz 390
Lassus – [lasszusz] latin Lasswell, Harold Dwight – [leszvel herold dvájt] angol Lastman, Pieter Pietersz. – [lasztman píter pítersz-zón] holland last minute – [lászt minit] angol Last, Tony – [lászt tóni] angol Las Vegas – [lesz véjgasz] v. [lász …] angol Las Ventas de San Julián – [lasz ventasz de szan huljan] spanyol La Tannière – [la tanjer] francia latency – [léjtenszi] angol lateralsclerosis amyotrophica – [laterálszklerózisz amiotrófika] latin laterna magica – [laterna mágika] latin Lathraea clandestina – [latréa klandesztina] latin lathyrismus – [latirizmus(z)] latin Lathyrus vernus – [latirusz vernusz] latin laticlavium – [latiklávium] latin Laticort – [latikort] mesterséges lativus – [latívusz] latin latomiae – [latomié] latin Latouche Tréville – [latus trevil] francia La Tour d’Aigues – [la tur deg] francia La Tour-d’Auvergne – [la tur doverny] francia La tour du monde en quatre-vingt jours – [la tur dü mond an katr ven zsur] francia La Tour, Georges de – [la tur zsorzs dö] francia Latour, Jean Marie – [latur zsan mari] francia Latour, Maurice Quentin de – [latur morisz kanten dö] francia Latour, Theodor – [latur téodor] német La Tour-du-Pin – [la tur dü pen] francia Látrabjarg – [lautrabjarg] izlandi La trahison des clercs – [la traizon de kler] francia La Trimouille – [la trimuj] francia Latrobe, Benjamin – [letrób bendzsemin] angol Latronquière – [latronkjer] francia latticinio – [latticsínió] olasz Lăţunaş – [löcunas]; [lacunas] román L’Auberge Rouge – [loberzs ruzs] francia Laudate Dominum, omnes gentes – [laudáte dominum omnesz gentesz] latin laudator temporis acti – [laudátor temporisz akti] latin Laudenbach, Philippe – [lodenbak filip] francia Lauderdale – [lóderdéjl] angol laudes – [laudesz] latin Laudine – [lodin] francia Laughland – [lohland] skót Laughlin, Michael – [loklin májkl] v. [láflin …] angol Laughton, Charles – [lótn csárlz] angol Launceston – [lónszton] angol launch – [loncs] angol Launder, Frank – [lónder frenk] angol 391
Laune, Étienne de – [lon etjenn dö] francia Laura Douvier – [lora duvjé] francia Laura Reed – [lóra ríd] angol Laurel, Stan – [lórel szten] angol Laurencin, Marie – [loranszen mari] francia Laurens, Henri – [loransz anri] francia Laurens, Jean Paul – [loransz zsan pol] francia Laurent, Augustin – [loran ogüszten] francia Laurents, Arthur – [lorentsz árthur] angol Laurière – [lorjer] francia L’Aurore – [loror] francia Lausanne – [lozann] francia Lausitz – [lauzic] német Lausus – [lauzusz] latin Lauterbourg – [lóterbur] francia Lauterbur, Paul C. – [lóterbör pol szí] angol Lautréamont – [lotreamon] francia lautverschiebung – [lautfersíbung] német Lauzert – [lozer] francia Lauzerte – [lozert] francia Lauzon – [lozon] francia Lavabo inter innocentes manus meas – [lavábó inter innocentesz manusz measz] latin Lavache – [lavas] francia Lavagna – [lavannya] olasz La Valette, Jean Parisot de – [la valet zsan pariszó dö] francia Laval, Pierre – [laval pjer] francia La Vallée, Jean de – [la valé zsan dö] francia Lavallée, Théophile de – [lavalé teofil dö] francia La Vanguardia – [la vangvardja] spanyol L’avare – [lavar] francia Lavassaare – [lavasszáre] észt Lavelanet – [lavlane] francia Lavenham – [levnem] angol Laveran, Charles – [lavran sarl] francia La Verdière – [la verdjer] francia Lavergne, Léonce de – [laverny leonsz dö] francia La Verpillière – [la verpijjer] francia Laverton – [levörton] angol La vida es sueño – [la vida esz szuenyo] spanyol La vieillesse a rien de beau que la vertu – [la vjejesz a rjen dö bó kö la vertü] francia Lavigerie, Charles – [lavizsri sarl] francia Lavignac, Albert – [lavinyak alber] francia Lavigna, Vincenzo – [lavinnya vincsencó] olasz La Villaumare – [la vilomár] francia La Villedieu-du-Clain – [la vildjő du klen] francia La Viña – [la vinya] spanyol lavington – [levington] angol 392
Lavisse, Ernest – [lavisz erneszt] francia La voie lactée – [la voa lakté] francia Lavoisier, Antoine Laurent – [lavoazjé antoan loran] francia La Voulte-sur-Rhône – [la vut szür rón] francia Lavoûte-sur-Loire – [lavut szür loár] francia Lawford, Peter – [lóford píter] angol Lawrence, David Herbert – [lórensz déjvid hörbert] angol Lawrence-King, Andrew – [lórensz king endrú] angol Lawrence-Mead, Andrea – [lórensz míd endria] angol Lawrence Newman – [lórensz njúmen] angol Lawrence, Sir Thomas – [lórensz ször tomasz] angol Lawrenson – [lórenszon] angol Lawson, Colin – [lószon kolin] angol Lawson, Leigh – [lószon lí] angol Lawton – [lótn] angol Laxå – [lakszó] svéd Laxness, Halldór – [laksznesz hadldour]; [… haldór] izlandi Layard, Austin Harry – [léjard ósztin heri] angol layering – [léjering] angol La Yesa – [la jesza] spanyol layout – [léjaut] angol Lazarillo de Tormes – [laszariljó de tormesz] spanyol Lázaro, Eusebio – [laszaró euszébjó] spanyol Lazenby, George – [léjznbi dzsordzs] angol Lazio – [láció] olasz Lazuri de Beiuş – [lazur de bejus] román Lazzarini, Gregorio – [laccaríni gregorjó] olasz lazzarone – [laccaróne] olasz Lazzaro Scacerni – [laccaró szkacserni] olasz LCD lásd liquid crystal display Leachman – [lícsmen] angol Leach, Sir Edmund – [lícs ször edmond] angol Leacock, Richard – [líkok ricsárd] angol Leacock, Stephen Butler – [líkok sztívn batler] angol Leadbelly, Huddie – [ledbeli hadi] angol Leadenhall – [lednhól] angol leader – [líder] angol Leadhills – [ledhilz] angol League of Arab States (LAS) – [líg av ereb sztéjtsz] angol Leahy – [líji] angol Leaky, Richard – [líki ricsárd] angol Leamas, Alec – [límesz elek] angol Le amiche – [le amike] olasz Leamington – [lemington] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|