Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Keep smiling – [kíp szmájling] angol Keightley – [kítli] v. [kájtli] angol Keigwin – [kegvin] angol Këlcyrë – [kelcür] albán 370
Kelly, Daniel Hugh – [keli denjel hjú] angol Kelly, Gene – [keli dzsín] angol Kelly, Grace – [keli gréjsz] angol Kendrew, John Cowdery – [kendrú dzson kauderi] angol Kenealy – [keníli]; [kiníli] angol Kenilworth – [kenilvörth] angol Kennaird – [kenerd] angol Kennedy, John Fitzgerald – [kenidi dzson ficdzserald]; [kenedi …] angol Kennicott, Carol Milford – [kenikot kerol milford] angol Kennst du das Land wo die Zitronen blühn? – [kenszt du dasz land vó di citrónen blűn] német Kensington – [kenzinkton] angol Kensington High Street – [kenzinkton háj sztrít] angol Kentucky Fried Chicken – [kentaki frájd csikn] angol Kenwood – [kenvud] angol Keönch – [köncs] magyar Kepi i Pallës – [kepi i pallsz] albán Kerċem – [kercsem] máltai Kerguelen-Tremarec, Yves-Joseph de – [kergelen trömarek iv zsozef dö] francia Kernahan – [körnien] angol Kerouac, Jack – [keruek dzsek] angol Kerry-blue terrier – [keri blú terier] angol Kessel, Barney – [keszl bárni] angol Kęstaičai – [kensztajcsaj] litván Kesteven – [kesztíven] angol Keswick – [kezik] angol ketchup – [kecsap] angol Keulinger Strasse – [kajlinger strassze] német Keurwels, Edward – [kőrvelsz edvárd] holland Keux – [kjú] angol Kevelaer – [kéfelár] holland Kew Gardens – [kjú gárdenz] angol Key-Åberg, Sandro – [kej óberj szandró] svéd Key Biscay – [kí biszkéj] angol keyboard – [kíbord] angol Keyes – [kíz] v. [kájz] angol Keynes, John Maynard – [kéjnz dzson méjnárd] angol Key West – [kí veszt] angol keyword – [kívörd] angol Kežmarok – [kezsmarok] szlovák khaki – [keki] angol Khanh Hy – [hany hi] vietnami Khuen – [kűn] német kick-box – [kikbox] angol Kidman, Nicole – [kidmen nikol] angol kidnapper – [kidneper] angol Kiel – [kíl] német 371
Kielce – [kjelce] lengyel Kieldrecht – [kíldreht] holland Kielland, Alexander – [hjellannalekszander] norvég Kielland, Olav – [hjellann úlav] norvég Kienholz, Edward – [kínholc edvárd] angol Kierkegaard, Ingegerd – [kerkegor ingejer] dán Kierkegaard, Søren – [kerkegór szőren]; [kirkegór …]; [*kirkegárd …] dán Kieselack – [kízelak] német Kieselbach – [kízelbah] német Kiesinger, Kurt Georg – [kízinger kurt georg] német Kieślowski, Krzysztof – [kjeslofszki ksistof] lengyel Kieu Phu – [kjeu fu] vietnami Kilbowie – [kilbói] angol Kilchurn – [kilhörn] angol; [kilhörn] skót Killarney – [kilárni] angol Killearn – [kilörn] angol Killwick – [kilvik] angol Killy, Jean-Claude – [kili zsan klod] francia Kilmarnock – [kilmárnok] angol Kilrush – [kilras] angol Kilsyth – [kilszájth] angol Kincardine – [kinkárdin] angol King, Billie Jean – [king bili dzsín] angol King Cole, Nat – [king kól net] angol King George – [king dzsordzs] angol King Lear – [king lír] angol Kingsbury, Charles – [kingzböri csárlz] angol King’s College – [kingz kolidzs] angol King’s Consort – [kingz konszort] angol king size – [king szájz] angol King’s Ransom – [kingz renszom] angol King’s Singers – [kingz szingerz] angol Kingston-upon-Hull – [kinkszton apon hal] angol Kingsway – [kingzvéj] angol Kingussie – [kingjúszi] angol Kinnaird – [kinerd] angol Kinoshita Junji – [kinosita dzsundzsi] japán Kinsella, Charles – [kinszela csárlz] angol Kinshasa – [kinsasza] angol Kinski, Klaus – [kinszki klausz] német Kinski, Nastassja – [kinszki nasztaszja] német Kinzer, Karin – [kincer kárin] német Kipling, Rudyard – [kipling radjard] angol Kirby Albee – [körbi olbí] angol Kirby, John – [körbi dzson] angol Kirchbach – [kirhbah] német Kirchenglocken sind die Artillerie der Geistlichkeit – [kirhenglokken zind di artilleri der 372
gejsztlihkejt] német Kirchheim – [kirhejm] német Kirchofen – [kirhófen] német Kirchschlag – [kirhslág] német Kirchschläger, Rudolf – [kirhsléger rúdolf] német Kirdjomuljo – [kirdzsomuldzsó] indonéz Kireççi, Ahmet – [kireccsi ahmet] török Kirkby – [körbi] (helynév) angol Kirkby, Emma – [körkbi ema] angol Kirkcaldy – [körkódi] angol Kirkcudbright – [körkúbri] angol Kirkeby, Per – [kergebű per] dán Kirk, Lisa – [körk lájza] angol Kirk, Oliver – [körk oliver] angol Kirriemuir – [kirimjúr] angol kirsch – [kirs] német Kishi Yamaji – [kisi jamadzsi] japán Kissinger, Henry – [kiszindzser henri] angol Kiszczak, Czeszław – [kiscsak cseszláv] lengyel Kitakyushu – [kitakjusu] japán Kitchener, Horatio – [kicsiner horéjsjó] v. [kicsner …] angol Kitchin – [kicsin] angol Kitty Garstin – [kiti gársztin] angol Kitty Hawk – [kiti hók] angol Kitzbühel – [kicbűl] német Kjærlighedens komedie – [hjerlihédensz komedí] norvég Kjeldahl, Johan – [keldál johan] dán Kjellerup – [kellerob] dán Kjellgren, Josef – [csellgrén júszef] svéd Kjellin – [csellin] svéd Kjellman, Björn – [csellman björn] svéd Klabund – [klábund] német Klaipēda – [klajpéda] litván Klarälven – [klárelven] svéd Klara Wäscher – [klára vesser] német Klärchen – [klerhen] német klatsch – [klaccs] német Klaus, Václav – [klausz václav] cseh Klebelsberg – [klébelszberg] magyar Kleenex – [klíneksz] mesterséges Klein, Dietmar – [klejn dítmár] német Klein, Gérard – [klen zserár] francia Kline, Franz – [klájn frensz] angol Klingsor – [klingzor] német KLM lásd Koninklijke Luchtvaart Maatschappij Kløfta – [klöfta] norvég Klondike – [klondájk] angol 373
Klooster der Dominikanen – [klószter der dominikánen] holland Klopstock, Friedrich – [klopstok frídrih] német Klosterneuburg – [kloszternajburg] német Kluivert, Patrick – [klöjvert pátrik] holland Knappertsbusch, Hans – [knapertszbus hansz] német Knaresborough – [nerzboró] angol Knave of Hearts – [néjv av hártsz] angol Kňaží stôl – [knyazsí sztuol] szlovák knickerbocker – [nikerboker] angol Knight, Eric – [nájt erik] angol Knightsbridge – [nájtszbridzs] angol Kniphofia caulescens – [kniphófia kauleszcensz] latin Knježevi Vinogradi – [knyezsevi vinogradi] horvát Knockbreda – [nokbrída] angol knock-out – [nokaut] angol know-how – [nóhau] angol Knowles, Beyonce – [nólz bejonsz] angol Knox, Joel – [noksz dzsóel] angol Knoxville, Johnny – [nokszvil dzsoni] angol Knudsen, Erik – [knúszen erik] dán Knudsen, Knud – [knúszen knu] dán Knutsen, Tormod – [knűtszen turmú] norvég Knutsford – [natszford] angol Knutsson, Gösta – [knűtszon jöszta] svéd Knutstad – [knűtszta] norvég Knyvett – [nivit] angol Kobayashi Ken-Ichiro – [kobajasi kenicsiró] japán Koblenz – [kóblenc] német Kocadağ – [kodzsadagh] azeri Kocatürk – [kodzsatürk] török Kochanowski, Jan – [kohanofszki jan] lengyel Koch, Robert – [koh róbert] német Koeckert, Rudolf – [kökkert rudolf] német Koelreuteria paniculata – [kőlrajteria panikuláta] latin Koenen, Tilly – [kúnen tilli] holland Koerbecke, Johann – [kurbekke jóhan] holland Koessler – [köszler] magyar Koestler, Arthur – [kösztler árthur] angol Koetsier, Jan – [kutszír jan] holland Koetz, Stephanie Charlotte – [köcc stefánie sarlotte] német Koeverden, Adam van – [kúferden ádam fan] holland Kogălniceanu, Mihail – [kogölnicsánu mihajl]; [kogalnicsánu …] román Kohinoor – [kóinur] angol Kohlhaas, Michael – [kólhász mihael] német Kohl, Helmut – [kól helmut] német Kohlrausch, Friedrich – [kólraus frídrih] német Kohlund, Christian – [kólund krisztián] német 374
Kohnke, Peter – [kónke péter] német kolchicin – [kolhicin] latin Kołczygłowy – [kolcsiglovi] lengyel Kolíňany – [kolínyani] szlovák Kollonich – [kollonics] magyar Kolynos – [kolinosz] mesterséges Kongens nytorv – [kongensz nűtorv] dán Koninklijk Museum voor Schone Konsten – [koninklök műszeöm fór szhóne konszten] holland Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM) – [koninklöke lühtfárt mátszhappej] holland Konitsa – [konica] görög Konnersreuth – [konnerszrajt] német Konstanz – [konsztanc]; [konstanc] német Konwitschny, Franz – [konvicsni franc] német Konzentrationslager (KZ) – [koncentrácionszláger] német Koole, Arend – [kóle árend] holland Kooning, Willem de – [kóning villem dö] holland Koopmansbeurs – [kópmanszbőrsz] holland Koopman, Ton – [kópman tón] holland Korçë – [korcs] albán Korzeniowski, Józef Konrad Nałęcz – [kozsenyofszki juzef konrad nalencs] lengyel Kośčierzyina – [koscsezsina] lengyel Kościół Mariacki – [koscsul marjacki] lengyel Kościół Św. Andrzeja – [koscsul svjentego andzseja] lengyel Kościół Św. Ducha – [koscsul svjentego duha] lengyel Kościół Św. Katarzyny – [koscsul svjentej katazsini] lengyel Kościół Św. Krzyża – [koscsul svjentego ksizsa] lengyel Kościuszko, Tadeusz – [koscsuskó tadeus]; [*koscuszkó, *koszciuszkó …] lengyel Košice – [kosice] szlovák Koskenkylä – [koszkenküle] finn Kostrzyn – [kosztsin] lengyel Koszalin – [kosalin] lengyel Kotzebue, August – [koccebu auguszt] német Kough – [kjó] angol Koussewitzky, Serge – [kuszevicki szerzs] francia Kouwenaar, Gerrit – [kauvenár herrit] holland Kowalski, Jochen – [kovalszki johen] német Kozienice – [kozsenyice] lengyel Kożuchów – [kozsuhuf] lengyel Köcarli – [ködzsarli] azeri Königgrätz – [kőniggréc] német Köpenick – [kőpenik] német Köthen – [kőten] német Kraeff, Volkert – [kref folkert] német Kraemer, Manfred – [krémer manfréd] német Kraepelin, Emil – [krépelin emil] német 375
kraftausdruck – [kraftauszdruk] német Kragenæs – [krágenesz] dán Kragerø – [krágerő] norvég Kraków – [krakuf] lengyel Krakowskie Przedmieście – [krakofszkje psedmjescse] lengyel Kráľova studňa – [králjova sztudnya] szlovák Kramář, František – [kramárzs frantyisek] cseh Krämer, Ingrid – [kréjmer ingrid] angol Kramer, Stanley – [kréjmer sztenli] angol Krasiński, Zygmunt – [krasinyszki zigmunt] lengyel Kraszewski, Józef Ignacy – [krasefszki juzef ignáci] lengyel Kräuter-Kur-Bad – [krajter kúrbád] német Krefeld – [kréfeld] német Kreisky, Bruno – [krejszki brúnó] német Kreisleriana – [krejzleriána] német Kremsmünster – [kremszmünszter] német Kretschmer – [krecsmer] német Kretzschmar, Hermann – [krecsmár herman] német Kreutzer, Rodolphe – [krajcer rodolf] német; [krőcer …] francia Kreutzwald – [krajcvald] német kreuzgang – [krajcgang] német Kreuzlingen – [krajclingen] német Krewczyk, Gérard – [krefcsik zserár] francia Kriebitzsch – [kríbics] német Krieglach – [kríglah] német Kriemhilde – [krímhilde] német Kristianstad – [krisansztaad]; [krissansztád] svéd Kristiansund – [krisztianszünn] norvég Kristiinankaupunki – [krisztínankaupunki] finn Kriváň – [krivány] szlovák Krivošťanka – [krivostyanka] szlovák Křiž, Ivan – [krsizs iván] cseh Krkonoše – [krkonose] cseh Krleža, Miroslav – [krlezsa miroszlav] horvát Kroměřiž – [kromjerzsizs] cseh krona – [krúna] svéd Kronborg – [kronbor] dán krone – [krúne] norvég Krościenko – [kroscsenkó] lengyel Krøyer, Peter Severin – [krőjer péter szeverin] dán Kröger, Lebrecht – [krőger lébreht] német Krrabë – [krab] albán Kruczkowski, Leon – [krucskofszki leon] lengyel Krueger, Felix – [krűger féliksz] német Kruse, Anja – [krúze anja] német Krūza, Kārlis – [krúza kárlisz] lett Kryekuq – [krüekuty] albán 376
Krystyna – [krisztina] lengyel Krzesińska, Elžbieta – [ksesinyszka elzsbjeta] lengyel Krzystowiak, Zdzisław – [ksistovjak zdzsiszlav] lengyel Krzywoszewski, Stefan – [ksivosefszki sztefán] lengyel Krzyżanowski, Konrad – [ksizsanofszki konrád] lengyel Ksiąz – [ksonz] lengyel Kubitschek de Oliveira, Juscelino – [kubicsek di olivejra zsuszelinu] portugál Kubrick, Stanley – [kubrik sztenli] angol Kucharski, Tomasz – [kuharszki tomas] lengyel Kuene, Konrad – [kűne konrád] német Kuhlau, Friedrich – [kúlau frídrih] német Kuhnau, Johann – [kúnau jóhan] német Kuhn von Kuhnenfeld, Franz – [kún fon kúnenfeld franc] német Kuijken, Sigiswald – [köjken szihiszvald] holland Kuiken, Wieland – [köjken víland] holland Kuiper, Gerard Peter – [köjper herard péter] holland Kuiper, Hennie – [köjper henni] holland Kungsgatan – [künkszgaatan]; [künkszgátan] svéd Kuohijärvi – [kuohijervi] finn kuponschneider – [kuponsnejder] német kurfürst – [kurfürszt] német Kuruş – [kurus] török kurz und gut – [kurc und gút] német Kusociński, Janusz – [kuszocsinyszki janus] lengyel Kusturica, Emir – [kuszturica emir] szerb Kutcher, Ashton – [kucser eston] angol Kuusisaari – [kúsziszári] finn Kuyper, Abraham – [köjper ábraham] holland Küçükmenderes – [kücsükmenderesz] török Kühne & Nagel – [kűne und nágel] német Kürze ist der Rede Würze – [kürce iszt der réde vürce] német Küssnacht – [küsznaht] német Kütahya – [kütahja] török Kwaszniewski, Aleksander – [kvasnyefszki alekszander] lengyel Kwidzyn – [kvidzin] lengyel Kyçku, Muhamet – [kücsku muhamet] albán Kyd, Thomas – [kid tomasz] angol Kyffhäuser – [kifhajzer] német Kylian, Jiři – [kiljan jirzsi] cseh Kyllachy – [kájleki] angol; [kájlehi] skót Kynance – [kájnensz] angol Kynance Cove – [kájnensz kóv] angol Kynaston – [kineszton] angol kynológia – [kinológia] latin kynológus – [kinológus] latin Kyoto – [kjótó]; [kiotó] japán Kyrie eleison – [kirie eleiszon] görög-latin 377
Kyrklund – [csürklünd] svéd Kyushu – [kjusu] japán Kyyjärvi – [kűjervi] finn KZ lásd Konzentrationslager
378
L
Laa an der Thaya – [lá an der tája] német Laage – [láge] német Laakdaal – [lákdál] holland La Alcarria – [la alkarria] spanyol Laanila – [lánila] finn Laar, Vincent van – [lár vinszent fan] holland La Ascensión – [la aszenszion] spanyol La Bañeza – [la vanyesza]; [la banyesza] spanyol La Barre-en-Ouche – [la bar an us] francia La Bastide-des-Jourdans – [la basztid de zsurdan] francia Labastide-Murat – [labasztid müra] francia Labastide-Rouairoux – [labasztid rueru] francia La bataille du rail – [la bataj dü raj] francia La Bâthie – [la bati] francia La Bâtie-Neuve – [la bati növ] francia La battaglia di Legnano – [la battalja di lenyánó] olasz La Baule-Escoublac – [la bol eszkublak] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|