Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Field, Sally – [fíld szeli] angol Fields, Kim – [fíldz kim] angol field work – [fíld vörk] angol 271
Fiennes, Joseph – [fájnz dzsózef] angol fieramente – [fjeramente] olasz Fieravanti, Aristotele di – [fjeravanti arisztótele di] olasz Fierbinţi-Târg – [fjerbinc tirg] román Fierrabras – [fjerrabrasz] spanyol Fieschi, Gian Luigi – [fjeszki dzsan luidzsi] olasz Fiesco – [fjeszkó]; [fieszkó] olasz Fiesole – [fjezóle]; [fiezóle] olasz fiesta – [fjeszta]; [fieszta] spanyol FIFA lásd Fédération Internationale de … Fifeshire – [fájfsájr] v. [fájfsör] angol Fifield – [fájfíld] angol Fifth Avenue – [fifth evinjú] angol Figeac – [fizsak] francia Figini, Michela – [fidzsíni mikela] olasz Figo, Luis – [figu luis] portugál Figueira da Foz – [figejra da fos] portugál Figueiredo, João Baptista da Oliveira – [figejredu zsuaun batista da olivejra] portugál Figueras – [figerasz]; [*figuerasz] spanyol Figueres Ferrer, José – [figeresz ferrer hoszé] spanyol Figueroa, Emiliano – [figeroa emiljanó] spanyol figura etymologica – [figura etimologika] latin file extension – [fájl iksztenson] angol filename – [fájlnéjm] angol Filey – [fájli] angol Filho, Lauro Escorel – [filju lauru iskurel] portugál Filiaşi – [filjas] román filibuster – [filibaszter] angol filiformis – [filiformisz] latin filioque – [filiókve] latin Filipeştii de Pădure – [filipestyi de pödure] román Filipinas, Islas – [filipinasz iszlasz] spanyol filius prodigus – [fíliusz prodigusz] latin Fillmore – [filmór] angol Finchley – [fincsli] angol fin de siècle – [fen dö szjekl] francia Fine, Oronce – [fin oronsz] francia Fine, Reuben – [fájn rúben] angol Fingall – [fingól] angol Fini, Gianfranco – [fíni dzsanfrankó] olasz Finiguerra, Maso – [finigverra maszó] olasz Finis coronat opus – [finisz korónat opusz] latin Finis sanctificat media – [finisz szanktifikat media] latin Finistère – [finiszter] francia Finisterre – [finiszterre] spanyol Finnegan, George – [finigen dzsordzs] angol Finnegan’s Wake – [finigenz véjk] angol 272
Finney, Albert – [fini elbert] angol Finocchio – [finokkjó] olasz Finsbury – [finzböri] angol Finsteraarhorn – [finszterárhorn] német Finta giardiniera, La lásd La finta giardiniera Finzi-Contini – [finci kontíni] olasz Fiona Lynn – [fióna lin] angol Fioravanti, Vincenzo – [fjoravanti vincsencó] olasz Fiorentina – [fjorentína]; [fiorentína] olasz Fiorenzuola – [fjorencuóla] olasz Fiori, Ernesto di – [fjóri ernesztó di] olasz Fiorillo, Ignazio – [fjorilló ignáció] olasz Fiorino – [fjorínó]; [fiorinó] olasz fioritura – [fjoritúra]; [fioritúra] olasz FIR lásd Fédération Internationale des … Fire Crest – [fájer kreszt] angol Firenze – [firence] olasz Firestone – [fájrsztón] angol Firmin, Geoffrey – [förmin dzsefri] angol Firsby – [förzbi] angol First catch your hare, then cook it – [förszt kecs jor heer den kuk it] angol first class – [förszt klász] angol First Lady – [förszt léjdi] angol Firth of Forth – [förth av forth] angol Firth, Sir Raymond – [förth ször réjmond] angol Fischamend – [fisámend] német Fischbacher, Siegfried – [fisbaher zígfríd] német Fischer-Dieskau, Dietrich – [fiser díszkau dítrih] német Fischer-Schmidt, Birgit – [fiser smit birgit] német Fischer von Erlach, Johann – [fiser fon erlah jóhan] német fischgrät – [fisgrét] német Fischietti, Domenico – [fiszkjetti domenikó] olasz Fishburne, Laurence – [fisbörn lorensz] angol Fisher-Rosemount – [fiser rózmaunt] angol Fishguard – [fisgárd] angol Fishwick – [fisvik] angol Fismes – [fim] francia fissura – [fisszúra] olasz fissura calcarina – [fisszúra kalkarína] latin fistula colli congenita – [fisztula kolli kongenita] latin fistulectomia – [fisztulektomia] latin fitness – [fitnisz]; [fitnesz] angol Fitzcarrald – [fickarald] angol Fitzcharles – [fic-csárlz] angol Fitzgerald, Francis Scott – [ficdzserald fransziz szkot] angol Fitzroy Robinson International – [ficroj robinszon internesönel] angol Fitzwilliam Darcy – [ficviljem dárszi] angol 273
Fitzwygram – [ficvájgrem] angol fiumara – [fjumára] olasz Fiume – [fjúme] v. [fijume] olasz Fiumicello – [fjumicselló] olasz Fiumicino – [fjumicsínó] olasz five o’clock tea – [fájv oklok tí] angol Fivizzano – [fividdzánó] olasz Fizeau, Armand – [fizó arman] francia Fizeşu Gherlii – [fizesu gerli] román Fjällbacka – [fjelbakka] norvég Fjällnäs – [fjelnesz] svéd Fjällsjö – [fjelső] svéd Fjeldstad – [fjelszta] norvég flachdruck – [flahdruk] német Flack, Edwin – [flek edvin] angol Flacourt, Étienne de – [flakur etjenn dö] francia Fladgate – [fledgéjt] v. [fledgit] angol Flagellatae – [flagelláté] latin flagelliformis – [falegelliformisz] latin flageolet – [flazsole] francia Flagstad, Kirsten – [flákszta hjirsten]; [flaksztad kirszten] norvég Flagstaff – [fleksztáf] angol Flaherty, Robert – [fleerti robert] v. [fleherti …] v. [fláherti …] angol Flaiano, Ennio – [flajánó ennió] olasz Flambeau – [flambó] francia flamboyant – [flamboajan] francia flamenco – [flamenkó] spanyol Flameng, Léon – [flaman leon] francia Flamengo – [flamengu] portugál Fläming – [fleming] német Flaminius – [flamimiusz] latin Flămînzi – [flöminz]; [flaminz] román Flamstead, John – [flemszted dzson] angol Flanagan, John – [flenegen dzson] angol Flanagan, Tommy – [flenegen tomi] angol Flanders, Jacob – [flenderz dzséjkob] angol Flanery, Sean Patrick – [fleneri són petrik] angol flapper – [fleper] v. [flepper] angol flash – [fles] angol flashback – [flesbek] angol Flashing Light – [flesing lájt] angol flatbed scanner – [fletbed szkener]; [… szkenner] angol Flatiron Building – [fletájen bilding] angol Flaubert, Gustave – [flober güsztav] francia Flavell – [fléjvel] angol Flavigny-sur-Moselle – [flavinyi szür mozel] francia Flavius – [fláviusz] latin 274
Flaxton – [flekszton] angol Fleance – [flíensz] angol Fleay – [fléj] angol Flecha, Mateo – [flecsa mateó] spanyol Flecknoe – [feknó] angol Fleeming – [fleming] angol Fleet Street – [flít sztrít] angol Fleetwood – [flítvud] angol Flekkefjord – [flekkefjúr]; [flekkefjord] norvég Flémalle, Bertholet – [flemal bertole] francia Fleming, Contarini – [fleming konterini] angol Fleming, Dahlia – [fleming déjlia] angol Fleta, Miguel – [fleta migel]; [*fléta miguel] spanyol Fletcher, John – [flecser dzson] angol fleur de lis – [flőr dö li] francia Fleur de Neige – [flőr dö nezs] francia Fleur de Pêche – [flőr dö pes] francia Fleurance – [flöransz] francia Fleurier, Lucien – [flörjé lüszjen] francia Fleuriot-Lescot, Edouard – [flörjo leszkó eduárd] francia fleuron – [flöron] francia Fleury, André Hercule – [flöri andré erkül] francia Fleury, Louis François – [flöri lui franszoa] francia Fleury-sur-Andelle – [flöri szür andel] francia Flicker, Theodore – [fliker thiodór] angol flickschneider – [fliksnejder] német FLN lásd Front de la … floccus – [flokkusz] latin floptical – [floptikel] angol Floreasca – [florjaszka] román Florensac – [floranszak] francia Florent Quenu – [floran könü] francia Floreşti – [floresty] román Florey, Robert – [flóri robert] angol Florey, Sir Howard – [flóri ször hauard] angol Floridsdorf – [flóridzdorf] német Florijn, Ronald – [florejn rónald] holland Floris de Vriendt, Cornelis – [flórisz de frínt kornélisz] holland Floris, Frans – [flórisz fransz] holland Florø – [flurő] norvég Flosshilde – [floszhilde] német Flotow, Friedrich Freiherr von – [flótó frídrih frejher fon] német Floud – [flad] angol Flourens, Pierre-Jean-Marie – [flurensz pjer zsan mari] francia Fluidprogress Engineering – [fluidprogresz endzsiníring] angol flush – [flas]; [*flös] angol Flushing – [flasing] angol 275
Flushing Medow – [flasing medó] angol Flute, Sébastien – [flüt szebasztjen] francia flux – [flaksz] angol fly by wire – [fláj báj vájr] angol Flynn, Errol – [flin erol] angol Flyte, Julia – [flájt dzsúlia] angol Foch, Ferdinand – [fos ferdinan] francia Foçillon, Henri-Joseph – [foszijon anri zsozef] francia Focke, Barbara – [fokke barbara] német Focşani – [foksány] román Focus Medical Eye Micro-Surgery Center – [fókusz medikel áj májkro szördzseri szenter] angol Focus Travel – [fókusz trevel] angol foedus – [fődusz] latin Foeniculum vulgare – [főnikulum vulgáre] latin Foerster, Friedrich Wilhelm – [förszter frídrih vilhelm] német Foerster, Paul – [förszter paul] német foetalis – [főtális(z)] latin foetidus – [főtidusz] latin foetor oris – [főtor órisz] latin foetus – [főtusz] latin Fogerty, Adam – [fógerti éjdem] angol Foggia – [foddzsa] olasz Fogg, Phileas – [fog fájliesz] angol Fogliano, Giacomo – [foljánó dzsakomó] olasz Fogo – [fogu] portugál Foiaş, Ciprian – [fojas csiprián] román foie gras – [foa gra] francia Foissy-sur-Vanne – [foaszi szür vann] francia Foix, Gaston de – [foa gaszton dö] francia Folchi – [folki] olasz Foley – [fóli] angol Folgoso de Caurel – [folgoszó de kaurel] spanyol Folies-Bergères – [foli berzser] francia Foligno – [folinnyó] olasz folio recto – [fólió rektó] latin folio verso – [fólió verzó] latin Foljambe – [fuldzsem] angol folk-beat – [folk bít] latin Folkestone – [folksztón] angol folklore – [folklór] angol folk-revival – [folk rivájvel] angol folk-rock – [folk rok] angol folksong – [folkszong] angol Follain, Jean – [folen zsan] francia Folle de Chaillot, La lásd La folle de Chaillot folliculi gastrici – [follikuli gasztrici] latin 276
folliculin – [follikulin] latin folliculitis – [follikulitisz] latin folliculus – [follikulusz] latin follis – [follisz] latin Fomalhaut – [fómelót] v. [fomelhót] angol Foncebadón – [fonszebadon] spanyol Foncine-le-Bas – [fonszin lö ba] francia Fonda, Bridget – [fonda bridzsit] angol Fonda, Jane Seymour – [fonda dzséjn szímór] angol Fondaco dei Turchi – [fondakó deji turki] olasz Fond-du-Lac – [fon dü lak] francia fondo d’oro – [fondo dóró] olasz fonds – [fon] francia fondue – [fondü] francia Fonseca, Hermes Rodrigues – [fonszeka ermes rodriges] portugál Fontainebleau – [fontenbló] francia Fontaine-Chalendray – [fonten salandre] francia Fontaine d’Amboise – [fonten damboaz] francia Fontaine de Vaucluse – [fonten dö voklüz] francia Fontaine-en-Sologne – [fonten an szolony] francia Fontaine, Joan – [fontéjn dzsón] angol fontaine lumineuse – [fonten lüminőz] francia Fontaine, Pierre – [fonten pjer] francia Fontanals, Joan – [funtanalsz zsoan] katalán Fontane, Theodor – [fontáne téodor] német fontange – [fontanzs] francia Fontanin, Jenny – [fontanen zseni] francia Fontebasso, Francesco – [fontebasszó francseszkó] olasz Fontenay-le-Comte – [fontöne lö komt] francia Fontenelle, Bernard le Bovier de – [fontönel bernár lö bovjé dö] francia Fontenelle, Jean-Pierre Claris de – [fontönel zsan pjer klari dö] francia Fonteney, Catherine – [fontöne katrin] francia Fontenoy – [fontönoa] francia fontes – [fontesz] latin Fontevrault-l’Abbaye – [fontövró labej] francia Fonteyn, Dame Margot – [fontéjn déjm márgó] angol fonticulus – [fontikulusz] latin font size – [font szájz] angol Fontvieille – [fontvjej] francia Fonzio, Bartolomeo – [fonció bartolómeó] olasz Food and Agriculture Organization (FAO) – [fud end egrikalcsör orgenájzéjsn] angol Food Contact – [fud kontekt] angol Foods & Wood – [fuds end vud] angol Foot, Michael MacKintosh – [fut májkl mekintos] angol Footscray – [futszkréj] angol Foppa, Vincenzo – [foppa vincsencó] olasz Foquet, Jean – [foké zsan] francia 277
foramen caecum – [forámen cékum] latin Forcalqueiret – [forkalkeré] francia Force, Blanche de la – [forsz blans dela] francia forceps – [forcepsz] latin Forces Françaises de l’Interieur – [forsz franszez dö lenteriőr] francia Forchheim – [forhhejm] német Forcon Trade – [forkon tréjd] angol Førde – [förde] norvég Fordham – [fórdem] angol Fordoun – [fordon] angol Fordyce – [fordájsz] angol forecast – [forkászt] angol forehand – [forhend] angol foreign affairs – [forin eferz] angol Foreign Office – [forin ofisz] angol forensicus – [forenzikusz] latin Forenviron – [forenvájron] angol Forestier – [foresztjé] francia Forest Treasure – [foreszt trezser] angol forfait – [forfe] francia Forgeron, Michael Joseph – [fordzseron májkl zsózif] angol Formazza – [formacca] olasz Formigas – [furmigas] portugál Formiguères – [formiger] francia Formo, Ivar – [furmú ívar] norvég Formosa – [formosza] spanyol Fornells – [forneljsz] katalán fornicatio – [fornikáció] latin fornicatus – [fornikátusz] latin Forrest – [foreszt] angol Forrester, Fay – [foreszter féj] angol Forrester, Marian – [foreszter meerien] angol Forrester, Maureen – [foreszter morín] angol Forså – [fursó] norvég Forsan et haec olim meminisse iuvabit – [forszan et hék ólim meminissze juvábit] latin Forsberg, Bengt – [fursberj benkt] svéd Forsell, Lars – [fursell lárs] svéd Forshaga – [furshága] svéd Forsmo – [fursmú] svéd Forster, Edward Morgan – [forszter edvárd morgen] angol Forst, Willi – [forszt vili] német Forsyte – [forszájt] angol Forsyth, Andrew Russell – [forszájt endrú raszl] angol Forsyth, Frederic – [forszájt frederik] angol Forsythia suspensa – [forszítia szuszpenza]; [forzícia …] latin Fortaleza do Ituxi – [furtalesza du itusi] portugál Fort Chipewyan – [fort csipevájen] angol 278
Fort-Coulonge – [for kulonzs] francia Fort Defiance – [fort difájensz] angol Fort-de-France – [for dö fransz] francia Fortescue – [fortiszkjú] angol Fortezza – [fortecca] olasz Fortezza da Basso – [fortecca da basszó] olasz Fortezza, Orazio – [fortecca oráció] olasz Fortezza Vecchia – [fortecca vekkja] olasz Fortinbras – [fórtinbresz]; [fortinbrasz] angol Fortis est ut mors dilectio – [fortisz eszt ut morsz dilekció] latin fortissimo – [fortisszimó] olasz Fortiter in re, suaviter in modo – [fortiter in ré szuáviter in modó] latin Fort Knox – [fórt noksz] angol Fort-Mahon-Plage – [for maon plázs] francia Fort Providence – [fórt providensz] angol Fortuna caeca est – [fortúna céka eszt] latin Fortuna multis dat nimis, satis nulli – [fortúna multisz dat nímisz szatisz nulli] latin Fortuyn, Pim – [fortöjn pim] holland Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|