Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Fort Vermillion – [fort vörmiljon] angol Fort Wayne – [fort véjn] angol Fort Yates – [fort jéjtsz] angol For Whom the Bell Tolls – [for húm dö bel tólz] angol Forza del destino, La lásd La forza del destino forzando – [forcandó] olasz Forzano, Gioacchino – [forcánó dzsoakkínó] olasz Fosbury, Dick – [fozböri dik] angol Fosbury, Richard – [fozböri ricsárd] angol Foscari, Francesco – [foszkári francseszkó] olasz Foschini, Gilda – [foszkíni dzsilda] olasz Foscolo, Ugo – [foszkoló úgó] olasz fossa hypophyseos – [fossza hipofizeosz] latin Fosse, Bob – [fosz bob] angol Fossombrone – [fosszombróne] olasz Foster, Jody – [foszter dzsódi] angol Foster, Tim – [foszter tim] angol Fothergill – [fodergil] angol Foucamont – [fukamon] francia Foucault, Jean-Bernad-Léon – [fukó zsan bernar leon] francia Fouché, Joseph – [fusé zsozef] francia Fouchet, Christian – [fusé krisztian] francia Foucquet, Antoine – [fuké antoan] francia Fougères – [fuzser] francia Fougeron, André – [fuzsöron andré] francia foulard – [fulár] francia Fouligny – [fulinyi] francia Foulkes – [fóksz] angol Fountain, Pete – [fauntin pít] angol 279
Fouque, Adélaïde – [fuk adelaid] francia Fouqué, Ferdinand – [fuké ferdinan] francia Fouquet, Jean – [fuké zsan] francia Fouquet, Nicolas – [fuké nikola] francia Fouquières, Jacques – [fukjer zsak] francia Fouquier-Tinville, Antoine – [fukjé tenvil antoan] francia Fouras – [fura] francia Fourberies de Scapin, Les lásd Les fourberies de Scapin Fourchambault – [fursambó] francia Four Freshmen – [fór fresmen] angol Fourier, François Charles – [furjé franszoa sarl; [furié …] francia Fourier, Jean Baptiste – [furjé zsan batiszt] francia Fourmies – [furmi] francia Fournel, Max – [furnel maksz] francia Fournet-Blancheroche – [furne blansros] francia Fournier, Louis Édouard – [furnjé lui eduár] francia Fournier, Pierre – [furnjé pjer] francia Fours – [fur] francia fovea inguinalis – [fóvea ingvinálisz] latin Fowey – [foj] v. [fói] angol Fowler, Sir John – [fauler ször dzson] angol Fowles, John – [faulz dzson] angol Foxe, John – [foksz dzson] angol Foxhollow Mahogany – [fokszholó mehogeni] angol foyer – [foajé] francia Foz do Arelho – [fozs du arelju] portugál Foz do Iguaçu – [foz du igvaszu] brazíliai portugál Foz do Jordão – [fozs du zsordaun] portugál FPLA lásd field-programmable … Fra Angelico – [fra andzsélikó] olasz Fracasse – [frakasz] francia Fracastro, Girolamo – [frakasztró dzsirolámó] olasz fractura – [fraktúra] latin fractura comminutiva – [fraktúra komminutíva] latin Fragonard, Jean-Honoré – [fragonár zsan onoré] francia Fragoso – [fragoszu] portugál Fragrant Cloud – [fregrent klaud] angol Frailty, thy name is woman – [fréjlti dáj néjm iz vumen] angol FRAM lásd Ferromagnetic Random … Frame, Janet – [fréjm dzsenit] angol Framingham – [fréjmingem] angol franc – [frank]; [*fran] francia Français, François Joseph – [fransze franszoa zsozef] francia Françaix, Jean René – [fransze zsan röné] francia France, Anatole – [fransz anatol] francia France Hongrie Marketing – [fransz ongri márketing] francia-angol France Nouvelle – [fransz nuvel] francia 280
Francesca da Rimini – [francseszka da rimini] olasz Francesca, Piero della – [francseszka pjero della] olasz Francescatti, Gino – [francseszkatti dzsínó] olasz Franceschini, Marcantonio – [francseszkíni markantónió] olasz Francesco, giullare di Dio – [francseszkó dzsulláre di dió] olasz Frances Reeves – [fránszíz rívz] angol Franceville – [franszvil] francia Franche-Comté – [frans komté] francia Franchesse – [fransesz] francia Franchet d’Esperey, Louis – [franse deszperé lui] francia Francheville – [fransvil] francia franchise – [frencsájz] angol Francia, Francesco – [francsa francseszkó] olasz Francia, Rodriguez José de – [franszja rodrigesz hoszé de] spanyol Franciabigio – [francsabídzsó] olasz Francis Macomber – [fránszisz méjkomber] angol Francis Osbaldistone – [fránszisz ozbeldiszton] angol Franck, César – [frank szezár] francia Francke, August Hermann – [franke auguszt herman] német franc-maçon – [frammaszon] francia Franco Bahamonde, Francisco, – [frankó baamonde fransziszkó] spanyol Francoeur, François – [frankőr franszoa] francia François Mouret – [franszoa mure] francia François Miquel – [franszoa mikel] francia François, Roger – [franszoa rozsé] francia Francucci, Innocenzo – [frankuccsi innocsencó] olasz Francueil – [franköj] francia Francs-Bourgeois, rue des – [fran burzsoa rü de] francia francs-tireurs – [frantirőr] francia Frandsen, John – [franszen jón] dán Frank Algernon Cowperwood – [frenk eldzsernon kaupervud] v. [… kúpervud] angol Frank Horsney – [frenk horszni] angol Franklin, Benjamin – [frenklin bendzsemin] angol Franklin Court – [frenklin kórt] angol Františkovy Lázně – [frantyiskovi láznye] cseh Frasca-Colombien, Monique – [fraszka kolombjen monik] francia Frascati – [fraszkáti] olasz Fraser, Andrew – [fréjzer endrú] angol Fraserburgh – [féjzerboró] angol Fraser, Dawn – [fréjzer dón] angol Fraser, Malcolm – [fréjzer melkom] angol Frashëri, Naim – [frasri najim] v. [fraseri …] albán Frasnes-les-Anvaing – [fran lez anven] francia Frasquita – [fraszkita] spanyol Fratercula arctica – [fraterkula arktika] latin Fratres Arvales – [fratrész arvalész] latin fräulein – [frajlejn] német 281
Fraxinus excelsior – [frakszinusz ekszcelzior] latin Frayssinet-le-Gélat – [freszine lözsela] francia Frazer, Sir James George – [fréjzer ször dzséjmsz dzsordzs] angol Frazier, Joseph – [frézjer dzsózef] angol Fréchet, Maurice René – [frese morisz röné] francia Fréchette, Louis – [freset lui] francia Frechilla – [frecsilja] spanyol Fredborg, Niels – [frédbor nelsz]; [… nílsz] dán Frederic Henry – [fredrik henri] angol Frédéric Moreau – [frederik moró] francia Frederikshavn – [fréderikszhaun] dán Fred Vincy – [fred vinszi] angol free church – [frí csörcs] angol freeholder – [fríholder] angol free jazz – [frí dzsesz] angol Freeman, Bud – [frímen bad] angol Freeman, Cathy – [frímen kethi] angol Freemasons’ Hall – [fríméjznsz hól] angol Freeport – [fríport] angol Freesia refracta – [frézia refrakta] latin FreeSoft – [fríszoft] angol Freetown – [frítaun] angol free trade – [frí tréjd] angol Frege, Friedrich – [frége frídrih] német Fregenal de la Sierra – [frehenal de la szjerra] spanyol Freie Demokratische Partei (FDP) – [frejje demokratisse pártej] német Freinet, Célestin – [frene szeleszten] francia Freisler, Roland – [frejzler róland] német Freitas Branco, Luiz de – [frejtas branku luizs di] portugál Freitas, Frederico de – [frejtas frederiku di] portugál Fréjus – [frezsüsz] francia Frelingshuysen – [frélingszhöjszen] holland Frémiet, Emmanuel – [fremje emanüel] francia Fréminet, Martin – [fremine marten] francia Frémin, René – [fremen röné] francia Frénaud, André – [frenó andré] francia French, David – [frencs, déjvid] angol Freneau, Philip – [frönó filip] angol Frenet, Jean Frédéric – [fröne zsan frederik] francia Frentzen, Heinz-Harald – [frencen hejnc harald] német frenulum linguae – [frenulum lingvé] latin frenulum praeputii penis – [frenulum prépucii penisz] latin frequentativum – [frekventatívum] latin Frescobaldi, Girolamo – [freszkobaldi dzsirolámó] olasz Fresenius Medical Care – [frezéniusz medikel keer] angol Fresnay, Pierre – [frene pjer] francia Fresnay-sur-Sarthe – [frene szür szárt] francia 282
Fresnes-en-Woëvre – [fren an voevr] francia Fresnoy-le-Grand – [frenoa lö gran] francia Fretigny-et-Velloreille – [fretinyi e velorej] francia Freud, Siegmund – [frajd zígmund] német Freudenberg – [frajdenberg] német freudista – [frajdista] német freudizmus – [frajdizmus] német Freudlose Gasse, Die lásd Die freudlose Gasse Freycinet, Charles Louis – [freszine sarl lui] francia Freyssinet, Eugène – [freszine özsen] francia Freytag, Gustav – [frejtág gusztáv] német Fribourg – [fribúr] francia Fricka – [frikka] német Fricker, Brenda – [friker brenda] angol Frick, Gottlob – [frik gotlób] német Friday – [frájdi] angol Friedenthal, Richard – [frídentál rihárd] német Friedman, Charles – [frídmen csárlz] angol Friedman, Milton – [frídmen milton] angol Friedrich, Caspar David – [frídrih kaszpar dávid] német Friedrichshafen – [frídrihszháfen] német Friedrichshain – [frídrihszhajn] német Friedrichsthal – [frídrihsztál] német Friel, Brian – [frájel brájen] angol Frigerio, Ugo – [fridzserjó ugó] olasz frimaire – [frimer] francia Fringilla coelebs – [fringilla cőlepsz] latin frisbee – [frizbí] angol Frischmuth, Barbara – [frismút barbara] német Friskies – [friszkiz] mesterséges Fristad – [frísztád] svéd Frithiof – [fritjof] svéd Frithsden – [frízden] angol Fritsch, Werner von – [frics verner fon] német Fritsch, Willy – [frics vili] német fritto misto – [frittó misztó] olasz Frobenius, Georg Ferdinand – [frobéniusz georg ferdinánd] német Frobisher, Sir Martin – [fróbiser ször mártin] angol Froh – [fró] német Froissart, Jean – [froaszár zsan] francia Frolic – [frolik] angol Frollo, Claude – [froló klod] francia Frølund – [frőlun] dán Fromentin, Eugène – [fromanten özsen] francia Froment, Mathieu – [froman matjő] francia Froment, Nicolas – [froman nikola] francia Fronde – [frond] francia 283
frondeur – [frondőr] francia Frondizi, Arturo – [frondiszi arturó] spanyol Front de la Libération Nationale (FLN) – [fron dö la liberaszjon naszjonal] francia Frontenac, Louis de – [frontönak lui de] francia Frontenay-Rohan – [frontöne roan] francia Frontignan – [frontinyan] francia Frontin – [fronten] francia Frontinus, Sextus Julius – [frontínusz szeksztusz júliusz] latin frontispice – [frontiszpisz] francia frontispiece – [frontiszpísz] angol Froschauer, Christoph – [frosauer krisztof] német Frossard, Charles Auguste – [froszár sarl ogüszt] francia Frost, Robert Lee – [froszt robert lí] angol Frot, Catherine – [fro katrin] francia Frothingham – [frodingem] angol Froude – [frúd] angol Frouard – [fruár] francia Frøya – [frőja] norvég Fröhlich, Gustav – [frőlih gusztáv] német Fröken Julie – [frőken sülí]; [… zsülí] svéd Fruängen – [frűengen] svéd fructidor – [früktidor] francia fructifer – [fruktifer] latin Frueauf, Rueland – [frűauf rűland] német Fruges – [früzs] francia Fruška gora – [fruska gora] szerb Fruytiers, Jan – [fröjtírsz jan] holland Frühlingsgold – [frűlingzgold] német Fry, Christopher – [fráj krisztofer] angol Frýd, Norbert – [fríd norbert] cseh Frye, Herman – [fráj hörmen] angol Frykberg, Sten – [frűkberj sztén] svéd Fryland-Clausen, Stefanie – [frűlan klauszen sztefanie] dán Frysztak – [fristak] lengyel Fuchsia thymifolia – [fukszia timifólia] latin Fučik, Julius – [fucsik júliusz] cseh Fudge – [fjúdzs] angol Fuencaliente – [fuenkaljente] spanyol Fuengirola – [fuenhirola] spanyol Fuente Higuera – [fuente igera] spanyol Fuente Ovejuna – [fuente ovehuna] spanyol Fuentesaúco – [fuenteszaukó] spanyol Fuentes, Carlos – [fuentesz karlosz] spanyol Fuentes, Miguel Angel – [fuentesz migel ánhel] spanyol Fuentes, Pascual – [fuentesz paszkvál] spanyol Fuentevaqueros – [fuentevakerosz] spanyol Fugløya – [fuglőja] norvég 284
Fujimori Seikichi – [fudzsimori szejikicsi] japán Fujiwara no Kiyesuke – [fudzsivara no kijeszuke] japán Fujiyama – [fudzsijáma] japán Fulbert – [fülber] francia Fulbright, James William – [fulbrájt dzséjmz viljem] angol Fulcher – [fulcser] angol Fulham – [fulem] angol fuliginosus – [fuliginozus(z)] latin full board – [ful bórd] angol full dress – [ful dresz] angol Fuller, Richard Buckminster – [fuler ricsárd bakminszter] angol Fuller, Samuel – [fuler szemjuel] angol Fulton, Robert – [fulton robert] angol Fulufjället – [fűlüfjellet] svéd Fulwood – [fulvud] angol Fumaria officinalis – [fumária officinálisz] latin Fumay – [füme] francia fumoir – [fümoár] francia Funchal – [funsál] portugál function key – [fanksn kí] angol functionalis – [funkcionális(z)] latin Fundamentum est iustitiae fides – [fundamentum eszt juszticié fidesz] latin Fundão – [fundaun] portugál Funérailles – [füneraj] francia Funès, Louis de – [fünesz lui dö]; [*fün …] francia funicolare – [funikoláre] olasz Funicolare di Chiaia – [funikoláre di kjajja] olasz funiculus umbilicalis – [funíkulusz umbilikálisz] latin Funny Girl – [fani görl] angol Furbear – [förber] angol Furchheim, Johann – [furhejm jóhan] német Furcraea foetida – [furkréa főtida] latin Furculeşti – [furkulesty] román Furet, François – [füre franszoa] francia Furetière, Antoine – [füretjer antoan] francia Furie, Sidney – [fjúri szidni] angol Furini, Francesco – [furíni francseszkó] olasz furioso – [furiózó] olasz furlong – [förlong] angol Furneux – [förnú] angol Furniss, Bruce – [förnisz brúsz] angol furor grammaticus – [furor grammatikusz] latin furor poeticus – [furor poétikusz] latin furor teutonicus – [furor teutonikusz] latin Furphy, Joseph – [förfi dzsózef] angol Furtwängler, Wilhelm – [furtvengler vilhelm] német Furuhjelm, Erik Gustav – [fűrüjelm érik güsztav] svéd 285
Fusco, Giovanni – [fuszkó dzsovanni] olasz Fuseli – [fjúzeli] angol Fusier-Gir, Jeanne – [füzjé zsir zsann] francia fusispirochaetosis – [fúzi-szpirohétózis(z)] latin Fustel de Coulanges, Denis – [füsztel dö kulanzs döni] francia futurum exactum – [futurum egzaktum] latin Fuzier, Louis – [füzjé lui] francia Füchsel, Georg Christian – [fükszel georg krisztián] német Fühmann, Franz – [fűman franc] német Führer – [fűrer] német für alle Fälle – [für alle felle] német Für Elise – [für elíze]; [*… eliz] német Füssli, Johann Heinrich – [füszli jóhan hejnrih] német Fyn – [fűn] dán Fynes, Sevatheda – [fájnz szivathida] angol Fyrisån – [fűriszón] svéd Fyt, Jan – [fejt jan] holland
286
G
gabarit – [gabari] francia Gabin, Jean – [gaben zsan] francia Gable, Clark – [géjbl klárk] angol Gaboriau, Émile – [gaborjó emil] francia Gabrielle, Monique – [gabriel monik] francia Gace Brulé – [gasz brülé] francia Gachot, François – [gasó franszoa] francia Gadd, Steve – [ged sztív] angol Gade, Niels – [gáde nelsz]; [… nilsz] dán Gades, Antonio – [gadesz antonjó] spanyol Gadsby – [gedzbi] angol Gadsden, James – [gedzden dzséjmz] angol Gadshill – [gedzhil] angol gael – [géjl] angol Gagliano, Marco da – [galjánó markó da] olasz Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|