Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor

Fåborg – [fóbor] dán 

Fabre d’Eglantine, Philippe – [fábr deglantin filip] francia 

Fabrèques – [fabrek] francia 

Fabritius, Barent – [fabrisziüsz bárent] holland 

Fabrizi, Aldo – [fabríci aldó] olasz 

Fabrizio – [fabríció] olasz 

façade – [faszád] francia 

Fac de necessitate virtutem – [fak de necesszitáte virtútem] latin 

face – [féjsz] angol 

Face in the Crowd, A lásd A Face in the Crowd 

Fachinetti, Giuseppe – [fakinetti dzsuzeppe] olasz 

Fachwerk – [fahverk] német 

facies hippocratica – [faciesz hippokratika] latin 

facticius – [fakticiusz] latin 

factitivum – [faktitívum] latin 

facultas artium – [fakultász arcium] latin 

facultas docendi – [fakultász docendi] latin 

fadenglas – [fádenglász] német 

fading – [féjding] angol 

Fadladeen – [fedledín] angol 

Faehlmann, Friedrich – [félman frídrih] német 

Faenza – [faenca] olasz 

Færøerne – [feerőerne] dán 

Faesulae – [fézulé] latin 

Făgăraş – [fögöras]; [fagaras] román 

Fågelön – [fógelőn] svéd 

 

264 

Făget – [födzset]; [fadzset] román 

Faggin, Leandro – [faddzsin leandró] olasz 

Fagin – [féjgin] angol 

Fagus silvatica – [fágusz szilvatika] latin 

Fahlström, Öyvind – [fálsztrőm öjvind] svéd 

Fahrenheit – [fárenhájt] v. [feerenhájt] angol 

Fahrenheit, Daniel Gabriel – [fárnhejt dániel gábriel]; [fárenhejt …] német 

Faidherbe, Louis – [federb lui] francia 

Failoni, Sergio – [fajlóni szerdzsó] olasz 

fail-soft – [féjlszoft] angol 

Failsworth – [féjlzvörth] angol 

Fainall – [féjnól] angol 

fainéant – [fenean] francia 

Fain-les-Montbard – [fen le mombar] francia 

Fairbanks, Douglas – [feerbenksz daglesz] angol 

Fairbury – [feerböri] angol 

Fairchild – [feercsájld] angol 

Fairclough – [feerklaf] angol 

Fair Deal – [feer díl] angol 

Fairfax, Thomas – [feerfeksz tomasz] angol 

Fair Folly – [feer foli] angol 

Fairholme – [feerholm] angol 

Fairie Queene, The lásd The Fairie Queene 

Fair Lawn – [feer lón] angol 

Fairlegh – [feerli] angol 

Fairleigh – [feerlí] angol 

fair play – [feer pléj] angol 

Fairport Convention – [feerport konvensn] angol 

Fairview – [feervjú] angol 

Fairweather, Simon – [feerveder szájmon] angol 

fait accompli – [fet akompli] francia 

Faites vos jeux – [fet vo zső] francia 

Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux – [fet votr dövoár e lesszé fer o djő] francia 

Falaise – [falez] francia 

Falaise des Vaches Noires – [falez de vas noár] francia 

Falange – [falanhe] spanyol 

Falcão, Cristovão de Sousa – [falkaun kristuvaun di szósza] portugál 

falciformis – [falciformisz] latin 

Fălciu – [fölcsu] v. [falcsu] román 

Falck Hansen, Willy – [falg hanszen vili] dán 

Falco tinnunculus – [falkó tinnunkulusz] latin 

Falconbridge – [folknbridzs] angol 

Falconer – [fókner] v. [folkener] angol 

Falconet, Étienne Mauric – [falkone etjenn morisz] francia 

Falconetto, Giovanni – [falkonettó dzsovanni] olasz 

Falguière, Alexandre – [falgjer alekszandr] francia 

Falkirk – [folkörk] angol 

 

265 

Falkland – [folklend] angol 

Falköping – [fálcsőping]; [faalcsőping] svéd 

Falk, Peter – [fólk píter] angol 

Falla, Manuel de – [falja manuel de] spanyol 

Fälldin, Thorbjörn – [feldin túrbjörn] svéd 

Fallot, Étienne – [falo etjenn] francia 

fallout – [folaut] angol 

Falloux, Frédéric – [falu frederik] francia 

Fallowfield – [felófíld] angol 

Falmouth – [felmoth] angol 

Falshaw – [fólsó] angol 

falsimonia – [falszimónia] latin 

Falstaff, Sir John – [fólsztáf ször dzson]; [falstaff …] angol 

Falsterbo – [falszterbú] svéd 

Fălticeni – [fölticseny]; [falticseny] román 

Falun – [faalün]; [fálün] svéd 

Famagusta – [famaguszta] görög 

famille noire – [famij noár] francia 

famille rose – [famij róz] francia 

famille verte – [famij vert] francia 

fan – [fen] angol 

Fancelli, Luca – [fancselli lúka] olasz 

Fanchette – [fanset] francia 

Fanciulla del West, La lásd La Fanciulla del West 

Fancourt – [fenkórt] angol 

Fangio, Juan Manuel – [fanhió huan manuel] spanyol 

Fanny Price – [feni prájsz] angol 

Fanny Prince – [feni prinsz] angol 

Fanø – [fánő] dán 

Fanshawe – [fensó] angol 

Fântânele Rus – [fintinele rusz] román 

Fantasma de la libertad, El lásd El fantasma de la libertad 

fantasy – [fentezi] angol 

Fantin-Latour, Henri – [fanten latur anri] francia 

Fantôme de la liberté, Le lásd Le fantôme de la liberté 

Fantuzzi, Eliano – [fantucci éliánó] olasz 

Fanzetti, Elsa – [fancetti elza] olasz 

fanzine – [fenzin] angol 

FAO lásd Food and Agriculture … 

Faraday, Michael – [feredéj májkl] v. [feredi …] angol 

Fărăgău – [förögöu]; [faragau] román 

farandole – [farandol] francia 

Fărcaşa – [förkasa]; [farkasa] román 

farce – [farsz] francia 

farceur – [farszőr] francia 

Farel, Guillaume – [farel gijom] francia 

Farell, Joe – [ferel dzsó] angol 

 

266 

Farès, Nabile – [faresz nabil] francia 

Farey, John – [feeri dzson] angol 

Fargo – [fárgó] angol 

Fargue, Léon Paul – [farg leon pol] francia 

Farinacci, Roberto – [farinaccsi robertó] olasz 

Faringosept – [faringoszept] mesterséges 

Farjeon – [fárdzson] angol 

Farleigh – [fárli] angol 

Fârliug – [firljug] román 

Farnborough – [fárnboró] angol 

Farnese, Alessandro – [farnéze alesszandró] olasz 

Farnesina, Villa – [farnezína villa] olasz 

Fårö – [fórő]; [*farő] svéd 

Farquhar, George – [farkver dzsordzs] v. [farker …] angol 

Farrago – [ferágó] angol 

Farrell, James Gordon – [ferel dzséjmz gordon] angol 

Farrow, Mia – [feró mia] angol 

farrucca – [farrukka] spanyol 

Farsø – [farsző] dán 

Farstad, Sverre – [fársta szverre] norvég 

fasces – [faszcesz] latin 

fascia – [faszcia] latin 

Fascicularia bicolor – [faszcikulária bikolor] latin 

fasciculatus – [faszcikulátus(z)] latin 

fasciculus opticus – [faszcikulusz optikusz] latin 

fasciectomia – [faszciektómia] latin 

fascio – [fassó] olasz 

Fas est et ab hoste doceri – [fász eszt et ab hoszte docéri] latin 

Fasolt – [fázolt] német 

Fassbänder, Brigitte – [faszbender brigitte] német 

Fassbinder, Rainer Werner – [faszbinder rajner verner] német 

Fast, Howard – [fászt hauard] angol 

fasti – [fászti] latin 

Fastolfe – [fásztolf] angol 

fastoso – [fasztózó] olasz 

fatbit – [fetbit] angol 

Faubourg Saint-Germain – [fobur szen zsermen] francia 

Faubourg St-Honoré – [fobur szent onoré] francia 

Faucaria tigrina – [faukária tigrína] latin 

Faujas – [fozsasz] francia 

Faulconbridge – [fóknbridzs] angol 

Faulkner, William – [fókner viljem] angol 

Faulks – [fóksz] angol 

Faulquemont – [fokmon] francia 

Fauntleroy – [fóntlöroj] angol 

Faunus – [faunusz] latin 

Fauquembergues – [fokamberg] francia 

 

267 

Faure, Edgar Jean – [for edgar zsan] francia 

Fauré, Gabriel Urbain – [foré gabriel ürben] francia 

Faure, Renée – [for röné] francia 

Fauske – [feüszke] norvég 

Faust – [fauszt] német 

faustrecht – [fausztreht] német 

Faustulus – [fausztulusz] latin 

Faustus – [fausztusz] latin 

Faute de l’abbé Mouret, La lásd La faute de l’abbé Mouret 

faute de mieu – [fót dö mjő] francia 

Fautrier, Jean – [fotrié zsan] francia 

Fauves – [fóv] francia 

fauvizmus – [fóvizmus] francia 

fauxbourdon – [foburdon] francia 

faux pas – [fó pa] francia 

Favereau, Claude – [favró klod] francia 

Faverges – [faverzs] francia 

Faveroux – [favru] francia 

Faversham – [fevörsem] angol 

Favignana – [favinyána] olasz 

Favre, Pierre – [favr pjer] francia 

Fawcett, Michael – [fószit májkl] v. [fószet…] angol 

Fawley – [fóli] angol 

Faydherbe, Lucas – [federb lüka] francia 

Faye Greener – [féj gríner] angol 

Faye, Jean-Pierre – [faj zsan pjer] francia 

Fayetteville – [fejetvil] angol 

Fay-le-Froid – [faj lö froa] francia 

Fayl-la-Forêt – [fajl la fore] francia 

Fayol, Henri – [fajol anri] francia 

Fay-sur-Lignon – [faj szür linyon] francia 

fazendeiro – [fazenderu] portugál 

FBI [efbiáj] lásd Federal Bureau of … 

FDP lásd Freie Demokratische Partei 

Feaist – [físzt] angol 

Fearnside – [förnszájd] angol 

Featherstonehaugh – [federsztónhó] angol 

Featley – [fítli] angol 

feature – [fícsör] angol 

febris puerpera – [febrisz puerpera] latin 

febris recurrens – [febrisz rekurrensz] latin 

febris rheumatica – [febrisz reumatika] latin 

febris scholaris – [febrisz szkolárisz] latin 

febris undulans – [febrisz undulansz] latin 

Feckenham – [feknem] angol 

fecundatio arteficialis – [fekundáció arteficiálisz] latin 

Federal Bureau of Investigation (FBI) – [federel bjuró av invesztigéjsn] angol 

 

268 

Fédération  Internationale  de  Camping  et  Caravaning  (FICC)  –  [federaszjon  enter-

naszjonal dö kamping e karavaning] francia 

Fédération Internationale de Football-Association (FIFA) – [federaszjon enternaszjonal 

dö fotbal asszoszjaszion] francia 

Fédération Internationale D’Echecs (FIDE) – [federaszjon enternaszjonal desek] francia 

Fédération  Internationale  des  Résistents  (FIR)  –  [federaszjon  enternaszjonal  de  re-

zisztan] francia 

Féderer, Roger – [federer rozsé] francia 

Federici, Franco – [federícsi frankó] olasz 

Federzoni, Luigi – [federdzóni luidzsi] olasz 

feedback – [fídbek] angol 

Feeheny – [fíni] angol 

Fehleysen – [félejzen] német 

Fehling, Hermann von – [féling herman fon] német 

Feijenoord – [fejenórd] holland 

Feilden – [fílden] angol 

Feiling – [fájling] angol 

Feira de Santa – [fejra di szanta] portugál 

Feiurdeni – [fejurdeny] román 

Felanitx – [felanics] katalán 

Felcheriu – [felkerju] román 

feldmarschall – [feldmarsal] német 

Feleac – [feljak] román 

Felechosa – [felecsosza] spanyol 

Feliceni – [felicseny] román 

Feliciano de Castilho – [feliszjánu di kastilju] portugál 

Felis silvestris – [felisz szilvesztrisz] latin 

Felix  qui  potuit  rerum  cognoscere  causas  –  [féliksz  kvi  potuit  rérum  kognoszcere 

kauszasz] latin 

Fellowes – [felóz] angol 

Fell’s Point – [felz pojnt] angol 

Felpham – [felpem] angol 

Felsenstein, Walter – [felzenstejn valter] német 

Feltham – [feltem] angol 

Femme de trente ans, La lásd La femme de trente ans 

Femø – [femő] dán 

Fenchurch Street – [fencsörcs sztrít] angol 

Fénelon,  François  de  Salignac  de  la  Mothe  –  [fenölon  franszoa  dö  szalinyak  dö  la  mot] 

francia 

Fenerbahçe – [fenerbahcse] török 

fenestella – [fenesztella] olasz 

Fenestraria rhopalophylla – [fenesztrária ropalofilla] latin 

fenestratio – [fenesztráció] latin 

Fenian – [fínjen] angol 

Fenice – [fenícse] olasz 

Fenwick – [fenik] brit angol; [fenvik] amerikai angol 

Fenwick, Colin – [fenik kolin] angol 

 

269 

Ferdinand Bardamu – [ferdinan bardamü] francia 

Ferguson, Craig – [förgaszon kréjg] angol 

Ferguson, Debbie – [förgaszon debi] angol 

Ferguson, Maynard – [förgaszon méjnárd] angol 

Ferguson, Sir Alex – [förgaszon ször eleksz] angol 

Feringhee – [feringí] angol 

Ferlinghetti, Lawrence – [förlingeti lórensz] angol 

Fermanagh – [förmene] angol 

Fermat, Pierre – [ferma pjer] francia 

Fermi, Enrico – [fermi enrikó] olasz 

Fermina Márquez – [fermina markesz] spanyol 

Fernández de Cordoba, Gonzalo – [fernandesz de kordova gonszalo] spanyol 

Fernandez, Dominiqe – [fernandesz dominik] francia 

Fernández, Juan – [fernandesz huan] spanyol 

Fernando de Noronha – [fernandu di noronya] portugál 

Fernán Gómez, Fernando – [fernan gomesz fernandó] spanyol 

Fernhough – [förnhó] angol 

Fernhout, Roeland – [fernhaut rúland] holland 

Fernihough – [förnihaf] v. [förnihó] angol 

Ferocactus latispinus – [ferokaktusz látiszpinusz] latin 

feroce – [ferócse] olasz 

Féronstrée, rue – [feronsztré rü] francia 

Ferrabosco, Pietro – [ferraboszkó pjetró] olasz 

Ferrari, Jean-Noël – [ferrari zsan noel] francia 

Ferrazzi, Pierpaolo – [ferracci pjerpaolo] olasz 

Ferreira da Silva, Adhemar – [ferrejra da szilva ademár] portugál 

Ferreira de Castro, José Maria – [ferrejra di kastru zsuzé marja] portugál 

Ferreri, Guglielmo – [ferreri guljelmó] olasz 

Ferrière, Adolphe – [ferjer adolf] francia 

Ferrière-Lançon – [ferjer lanszon] francia 

Ferrier, Kathleen – [ferjer kethlín] angol 

Ferrisburg – [feriszbörg] angol 

Ferro Dryvit – [ferro drájvit] angol 

Ferromagnetic  Random  Access  Memory  (FRAM)  –  [feromegnetik  rendom  ekszesz 

memori] angol 

ferronnière – [feronjer] francia 

Ferrucci, Andrea di Piero – [ferruccsi andrea di pjeró] olasz 

Ferry, Jules – [feri zsül] francia 

Fertilior  seges  est  alienis  semper  in  agris  –  [fertilior  szegesz  eszt  aliénisz  szemper  in 

agrisz] latin 

fertilisatio – [fertilizáció] latin 

Ferzetti, Gabriele – [fercetti gabriele] olasz 

Feste – [feszt] angol 

Festina lente – [fesztina lenté] latin 

Festo-Didactic – [fesztó didektik] angol 

Festo-Tooltechnic – [fesztó túlteknik] angol 

Festuca pratensis – [fesztuka prátenzisz] latin 

 

270 

Fétis, François-Joseph – [feti franszoa zsozef] francia 

feu d’artifice – [fő dartifisz] francia 

Feuchtwangen – [fajhtwangen] német 

Feuchtwanger, Lion – [fajhtwanger lion] német 

Feuerbach, Anselm – [fajerbah anzelm] német 

Feuerbach, Ludwig Andreas – [fajerbah ludvig andreász] német 

Feuillade, Louis – [föjád lui] francia 

feuilleton – [föjeton] francia 

Feuillière, Edwige – [föjer edvizs] francia 

Feuquières – [fökjer] francia 

Feurs – [főr] francia 

Feversham – [feversem] angol 

Février, Jacques – [fevrié zsak] francia 

Feydeau, Ernest – [fedó erneszt] francia 

Feydeau, George – [fedó zsorzs] francia 

Feyzioğlu – [fejziólu] török 

Ffitch – [fics] walesi 

Ffolliot – [foljot] walesi 

Ffrangcon – [frenkon] walesi 

Fiacre – [fjakr] francia 

Fiammetta – [fjammetta] olasz 

FIAT lásd Fabbrica Italiana di … 

Fiat piscis – [fiat piszcisz] latin 

Fiat voluntas tua – [fiat voluntasz tua] latin 

Fibonacci, Leonardo Pisano – [fibonaccsi leonárdó pizánó] olasz 

fibrositis periarticularis – [fibrózitisz peri-artikulárisz] latin 

FICC lásd Fédération Internationale de … 

Ficedula albicollis – [ficédula albikollisz] latin 

Ficedula hypoleuca – [ficédula hipoleuka] latin 

Fichte, Johann Gottlieb – [fihte jóhan gotlíb] német 

Fichtel, Anja – [fihtel anja] német 

fichu – [fisü] francia 

Ficino, Marsilio – [ficsínó marsziljó] olasz 

Ficowski, Jerzy – [ficofszki jezsi] lengyel 

Ficus macrophylla – [fikusz makrofilla] latin 

Ficus radicans – [fikusz radikansz] latin 

FIDE lásd Fédération Internationale … 

fidei commissum – [fideji kommisszum] latin 

Fidenza – [fidenca] olasz 

Fide, sed cui, vide – [fide szed kuji vide] latin 

fi donc – [fidon]; [fidonk] francia 

Fielden – [fílden] angol 

Fielding, Henry – [fílding henri] angol 

field-programmable logic array (FPLA) – [fíld progremebl lodzsik eréj] angol