Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor

Havelock – [hevlok] angol 

Haverhill – [héjveril] angol 

Haverstock – [heversztok] angol 

Havilland, Olivia de – [hevilend olívja dö] angol 

Havisham – [hevisem] angol 

Havlíčkúv Brod – [havlícskúv brod] cseh 

Hawaii – [hávají] v. [havajji] angol 

Hawarden – [hárden] v. [hórden] brit angol; [héjvárden] amerikai angol 

Hawick – [hóik] angol 

Hawke, Ethan – [hók íthen] angol 

Hawke’s Bay – [hóksz béj] angol 

Hawkesbury – [hókszböri] angol 

 

325 

Hawking, Stephen – [hóking sztívn] angol 

Hawkins, Coleman – [hókinsz kólmen] angol 

Hawksbee, Francis – [hókszbí fransziz] angol 

Hawks, Howard – [hóksz hauard] angol 

Hawksmore, Nicholas – [hókszmór nikolasz] angol 

Hawn, Goldie – [hón góldi] angol 

Haworth, Sir Walter Norman – [hóörth ször volter normen] v. [hauörth…] angol 

Hawthorne, Nathaniel – [hóthorn nethenjel] angol 

Häxan – [hekszan] svéd 

Haya de la Torre, Victor Raúl – [aja de la torre viktor raul] spanyol 

Hayden, Ferdinand – [héjdn ferdinend] angol 

Haydn, Joseph – [hejdn józef]; [hajdn …] német 

Haydn, Michael – [hejdn mihael]; [hajdn …] német 

Haydon – [héjdon] angol 

Hayek, Friedrich August von – [hájek frídrih auguszt fon] német 

Hayes, Joanna – [héjz dzsóena] angol 

Hayes, Rutherford – [héjz raderford] angol 

Hayford, John Filmore – [héjford dzson filmór] angol 

Hayley Jane – [héjli dzséjn] angol 

Haymarket – [héjmárkit] angol 

Haynes, Tiger – [héjnz tájger] angol 

Haynesville – [héjnzvil] angol 

Haysville – [héjzvil] angol 

Hayter, Stanley Williams – [héjter sztenli viljemz] 

Haywood, Graham – [héjvud gréjem] angol 

Haywood, William Dudley – [héjvud viljem dadli] angol 

Hayworth, Rita – [héjvörth ríta] angol 

Hazebrouck – [azbruk] francia 

Hazlerig – [héjzlerig] angol 

Hazlitt, William – [hezlit viljem] v. [héjzlit …] angol 

HDD lásd Hard Disk Drive 

HDLC lásd High-level … 

head arrangemant – [hed eréjndzsment] angol 

Head House Square – [hed hauz szkver] angol 

Headlam – [hedlem] angol 

Headley, Glenne – [hedli glen] angol 

Headline Public Relations – [hedlájn pablik riléjsnz] angol 

head-set – [hedszet] angol 

Heagerty – [hegerti] angol 

Healey & Baker – [híli end béjker] angol 

Healey, Eunice – [híli júnisz] angol 

Heaney, Seamus – [híni séjmasz] angol 

HEAO lásd High Energy Astronomy … 

Hearn, Lafcadio – [hörn lefkéjdjó] angol 

Hearst, Patty – [hörszt peti] angol 

Hearst, William Randolph – [hörszt viljem rendolf] angol 

Heartfield, John – [hártfíld dzson] angol 

 

326 

Heart’s Delight – [hártsz dilájt] angol 

Hearts of the World – [hártsz av dö vörld] angol 

Heath, Edward – [híth edvárd] angol 

Heathcliff – [híthklif] angol 

Heathcoat – [híthkót] angol 

Heathcote – [hethkot] angol 

Heathrow – [híthró] angol 

Heatley, Danny – [hítli deni] angol 

heat sink – [hít szink] angol 

Heaven and Earth – [hevn and örth] angol 

Heaven’s My Destination – [hevnz máj desztinéjsn] angol 

heavy metal – [hevi metal] angol 

Heaviside, Oliver – [heviszájd oliver] angol 

Hébert, Jacob René – [eber zsakob röné] francia 

hebraica – [hebraika] latin 

Hecate – [hekaté] görög 

Hecho – [ecso] spanyol 

Hector – [hektór] görög 

Hecuba – [hekuba] latin 

Hédauville – [edovil] francia 

Heda, Willem Claesz. – [héda villem klász-zón] holland 

Heddie, Kathleen – [hedi kethlín] angol 

Hedin, Sven Gustav – [hédin szven güsztáv] svéd 

Hédouin, Edmond – [eduen edmon] francia 

Hedychium densiflorum – [hedihium denziflórum] latin 

Hedysarum coronarium – [hediszárum koronárium] latin 

Heegan, Sylvester – [hígen szilveszter] angol 

Heem, Jan Davidsz. de – [hém jan dávidsz-zón dö] holland 

Heemskerck, Jan – [hémszkerk jan] holland 

Heemstede – [hémsztéde] holland 

Heep, Uriah – [híp jurája] angol 

Heerlen – [hérlen] holland 

Heeswijk, Max van – [hészvejk maksz fan] holland 

Hefele, Melchior – [héfele melhior] német 

Hegel, Wilhelm Friedrich – [hégel wilhelm frídrih] német 

Heiestad, Tor – [hejeszta túr] norvég 

Heifetz, Jascha – [hejfec jasa] német 

Heighton – [héjton] angol 

Heighway – [hájvéj] angol 

Heiligenkreuz – [hejligenkrajc] német 

Heinävesi – [hejneveszi] finn 

Heine, Heinrich – [hejne hejnrih] német 

Heinemann – [hejneman] német; [hájnemen] angol 

Heinerscheid – [hejnersejd] német 

Heinrich Brielach – [hejnrih brílah] német 

Heintz, Heinz – [hejnc] német 

Heisenberg, Werner Karl – [hejzenberg verner karl] német 

 

327 

Heissenbüttel, Helmut – [hejszenbüttel helmut] német 

Heister, Siegbert – [hejszter zígbert] német 

Heist-op-den-Berg – [hejszt op den berh] holland 

Heizer, Michael – [hájzer májkl] angol 

Helechal – [elecsál] spanyol 

Helene Harms – [helíne hármz] angol 

Helen Lewis – [helin lúiz] angol 

Helgesen, Finn – [heljeszen fin] norvég 

helianthemum – [heliantémum] latin 

Helianthemum nummularium – [heliantémum nummulárium] latin 

Helianthemum oelandicum – [heliantémum őlandikum] latin 

Helianthus – [heliantusz] latin 

Helianthus tuberosus – [heliantusz tuberózusz] latin 

Helicanus – [helikánusz] latin 

Helichrysum coralloides – [helikrízum koralloidész] latin 

Helictotrichon sempervirens – [heliktotrihon szempervirensz] latin 

heliencephalitis – [heliencefalitisz] latin 

Heliogabalus – [heliogabálusz] latin 

Heliopsis helianthides – [heliopszisz heliantidész] latin 

Hellaakoski, Aaro – [hellákoszki áró] finn 

Hellaakoski, Pentti – [hellákoszki penti] finn 

helleborus – [helleborusz] latin 

Helleborus cyclophyllus – [helleborusz ciklofillusz] latin 

Heller, Joseph – [heler dzsózef] angol 

Helmholtz, Hermann von – [helmholc herman fon] német 

helminthiasis – [helmintiázis(z)] latin 

Héloïse – [eloiz] francia 

Heloniopsis orientalis – [helóniopszisz orientálisz] latin 

Helsingborg – [helszingborj] svéd 

Helsingfors – [helszingfurs] svéd 

Helsingin Sanomat – [helszingin szanomat] finn 

Helsingør – [helsingőr] dán 

Helsinki – [helszinki]; [*helzinki] finn 

Helvellyn – [helvelin] angol 

Helvétius, Claude Adrien – [elvesziüsz klod adrien] francia 

Hemessen, Jan van – [hémesszen jan fan] holland 

Hemingway, Ernest – [hemingvéj örneszt] angol 

Hemisphaerius ornatus – [hemiszfériusz ornátusz] latin 

Hemmings, David – [hemingz déjvid] angol 

Henchard, Michael – [hencsárd májkl] angol 

Hench, Philip Shoewalter – [hencs filip súvolter] angol 

Hendaye – [andaj] francia 

Henderson, Eugene – [henderszon júdzsín] angol 

Henderson the Rain King – [henderszon dö réjn king] angol 

Hendricks, Christina – [hendriksz krisztina] angol 

Hendricks, John – [hendriksz dzson] angol 

Hendrix, Jimi – [hendriksz dzsimi] angol 

 

328 

Heneage – [henidzs] angol 

Henie, Sonja – [hení szonja]; [henni…] norvég 

Henin-Hardenne, Justine – [enen ardenn zsüsztin] francia 

Hennagan, Monique – [henegen monik] angol 

Hennebeau – [enöbó] francia 

Hennebicque, André – [enöbik andré] francia 

Henneqin de Bruges, Jean de Bandol – [enöken dö brüzs zsan dö bandol] francia 

Hennessy – [eneszi] francia 

Henriade – [anriád] francia 

Henri Brulard – [anri brülár] francia 

Henrichemont – [anrismon] francia 

Henri de Marsay – [anri dö marsze] francia 

Henriette de Mortsauf – [anriet dö mortszof] francia 

Henrique el Navegador – [enrik el navegador] portugál 

Henriquet-Dupont, Louis-Pierre – [anrike düpon lui pjer] francia 

Henri Sainte-Claire Deville – [anri szentkler dövil] francia 

Henry Brulard – [anri brülár] francia 

Henry Esmond – [henri ezmond] angol 

Henry, Frederic – [henri fredrik] angol 

Henry Harcourt-Reilly – [henri hárkórt rájli] angol 

Henry Higgins – [henri higinz] ango 

Henry, Joseph – [henri dzsózef] angol 

Henry Maartens – [henri mártenz] angol 

Henry Pelham – [henri pelem] angol 

Henryson, Robert – [henriszon robert] angol 

Henry, Thierry – [anri tjeri] francia 

Henze, Hans – [hence hansz] német 

Heodes virgaurae ssp. pyronitens – [heodész virgauré szubszpeciesz pironitensz] latin 

hepatisatio – [hepatizáció] latin 

hepatitis chronica – [hepatitisz krónika] latin 

Hepburn, Audrey – [hepbörn ódri] angol 

Hepburn, Katharine – [hepbörn kethrin] angol 

Hepplewhite, George – [heplvájt dzsordzs] angol 

heptadactylia – [heptadaktilia] latin 

Hepworth, Barbara – [hepvörth bárbara] angol 

Herăstrău – [herösztröu]; [herasztrau] román 

Hérault de Séchelles, Marie-Jean – [eró dö szesel mari zsan] francia 

Herbault – [erbó] francia 

Herbert, George – [hörbert dzsordzs] angol 

Herbert, Johnny – [hörbert dzsoni] angol 

Herbeumont – [erbömon] francia 

Herbignac – [erbinyak] francia 

Herbin, Auguste – [erben ogüszt] francia 

Herculaneum – [herkuláneum] latin 

Herculano de Carvalho, Alexandre – [irkulanu di karvalju alekszandr] portugál 

Hercule Poirot – [erkül poaró] francia 

Héré de Corny, Emmanuel – [ere dö korni emanüel] francia 

 

329 

Heredia, José Maria – [eredia hoszé maria] spanyol 

Hérédia, José-Maria de – [eredia zsozé maria dö] francia 

Herefordshire – [hírfordsör] angol 

Herengracht – [hérenhraht] holland 

Hereward – [herivord] angol 

Heriaeus savignyi – [heriéusz szavinyii] latin 

Héricart de Thury, François – [erikár dö türi franszoa] francia 

Héricourt-en-Caux – [erikur an kó] francia 

Herlea, Nicolae – [herlja nikolaj]; [herlea …] román 

Herman, Jerry – [hörmen dzseri] angol 

Hermannsschlacht – [hermansz-slaht] német 

Herman, Woody – [hörmen vudi] angol 

Hermigua – [ermigva] spanyol 

Hermite, Charles – [ermit sarl] francia 

Hermite, Tristan d’ – [ermit trisztand] francia 

Hermodactylis tuberosus – [hermodaktilisz tuberózusz] latin 

Hermosillo – [ermosziljó] spanyol 

Hernández, Jorge – [ernandesz horhe] spanyol 

Hernández, Miguel – [ernandesz migel] spanyol 

Hernani – [ernani]; [ernáni] francia 

Herne – [hőrn] angol 

hernia incarcerata – [hernia inkarceráta] latin 

hernia ischiorectilis – [hernia iszkiorektilisz] latin 

Heroët, Antoine – [eroe antoan] francia 

Hérold, Louis – [erold lui] francia 

Héron de Villefosse, Antoine – [eron dö vilfosz antoan] francia 

Héroult, Paul – [eru pól] francia 

Herpain, Denise – [erpen döniz] francia 

herpes gestationis – [herpesz gesztációnisz] latin 

herrenvolk – [herrenfolk] német 

Herrera, Angel – [errera anhel] spanyol 

Herrera, Juan de – [errera huan de] spanyol 

Herrera y Reissig, Julio – [errera i rejszig huljó] spanyol 

Herrick, Robert – [herik robert] angol 

Herrlisheim – [erliszem] francia 

Herschbach, Dudley Robert – [hörsbak dadli robert] angol 

Herschel, John – [hörsel dzson] angol 

Herschel, Wilhelm – [hersel vilhelm] német 

Hersey, John – [hörszi dzson] angol 

Hershey, Barbara – [hörsi bárbara] angol 

Hershman, Joel – [hörsmen dzsóel] angol 

Hersilia – [herszilia] latin 

Hertford – [hárford] v. [hártford] brit angol; [hörtford] amerikai angol 

Hertfordshire – [hártfordsír] v. [hárfordsör] angol 

Hertogenbosch – [hertóhenbosz] holland 

hertz – [herc] német 

Hervey – [hárvi] v. [hörvi] angol 

 

330 

Herwegh, Georg – [hervég georg] német 

Herzeloyde – [hercelojde] német 

Herzl, Theodor – [hercl teodor] német 

Herznach – [hercnah] német 

Herzog, Werner – [hercog verner] német 

Hesdin, Jacquemart – [eden zsakmar] francia 

Hesperaloë parviflora – [heszperaloé parviflóra] latin 

Hesperia comma – [heszperia komma] latin 

Hesperocallis undulata – [heszperokallisz unduláta] latin 

Hesse, Hermann – [hessze herman] német 

Hesse, Ruth – [hessze rút] német 

Hesslich, Lutz – [heszlih luc] német 

Hess, Rudolf – [hesz rudolf] német 

Hester Prynne – [heszter prin] angol 

heterotrichosis – [heterotrihózis(z)] latin 

Heuchera cylindrica – [hajhera cilindrika] latin 

Heudebouville – [ődöbuvil] francia 

Heure espagnol, L’ lásd L’heure espagnol 

heuriger – [hajriger] német 

Heuss, Alfred – [hajsz alfréd] német 

Hevelius, Johannes – [heveliusz johannesz] latin 

Hewish, Sir Anthony – [hjúis ször entoni] angol 

Hewitt, Lleyton – [hjúit lejton] angol 

Hewlett Packard Hungary – [hjúlit pekárd hangeri] angol 

hexachord – [hekszakord] angol 

hexadactylia – [hekszadaktilia] latin 

Hexam, Lizzie – [hekszem lizi] angol 

Hexateuchus – [hekszateukhusz] latin 

Hexham – [hekszem] angol 

Heyden, Jan van der – [hejden jan fander] holland 

Heyerdahl, Thor – [hejerdál túr] norvég 

Heym, Stefan – [hejm stefán] német 

Heyse, Paul – [hejze paul] német 

Heysham – [hísem] angol 

Heyward, Dubose – [héjvord djúbóz] angol 

Heywood, John – [héjvud dzson] angol 

Hiawatha – [hájevotha] angol 

Hibbertia scandens – [hibbertia szkandensz]; [hibbercia …] latin 

Hibiscus syriacus – [hibiszkusz sziriakusz] latin 

hic et nunc – [hik et nunk] latin 

hic iacet – [hik jacet] latin 

Hickok, James Butler – [hikok dzséjmz batler] angol 

Hicks, Sir John Richard – [hiksz ször dzson ricsárd] angol 

Hicky, Theodore – [hiki thiodór] angol 

Hidişelu de Sus – [hidiselu de szusz] román 

Hielkema, Willem – [hílkéma villem] holland 

Hieronymus Coignard – [jeronimüsz koanyár] francia 

 

331 

Hierro, José – [jerró hoszé] spanyol 

Hiers-Brouage – [ijer bruázs] francia 

Hietzing – [hícing] német 

Higgins, Henry – [higinsz henri] angol 

Higham, Charles – [hájem csárlz] angol 

High Barnet – [háj bárnit] angol 

High Church – [háj csörcs] angol 

High Energy Astronomy Observatory (HEAO) – [háj enerdzsi esztronomi obzörvetori] 

angol 

high fidelity – [háj fideliti] angol 

Highgate – [hájgit] v. [hájgéjt] angol 

Highgate Torch – [hájgéjt torcs] angol 

High Holborn – [háj hóborn]; [… holborn] angol 

high-key – [háj kí] angol 

highlander – [hájlender] angol 

Highland Rose – [hájlend róz] angol 

High-level Data Link Control (HDLC) – [háj level déjte link kontrol] angol 

high life – [háj lájf] angol 

high speed dubbing – [háj szpíd dabing] angol 

high-tech – [hájtek] angol 

High Wycombe – [háj vikom] angol 

Higuchi Ichio – [higucsi icsió] japán 

Higuer – [iger] spanyol 

Higuera de Zaragoza – [igera de szaragosza] spanyol 

Higueruela – [igervela]; [igeruela] spanyol 

Higüero – [igveró]; [igueró] spanyol 

hijacking – [hájdzseking] angol 

Hija del aire, La lásd La hija del aire 

Híjar – [ihár] spanyol 

Hillary, Edmund Percival – [hileri edmond pörszivel] angol 

Hill, Damon – [hil déjmon] angol 

Hillerød – [hilerő] dán 

Hillery, Patrick John – [hileri petrik dzson] angol 

Hilliard, Nicholas – [hiljárd nikolasz] angol 

Hillman, Harry – [hilmen heri] angol 

Hillsborough – [hilzboró] angol 

Hillyard, George – [hiljárd dzsordzs] angol 

Hi-Lo’s – [hájlóz] angol 

hilus nuclei dentati – [hílusz nuklei dentáti] latin 

Hilversum – [hilferszöm] holland 

Hinchcliffe – [hincsklif] angol 

Hinc illae lacrimae – [hink illé lakrimé] latin 

hinc ira – [hink íra] latin 

Hindley Earnshaw – [hindli örnsó] angol 

Hine, Lewis Wicks – [hájn luiz viksz] angol 

Hines, Earl – [hájnz örl] angol 

Hines, James – [hájnz dzséjmz] angol