Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Clarendon, Hyde Edward – [klerendon hájd edvárd] angol Clarens – [klaran] francia Clare Sibright – [kleer szibrájt] angol Claret – [klare] francia Claretie, Jules – [klarti zsül] francia Claret y Clará, Antonio Maria – [klaret i klara antonjó maria] spanyol Claridge – [kleridzs] angol clarinetto d’amore – [klarinettó damóre] olasz Clarion – [klerion] angol Clarissa Dalloway – [klerisza delovéj] angol Clarissa Harlowe – [klerisza hárló] angol Clarissa Rodde – [klarissza rodde] német clarissime – [klarisszime] latin Clark, Adam – [klárk edem] angol Clarkdale – [klárkdéjl] angol Clarke, Arthur C. – [klárk árthur szí] angol Clarke’s Giant – [klárksz dzsájent] angol 166
Clarke, Warren – [klárk voren] angol Clarksburg – [klárkszbörg] angol Clarkson, Thomas – [klárkszon tomasz] angol Clark, Wesley – [klárk vezli] angol Clarrie Fawcett – [klari fószit] angol classis – [klasszisz] latin Claude Favereau – [klod favöró] francia Claude Frollo – [klod frolló] francia Claude, George – [klod zsorzs] francia Claude Gueux – [klod gő] francia Claudel, Paul – [klodel pól] francia Claude Lorrain – [klod lorren] francia Claude Mulhammer – [klód malhemer] angol Claude Vannec – [klod vanek] francia Claudianus, Claudius – [klaudiánusz klaudiusz] latin claudicatio venalis – [klaudikáció vená–lisz] latin Claudio – [klaudió] olasz Claudius Appius Caecus – [klaudiusz appiusz cékusz] latin Claudius, Matthias – [klaudiusz mattjász] német Claughton – [klóton] v. [klefton] angol Clausewitz, Karl von – [klauzevic karl fon] német Clausilia dubia – [klauzilia dubia] latin Clausius, Rudolf – [klauziusz rudolf] német Clausnitz – [klauznic] német Clausthal-Zellerfeld – [klausztál cellerfeld] német claustrum – [klausztrum] latin clausula – [klauzula] latin clausura – [klauzúra] latin clavecin – [klavszen] francia Claverhouse – [kléjverhausz] angol clavicembalo – [klavicsembaló] olasz Claviceps purpurea – [klavicepsz purpurea] latin clavicula – [klavikula] latin clavicularis – [klavikuláris(z)] latin Clavière, Étienne – [klavjer etjenn] francia Clavijo del Castillo, Bernardo – [klavihó del kasztiljó bernardó] spanyol Clavijo y Fajardo, José – [klaviho i fahardó hoszé] spanyol clavis – [klávisz] latin Clavius, Christophorus – [kláviusz krisztoforusz] latin clavus hystericus – [klávusz hiszterikusz] latin Clay, Cassius – [kléj keszjasz] v. [kesösz] angol Clayton, Buck – [kléjton bak] angol Clayton, Jack – [kléjton dzsek] angol Clayton, John Middleton – [kléjton dzson midlton] angol Cléante – [kleant] francia clearance – [klírensz] angol Clearwater – [klírvóter] angol 167
Cleese, John – [klíz dzson] angol Cleethorpe – [klíthorp] angol Clefmont – [klemon] francia cleidotomia – [klejdotómia] latin Cleistocactus strausii – [klejsztokaktusz sztrauszii] latin Clelia Conti – [klélia konti] olasz Clematis recta – [klematisz rekta] latin Clémenceau, Georges Benjamin – [klemanszó zsorzs benzsamen] francia Clemens, Jacobus – [klémensz jakobusz] latin Clément-Desormes, Nicolas – [kleman dözorm nikola] francia Clementi, Muzio – [klementi múció] olasz Clementis, Vladimir – [klementisz vlagyimir] szlovák Clément, René – [kleman röné] francia Clemenza di Tito, La lásd La clemenza di Tito Cleobury – [kliböri] angol Cléo de cinq à sept – [kleó dö szenk a szet] francia Cleomenes – [kleomenész] görög Cléon-d’Andran – [kleon dandran] francia Cleopatra’s Needle – [kliopátraz nídl] angol Clérambault, Louis-Nicolas – [klerambó lui nikola] francia Clerc, Benoît – [kler bönoa] francia Clercy, Philippe – [klerszi filip] francia Clerihew Bentley, Edmund – [klerihjú bentli edmond] angol Clérissy – [kleriszi] francia Clerke, Charles – [klárk csárlz] angol Clermont-en-Argonne – [klermont an argonn] francia Clermont-Ferrand – [klermon feran] francia Clervaux – [klervó] francia Clervaux-les-Lacs – [klervó le lak] francia Clervé – [klervé] francia Cléry-en-Vexin – [kleri an vekszen] francia Clethrionomys glareolus – [kletrionomisz glareólusz] latin Clève, Etienne de – [klev etjenn dö] francia Clève, Jenny – [klev zseni] francia Cleve, Joos van – [kléfe jósz fan] holland Cleveland – [klívlend] angol Clèves – [kleev] francia Cliburn, Van – [klájbörn ven] angol Clichy, Boulevard de – [klisi bulvár dö] francia Clichy-la-Garenne – [klisi la garenn] francia Clicquot, François-Henri – [kliko franszoa anri] francia Clifford Chance – [kliford csánsz] angol Clifford, William Kingdon – [kliford viljem kingdon] angol Clignancourt – [klinyankur] francia Clijsters, Kim – [klejsztersz kim] holland Clinker, Humphry – [klinker hamfri] angol clinocephalia – [klinocefália] latin 168
Clinton Creek – [klinton krík] angol Clinton, William Jefferson (Bill) – [klinton viljem dzseferzon bil] angol clipboard – [klipbord] angol Clipeum post vulnera sumo – [klipeum poszt vulnera szúmó] latin clipeus – [klipeusz] latin Clipperton – [kliperton] angol clitoridectomia – [klitoridektómia] latin clitorismus – [klitorizmus(z)] latin Clitus – [klitusz] latin Clive – [klájv] angol Cliveden – [klívden] angol Cloaca Maxima – [kloaka makszima] latin clochard – [klosár] francia Clockwork Orange, A lásd A Clockwork Orange Clocotici – [klokotics] román Clodia – [klódia] latin Clodius Pulcher, Publius – [klodiusz pulker publiusz] latin Cloelia – [klélia] latin Clogher – [kloher] angol Clogherhead – [klóerhed]; [kloherhed] angol cloisonné – [kloazoné] francia Cloître St-Sauveur – [kloatr szen szovőr] francia Clonakilly – [klonekili] angol Cloncurry – [klonkari] angol Clooney, George – [klúni dzsordzs] angol Clorinda – [klorinda] olasz Cloşca – [kloska] román Clos de Vougeot – [klo dö vuzsó] francia closed shop – [klózd sop] angol closet drama – [klózit dráma] angol Clostridium – [klosztridium] latin Clothar – [klotár] francia Clotilde Morelle – [klotild morel] francia Clotworthy, Robert – [klotvördi robert] angol clou – [klú] angol Cloudesley – [klaudzli] angol Clouet, Jean – [klue zsan] francia Clough – [klaf] v. [klú] angol Clough, Arthur Hugh – [klaf árthur hjú] angol Clouzot, Henri-George – [kluzó anri zsorzs] francia Clovio, Giulio – [klovjó dzsúljó] olasz Clowes – [klúz] angol clown – [klaun] angol Club España – [klub eszpánya] spanyol Cluj-Napoca – [kluzs napoka] román Cluny – [klüni] francia Cluny, Musée de – [klüni müzé dö] francia 169
cluse – [klűz] francia Clusia rosea – [klúzia rózea] latin Clusius, Carolus – [klúziusz karolusz] latin cluster – [klaszter] angol Cluytens, André – [klüjtensz andré] francia Cluzet, François – [klüze franszoa] francia Clwyd – [klujd] walesi Clyde – [klájd] angol Clymene – [klümené] görög Clytemnestra – [klütaimnésztra] görög; [klitemnesztra] latin Clytostoma callistegioides – [klitosztóma kallisztegiojdész] latin CMA International – [szíeméj internesönel] angol Ćmielów – [csmjeluf] lengyel CNC lásd Computer Numerical Control … CNN [szíenen] lásd Cable News Network … CNR lásd Conseil National de … CNRS lásd Centre National de…. COA lásd Common User Acces Coachman, Alice – [kócsmen elisz] angol coagulopathia – [koagulopátia] latin Coahuayana – [koavajana] spanyol Coaña – [koanya] spanyol coarctatio aortae – [koarktáció aorté] latin Coatbridge – [kótbridzs] angol Coates, John – [kótsz dzson] angol Cobanoğlu, Necmettin – [dzsobanollu nedzsmettin] török Cobăteşti – [kobötesty]; [kobatesty] román Cobbet, William – [kobet viljem] angol cobbler – [kobler] angol Cobden, Richard – [kobden ricsárd] angol Cobden-Sanderson, Thomas James – [kobden szánderzon tomasz dzséjmz] angol Cobenzl, Ludwig Joseph – [kóbencl ludvig józef] német Cobh – [kóv] ír Cobham, Billy – [kobem bili] angol Cobitis taenia – [kobitisz ténia] latin COBOL lásd COmmon Business Oriented … Cobourg – [kobur] francia Cobra Computer – [kobra kompjúter] angol Coburg – [kóburg] német Coburn, James – [kóbörn dzséjmz] angol Coca – [koka] spanyol Cocarboxylase – [kokarboksziláz] mesterséges Coccejus – [kokcejusz] latin coccidia – [kokcidia] latin coccidioidomycosis – [kokcidiojdo-mikózis(z)] latin coccidiosis – [kokcidiózis(z)] latin Coccinella septempunctata – [kokcinella szeptempunktáta] latin 170
Coccolino – [kokkolínó] olasz Coccothraustes – [kokkotrausztész] latin coccygectomia – [kokcigektómia] latin Cochabamba – [kocsabamba] spanyol Cochereau, Pierre – [kosró pjer] francia Cochet, Henri – [kose anri] francia Cochin, Charles Nicolas – [kosen sarl nikola] francia Cochinelle – [kosinel] francia Cochlaeus, Johannes – [kokleusz johannesz] német Cochran – [kokren] angol Cochrane – [kokrin] angol Cochran, Roy – [kokren roj] angol Cockain – [kokéjn] angol Cockburn Street – [kokbörn sztrít] angol Cockcroft, Sir John Douglas – [kokkroft ször dzson daglesz] angol Cockerell, Charles Robert – [kokerel csárlz robert] angol Cockermouth – [kokermauth] angol Cocker spaniel – [kokker spániel] angol Cocklebiddy – [koklbidi] angol cockney – [kokni] angol cockpit – [kokpit] angol Cockroft – [kókroft] angol Cocksedge – [kokszidzs] angol Cockshott – [koksot] angol Cockspur – [kokszpör] angol Cock van Aelst, Pieter – [kok fan alszt píter] holland COCOM lásd COordinating COMmittee… Cocktail Party, The lásd The Cocktail Party Cocteau, Jean – [koktó zsan] francia code – [kod] francia; [kód] angol Code civil – [kod szivil] francia Code pénal – [kod penál] francia Codex argenteus – [kodeksz argenteusz] latin Codignola, Ernesto – [kodinyola ernesztó] olasz Codreanu, Corneliu Zelea – [kodrjanu korneliu zelja] román Coducci, Moro di Martino – [koduccsi móro di martínó] olasz Cody – [kódi] angol Coebergher, Wenzel – [kúberher venzel] holland Coëffeteau, Nicolas – [koeftó nikola] francia Coelho, Manuel Rodrigues – [kuelju manuel rodriges] portugál Coelho Neto – [kuelju netu] portugál Coelho, Paulo – [koelju paulu] brazíliai portugál Coelius Antipater, Lucius – [céliusz antipater lúciusz] latin Coello, Claudio – [koeljo klaudió] spanyol Coelodonta antiquitatis – [cőlodonta antikvitátisz] latin Coelogyne cristata – [cőlogüné krisztáta]; [céloginé …] latin Coen, Jan Pieterszoon – [kun jan pítersz-zón] holland 171
coercion – [koörsn] angol coetus – [cőtus]; [cétus] latin Coetzee, Maxwell – [kutzé makszvel]; [*kuci, *kóci …] afrikaans Coeur d’Alene – [kőr dalen] francia Coeus – [kojjosz] görög Coeuvres-et-Valsery – [kővr e valszöri] francia Cogito, ergo sum – [kogitó ergo szum] latin Cognac – [konyak] francia cognatio – [kognáció] latin Cogniet, Léon – [konnye leon] francia Cognin-les-Gorges – [konyen le gorzs] francia cognomen – [kognómen] latin Cohen, Hermann – [kóhen herman] német cohenit – [kohenit] mesterséges Cohen, Marcel – [koan marszel] francia Cohen, Stanley – [kóin sztenli] angol coheres – [koheresz] latin Cohnheim, Julius Friedrich – [kónhejm júliusz frídrih] német Cohorn – [kóhorn] angol cohors – [kohorsz] latin Coignard, Hieronymus – [koanyár jeronimüsz] francia Coigny, Madeleine – [koanyi madlen] francia Coimbra – [kujmbra] portugál Coincy, Gautier de – [koenszi gotjé dö] francia Coin Service – [kojn szörvisz] angol Cointreau – [koentró] francia Cointrin – [koentren] francia coitus anticipatus – [koitusz anticipátusz] latin coitus interruptus – [koitusz interruptusz] latin Coke, Sir Edward – [kók ször edvárd] angol Cola di Rienzo – [kóla di riencó] olasz Colas Breugnon – [kola brönyon] francia colascione – [kolassóne] olasz Colbert, Claudette – [kolber klodet] francia Colbert, Jean Baptiste – [kolber zsan batiszt] francia Colbrán, Isabella Ángela – [kolbran iszabelja anhela] spanyol Colby – [kólbi] angol Colchester – [kólcsiszter]; [kolcseszter] angol Colchicum autumnale – [kolhikum autumnále] latin Colclough – [kókli] v. [kólklaf] angol Coldastop – [koldasztop] mesterséges Coldstream – [kóldsztrím] angol Colebrook – [kólbruk] angol Coleby – [kólbi] angol Coleford – [kólford] angol Colegã – [kulegan] portugál Cole, Jeremy – [kól dzserimi] angol 172
Coleman, James Samuel – [kólmen dzséjmz szemjuel] angol Cole, Nat King – [kól net king] angol Coleridge, Samuel Taylor – [kólridzs szemjuel téjlor] angol Colette, Sidonie Gabrielle – [kolet szidoni gabriel] francia Colevile – [kólvil] angol Colfax – [kolfeksz] angol Colgate-Palmolive – [kolgéjt pálmoliv] angol Colgrave Sound – [kolgréjv szaund] angol Colias croceus – [koliász kroceusz] latin colica nephritica – [kólika nefritika] latin Coligny, Gaspard de Chatillon – [kolinyi kaszpar dö satijon] francia Colijn, Hendrik – [kolejn hendrik] holland Colima – [kolima] spanyol Colines, Simon de – [kolin szimon dö] francia Colin Fenwick – [kolin fenvik]; [… fenik] angol Colin, Grégoire – [kolen gregoár] francia Colin Muset – [kolen müze] francia colis – [koli] francia colitis ulcerosa – [kolitisz ulceróza] latin Colius macrourus – [koliusz makroúrusz] latin Collaert, Jan – [kollárt jan] holland collage – [kolázs] francia collagenosis – [kollagenózis(z)] latin Collanzo – [koljanszó] spanyol colla parte – [kolla parte] olasz collapsed backbone – [kolepszt bekbón] angol coll’arco – [kollarkó] olasz collaterales – [kollaterálesz] latin Collbató – [koljbató] katalán collectanea – [kollektánea] latin collectivum – [kollektívum] latin Collegats – [koljegatsz] katalán college – [kolidzs] angol Collège de France – [kolezs dö fransz] francia Collégiale Notre-Dame-de-la-Major – [kolezsiál notrö dám döla mazsor] francia Collegio del Cambio – [kolledzsó del kambjó] olasz Collegium Hungaricum – [kollégium hungarikum] latin col legno – [kol lennyó] olasz collemplastrum adhaesivum – [kollemplasztrum adhézívum] latin Colleoni, Bartolomeo – [kolleóni bartolómeó] olasz Colliard, Renée – [koljár röné] francia colliculum seminalis – [kollikulum szeminálisz] latin collie – [kolli] angol Collier de la reine, Le lásd Le collier de la reine Colliers International – [koljerz internesönel] angol Colli Euganei – [kolli eugánei] olasz Collinder, Björn – [kollinder bjönn] svéd 173
Colline – [kolin] francia Colline de Fourvière – [kolin dö furvjer] francia Collinge, Patricia – [kolindzs petrisa] angol Collingham – [kolingem] angol Collins, Jesse – [kolinz dzsesszi] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|