Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Isoplexis canariensis – [izoplekszisz kanárienzisz] latin Isoptin – [izoptin] mesterséges Isopyrum thalictroides – [izopírum taliktroidész] latin isosthenuria – [izosztenúria] latin Isouard, Nicolas – [iszuár nikola] francia Ispagnac – [iszpanyak] francia Is pater est, quem nuptiae demonstrant – [isz pater eszt kvem nupcié demonsztrant] latin Israëls, Isaac – [iszraelsz iszák] holland Issoire – [iszoár] francia Issoudun – [iszudön] francia Issy Earwicker – [iszi írviker] angol Issy, Quai d’ – [iszi ked] francia Issy-les-Moulineux – [iszi le mulinő] francia isthmectomia – [isztmektómia] latin isthmus cartilaginis auriculae – [isztmusz kartiláginisz aurikulé] latin Istrati, Panait – [isztráti panajit] román Istres – [isztr] francia italics – [iteliksz] angol Italiens, Boulevard des – [italjen bulvár dez] francia Ite missa est – [íte missza eszt] latin It is better to wear out than to rost out – [it iz beter tu veer aut den tu roszt aut] angol It never rains but it pours – [it never réjnz bat it pórz] angol ITSC lásd Internet Telephone Service … ITU lásd International Telecommunication Union Iubilate Deo omnis terra, servite Domino in laetitia – [jubiláte deó omnisz terra szervíte dominó in léticia] latin Iucundi acti labores – [jukundi akti labóresz] latin Iudex damnatur cum nocens absolvitur – [judex damnátur kum nocensz abszolvitur] latin Iulianus Apostata – [júliánusz aposztata] latin Iulus – [júlusz] latin Iunius Brutus – [júniusz brútusz] latin iure hereditario – [júre hereditárió] latin iurisconsultus – [júriszkonzultusz] latin iurisdictio – [júriszdikció] latin iurisperitus – [júriszperitusz] latin iurisprudentia – [júriszprudencia] latin iuristitium – [júrisztícium] latin iuris utriusque doctor – [júrisz utriuszkve doktor] latin ius canonicum – [júsz kanonikum] latin ius civile – [júsz civile] latin ius criminale – [júsz kriminále] latin ius divinum – [júsz divínum] latin ius gentium – [júsz gencium] latin ius gladii – [júsz gladii] latin 355
ius murmurandi – [júsz murmurandi] latin ius naturae – [júsz naturé] latin ius placeti – [júsz placeti] latin ius primae noctis – [júsz primé noktisz] latin ius resistendi – [júsz rezisztendi] latin ius talionis – [júsz taliónisz] latin Iustinianus, Flavius Petrus Sabbatius – [jusztiniánusz fláviusz petrusz szabbaciusz] latin Iustitia – [júsztícia] latin iusto tempore – [júsztó tempore] latin iusto titulo – [júsztó tituló] latin Iustum et tenacem propositi virum – [júsztum et tenacem propoziti virum] latin Iustus autem ex fide vivit – [júsztusz autem eksz fide vívit] latin Iuvenalis, Decimus Junius – [juvenálisz decimusz júniusz] latin Iuventas – [juventász] latin Iuventus ventus – [juventusz ventusz] latin Ivăneşti – [ivönesty] v. [ivanesty] román Ivanhoe – [ájvenhó] angol Ivanščica – [ivanscsica] horvát Ivens, Joris – [ívensz jórisz] holland Ives, Charles – [ájvz csárlz] angol I vespri siciliani – [i veszpri szicsiljáni] olasz I Virtuosi di Roma – [i virtuózi di róma] olasz Ivybridge – [ájvibridzs] angol Iwaszkiewicz, Jarosław – [ivaskjevics jaroszláv] lengyel I will speak daggers to her but use none – [áj vil szpík degerz tu hör bat júz nan] angol Ixelles – [ikszel] francia Ixia monadelpha – [ikszia monadelfa] latin Ixobrychus minutus – [ikszobrihusz minútusz] latin ixodiasis – [ikszodiázis(z)] latin Ixtacalco – [isztakalkó] spanyol Iznajar – [isznahár] spanyol Iznalloz – [isznaljosz] spanyol Izquerdo, Lilia – [iszkerdó lilja] spanyol Izúcar de Matamoros – [iszukar de matamorosz] spanyol Izvoarele Sucevei – [izvoarele szucsevej] román
356
J
Jääsjärvi – [jeeszjervi] finn Jabberwocky – [dzsebervoki] angol Jabès, Edmond – [zsabesz edmon] francia Jabe Torrance – [dzséjb torensz] angol Jablonski, Krzysztof – [jablonszki ksistof] lengyel Jabotão – [zsabutaun] portugál Jaca – [haka] spanyol Jacaraci – [zsakaraszi] portugál jacaranda – [zsakaranda] portugál Jacaranda mimosifolia – [jakaranda mimózifólia] latin Jacarépaguá – [zsakarepagva] portugál J’accuse! – [zsaküz] francia Jacinto – [zsaszintu] portugál Jack Cade – [dzsek kéjd] angol jacket – [dzsekit] angol jackpot – [dzsekpot] angol Jackson, Andrew – [dzsekszon endrú] angol Jackson, Glenda – [dzsekszon glenda] angol Jackson Heights – [dzsekszon hájtsz] angol Jackson, Mahalia – [dzsekszon mehélia] angol Jackson, Marjorie – [dzsekszon márdzsori] angol Jackson, Peter – [dzsekszon píter] angol Jacksonville – [dzsekszonvil] angol Jacobello del Fiore – [jakobelló del fjóre] olasz Jacob Flanders – [dzséjkob flenderz] angol Jacobi – [jakobi] magyar Jacobi, Carl Gustav – [jákobi karl gusztáv] német Jacob, Max – [zsakob maksz] francia Jacobsen, Jens Peter – [jákopszen jensz péter] dán Jacobsen, Thomas – [jákopszen tomasz] dán Jacob’s Pillow – [dzséjkopsz piló] angol Jacobus de Voragine – [jakobusz de vorágine] latin Jacomart, Jaime – [zsakomart zsajme] katalán Jacopo della Quercia – [jakopó della kvercsa]; [*dzsakopó … *kercsa] olasz Jacopo di Piero Guidi – [jakopó di pjeró gvídi] olasz 357
Jacopone da Todi – [jakopóne da tódi] olasz Jacopo Ortis – [jakopó ortisz] olasz Jacotot, Jean-Joseph – [zsakotó zsan zsozef] francia Jacquard, Joseph-Marie – [zsakár zsozef mari] francia Jacque, Charles Émile – [zsak sarl emil] francia jacquemart – [zsakmar] francia Jacquemontia pentantha – [zsakmoncia pentanta] latin Jacquemotte, Joseph – [zsakmot zsozef] francia Jacquerie – [zsak(ö)ri] francia Jacques Blisson – [zsak bliszon] francia Jacques Laruelle – [zsak larüel] francia Jacques Ménétrier – [zsak menetrié] francia Jacques Paganel – [zsak paganel] francia Jacques, Pierre – [zsak pjer] francia Jacques Revel – [zsak rövel] francia Jacques Thibault – [zsak tibó] francia Jacquin – [zsaken] francia Jacquot, Benoît – [zsakó bönoa] francia jáde – [jáde] v. [zsád] francia Jadot, Jean Nicolas – [zsado zsan nikola] francia Jadraque – [hadrake] spanyol Jaén – [haen] spanyol Jaffee, Irving – [dzsefí örving] angol Jaffrey Pyncheon – [dzsefri pincson] angol Jagger, Mick – [dzseger mik] angol Jahn, Ludwig – [ján ludvig] német J’aime la majesté des souffrances humaines – [zsem la mazseszté de szufranszöz ümen] francia Jaimes Freyre, Ricardo – [hajmesz frejre rikárdó] spanyol Jaizquibel – [hajszkivel] spanyol Jakarta – [dzsakarta] indonéz Jake – [dzséjk] angol Jalapa Enriquez – [halapa enrikesz] spanyol Jalasjärvi – [jalaszjervi] finn Jalea, Ion – [zsalja jon] román Jaligny – [zsalinyi] francia Jamages – [zsamázs] francia Jamaica – [dzseméjka]; [dzsamajka]; [jamajka] angol Jamaica Bay – [dzseméjka béj] angol Jamaica Primrose – [dzseméjka primróz] angol Jambe de Fer, Philibert – [zsamb dö fer filiber] francia Jameos del Agua – [hameosz del agva] spanyol James, Henry – [dzséjmsz henri] angol James Hobbs – [dzséjmsz hobz] angol James, Jesse – [dzséjmsz dzseszi] angol James Morell – [dzséjmsz morel] angol Jameson, Robert – [dzséjmszon robert] angol 358
Jamestown – [dzséjmsztaun] angol James Tyrone – [dzséjmsz tirón] angol Jamieson – [dzséjmiszon] angol Jamis, Fayad – [hamisz fajad] spanyol Jammes, Francis – [zsam franszisz] francia Jämsä – [jemsze] finn jam session – [dzsem szesn] angol Jämtland – [jemtland] svéd Jamy – [dzséjmi] angol Janáček, Leoš – [janácsek leos] cseh Jan Bockelson – [ján bokkelzon] német Jane Eyre – [dzséjn eer] angol Janet, Pierre – [zsane pjer] francia Janiculum – [janikulum] latin Janinet, Jean François – [zsanine zsan franszoa] francia Janiszewski, Zygmunt – [janyisefszki zigmunt] lengyel Jannequin, Claude – [zsanöken klód] francia Jannings, Emil – [janninksz emil] német Jansons, Maris – [janszonsz marisz] lett Janssens, Pieter – [janszensz píter] holland Janus – [jánusz] latin Janusz Myszyński – [janus misinyszki] lengyel Jaoui, Agnès – [zsaui anyesz] francia Japurá – [zsapura] portugál Jaquino – [zsakinó] francia Järbo – [jerbú] svéd Jardim do Serido – [zsardin du szeridu] portugál Jardin de l’Archevêché – [zsarden dö larsövesé] francia Jardin des Plantes – [zsarden de plant] francia Jardinière – [zsardinjer] francia Jardin, Nicolas Henri – [zsarden nikola anri] francia Jargeau – [zsarzsó] francia Jarnac – [zsarnak] francia Järnefelt, Eero – [jernefelt éró] finn Jarosław Myszyński – [jaroszlav misinyszki] lengyel Jarre, Jean-Michel – [zsar zsan misel] francia Jarrel, Randall – [dzserel rendl] angol Jarre, Maurice – [zsar morisz] francia Jarrett, Keith – [dzseret kíth] angol Jarry, Alfred – [zsari alfred] francia Jaruzelski, Wojciech – [jaruzelszki vojcseh] lengyel Järvenpää – [jervenpee] finn Järvi, Jyrki – [jervi jürki] finn Järvi, Neeme – [jervi néme] finn Järvsjö – [jervső] svéd Jasienica – [jasenyica] lengyel Jasieński, Bruno – [jasenyszki brúnó] lengyel 359
Jasione perennis – [jazióne perennisz] latin Jasminum polyanthum – [jázminum poliantum] latin Jason – [jászón] v. [jázon] görög; [dzséjszon] angol Jasper, John – [dzseszper dzson] angol Jaspers, Karl – [jaszpersz karl] német Jastrun, Mieczysław – [jasztrun mjecsiszláv] lengyel Jastrzebie-Zdrój – [jasztsebje zdruj] lengyel Jaubert, Maurice – [zsober morisz] francia Jaucourt, Arnail-François – [zsokur arnaj franszoa] francia Jaufré Rudel – [zsofré rüdel] francia Jaulnay – [zsolne] francia Jaurès, Jean – [zsoresz zsan] francia Jausiers – [zsozjé] francia Jauss, Hans Robert – [jausz hansz róbert] német Javert – [zsaver] francia Javron-les-Chapelles – [zsavron le sapel] francia Jaworzno – [javozsnó] lengyel Jayanca – [hajanka] spanyol Jayawijaya – [dzsajavidzsaja] indonéz Jay Gatsby – [dzséj getszbi] angol Jay, Ricky – [dzséj riki] angol Jay-Z – [dzséj zed] angol jazz-band – [dzsezbend] angol Jean Auxtabours – [zsan otabur] francia Jean Baptiste Clamence – [zsan batiszt klamansz] francia Jean Barois – [zsan baroa] francia Jean Baudouin – [zsan boduen] francia Jean Blaise – [zsan blez] francia Jean Christophe – [zsan krisztof] francia Jean de Meung – [zsan dö mőn] francia Jean, Frédéric Taillefer – [zsan frederik tajöfer] francia Jeanie Deans – [dzsíni dínz] angol Jean Leloup – [zsan lölu] francia Jean Marcel – [zsan marszel] francia Jean Marie Latour – [zsan mari latur] francia Jeanne d'Arc – [zsann dark] francia Jeanne de la Motte – [zsann dö la mot] francia Jeanneret, Charles Édouard – [zsanöre sarl eduár] francia Jeannet, Fabrice – [zsane fabrisz] francia Jeannet, Jérome – [zsane zserom] francia Jean Paul – [zsanpol] francia Jean Péloueyre – [zsan peluer] francia Jean Santeuil – [zsan szantöj] francia Jeans, James – [dzsínz dzséjmz] angol Jeans Saloon – [dzsínz szelún] angol Jeanswear – [dzsínzver] angol Jean Tarrou – [zsan taru] francia 360
Jean Valjean – [zsan valzsan] francia Jeauffre, Jean-Christophe – [zsofr zsan krisztof] francia Jeaurat, Étienne – [zsora etjenn] francia Jebeleanu, Eugen – [zsebeljánu eudzsen] román Jedburgh – [dzsedboró] angol Jeder Topf findet seinen Deckel – [jéder topf findet zejnen dekkel] német Jędrzejczak, Otylia – [jendzsejcsak otilia] lengyel Jędrzejów – [jendzsejuf] lengyel Jeep – [dzsíp]; [dzsipp] angol Jeeter Lester – [dzsíter leszter] angol Jeeves – [dzsívz] angol Jefferson City – [dzseferszon sziti] angol Jeffersonia diphylla – [dzsefferszonia difilla] latin Jefferson, Thomas – [dzseferszon tomasz] angol Jeffers, Robinson – [dzsefersz robinszon] angol Jeghers, Christoffel – [jéhersz krisztoffel] holland Jekyll – [dzsíkil] v. [dzsekil] angol Jelačić, Josip – [jelacsics joszip]; [jelacsity …]; [jellasics …] horvát Jelescu, Paul – [zseleszku paul] román Jellicoe, John – [dzselikó dzson] angol Jellyby – [dzselibi] angol J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer – [zsambrasz mon rival me sze pur letufé] francia Je m’en vais chercher un grand peut-être – [zsö man ve sersé ön gran pötetr] francia Jemmapes – [zsemap] francia Jenatsch, Jürg – [jenács jürg] német Jenkins, Roy – [dzsenkinsz roj] angol Jenner, Bruce – [dzsener brúsz] angol Jenner, Edward – [dzsener edvárd] angol Jennet Jourdemayne – [dzsenit dzsordöméjn] angol Jenney, William – [dzseni viljem] angol Jennings, Humphrey – [dzseningz hamfri] angol Jenny Fontanin – [zseni fontanen] francia Jenny Gerhard – [dzseni dzserhárd] angol Jensen, Johannes – [jenszen johanesz] dán Jentsch, Julia – [jencs júlia] német Jeppesen, Knud – [jebeszen knú]; [… knúd] dán Je prends mon bien où je le trouve – [zsö pran mon bjen u zsö lö truv] francia Jérémie – [zseremi] francia Jeremy Cole – [dzseremi kól] angol Jerez de García Salinas – [heresz de garszia szalinasz] spanyol Jerez de la Frontera – [heresz de la frontera] spanyol Jeritza, Maria – [jerica mária] cseh Jermyn – [dzsörmin] angol Jernberg, Sixten – [jennberj szikszten] svéd Jerome, Jerome Klapka – [dzseróm dzseróm klepka] angol Jerphanion – [zserfanjon] francia 361
Jersey – [dzsörzi] angol Jersey City – [dzsörzi sziti] angol Jerumenha – [zsirumenya] portugál Jerusalem, Siegfried – [jerúzalem zígfríd] német Jervaulx – [dzsörvó] v. [dzsárvó] angol Jescot Julie – [dzseszkot dzsúli] angol Jespersen, Jens – [jeszperszen jensz] dán Jessica – [dzseszika] angol Jessie Burgess – [dzseszi bördzsisz] angol Jess Oakroyd – [dzsesz ókrojd] angol Jessup, Philip – [dzseszap filip] angol Je suis mêtre de moi comme de l’univers – [zsö szüi metr de moá kom dö lüniver] francia Jesús Carranzo – [heszusz karranszó] spanyol Jeszcze Polska nie zginęła – [jescse polszka nye zginenla] lengyel jet – [dzset] angol Jethro Tull – [dzsethró tul] angol Jetmore – [dzsetmór] angol jet-ski – [dzset szkí] angol jet stream – [dzset sztrím] angol Jeu de Balle, Place de – [zső dö bal plasz dö] francia jeu de mots – [zső dö mo] francia Jeu de Paume – [zsőd pom]; [zső dö pom] francia Jeufroy – [zsöfroa] francia Jeumont – [zsömon] francia jeunesse dorée – [zsönesz doré] francia Jeunesses Musicales – [jönesz müzikál] francia Jeunet, Jean-Pierre – [zsöne zsan pjer] francia Jeux sans frontières – [zső szan frontjer] francia Jevons, William Stanley – [dzsevonz viljem sztenli] angol Jewell, Lynne – [dzsuel lin] angol Jewett – [dzsúit] angol Jewin – [dzsúin] angol Jewison, Norman – [dzsúiszon normen] angol Jeziorany – [jezsorani] lengyel Jibou – [zsibou] román Jidvel – [zsidvel] román jigger – [dzsiger] angol Jigodini-Băi – [zsigodiny böj]; [… baj] román Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|